Loss Reporting for Personal Checks
個人支票掛失
The client shall fill in an Application Form for the Loss Reporting and Stop-payment by presenting his valid credentials and submit it to the bank that opens the checking account. The bank confirms that the lost check has not been cashed before handling the loss reporting.
應(yīng)憑本人有效身份證明填寫掛失止付申請書交支票開戶行，支票開戶行查明掛失支票確未付款后受理掛失。
According to the provisions of the “Law on Negotiable Instruments”, the loss reporter shall also handle the related procedures with the people's court at the place of the paying bank for loss reporting. For the check having been reported loss, the loss reporting shall not be called off.
根據(jù)《票據(jù)法》的要求，掛失人還應(yīng)到掛失付款地人民法院辦理有關(guān)手續(xù)。支票掛失后不能再辦理解除掛失手續(xù)。
個人支票掛失
The client shall fill in an Application Form for the Loss Reporting and Stop-payment by presenting his valid credentials and submit it to the bank that opens the checking account. The bank confirms that the lost check has not been cashed before handling the loss reporting.
應(yīng)憑本人有效身份證明填寫掛失止付申請書交支票開戶行，支票開戶行查明掛失支票確未付款后受理掛失。
According to the provisions of the “Law on Negotiable Instruments”, the loss reporter shall also handle the related procedures with the people's court at the place of the paying bank for loss reporting. For the check having been reported loss, the loss reporting shall not be called off.
根據(jù)《票據(jù)法》的要求，掛失人還應(yīng)到掛失付款地人民法院辦理有關(guān)手續(xù)。支票掛失后不能再辦理解除掛失手續(xù)。