第三部分、語(yǔ)法重點(diǎn)突破―用初高中語(yǔ)法解決大學(xué)英語(yǔ)問(wèn)題
語(yǔ)法練習(xí)重點(diǎn)：
1．利用簡(jiǎn)單語(yǔ)法知識(shí)解決閱讀理解中的長(zhǎng)句快速理解問(wèn)題。減少干擾，快刀斬亂麻。
2．進(jìn)一步的應(yīng)用是英譯漢。
長(zhǎng)句常見(jiàn)的方式，干擾視線的方法是：
1．在主語(yǔ)后面加上同位語(yǔ)、插入語(yǔ)、或非限制性定語(yǔ)從句，（甚至是一個(gè)句子的主干主語(yǔ)）
*方法，發(fā)現(xiàn)主語(yǔ)后面有一個(gè)逗號(hào)，立刻尋找另一個(gè)逗號(hào)，中間的內(nèi)容不要看！
A recent study, published in last week’s Journal of the American Medical Association, offers a picture of how risky it is to get a lift from a teenage driver.
Robert Foss, a scientist at the University of North Carolina Highway Safety Research Center, says the higher death rates for teenage drivers have less to do with “really stupid behavior” than with just a lack of driving experience.
RTCA, an organization which advises the aviation (航空) industry, has recommended that all airlines ban (禁止) such devices from being used during "critical" stages of flight, particularly take-off and landing.
The fact that ordinary citizens are now starting to think seriously about the nation’s moral climate, says this ethics (倫理學(xué)) professor at the University of Chicago, is reason to hope that new ideas will come forward to improve it.
2．從句連環(huán)套（詳見(jiàn)翻譯部分）
注意快刀斬亂麻，下刀的地方是從句的分界線
The basic issue,” he says, “is that adults who are responsible for issuing licenses fail to recognize how complex and skilled a task driving is.”
語(yǔ)法練習(xí)重點(diǎn)：
1．利用簡(jiǎn)單語(yǔ)法知識(shí)解決閱讀理解中的長(zhǎng)句快速理解問(wèn)題。減少干擾，快刀斬亂麻。
2．進(jìn)一步的應(yīng)用是英譯漢。
長(zhǎng)句常見(jiàn)的方式，干擾視線的方法是：
1．在主語(yǔ)后面加上同位語(yǔ)、插入語(yǔ)、或非限制性定語(yǔ)從句，（甚至是一個(gè)句子的主干主語(yǔ)）
*方法，發(fā)現(xiàn)主語(yǔ)后面有一個(gè)逗號(hào)，立刻尋找另一個(gè)逗號(hào)，中間的內(nèi)容不要看！
A recent study, published in last week’s Journal of the American Medical Association, offers a picture of how risky it is to get a lift from a teenage driver.
Robert Foss, a scientist at the University of North Carolina Highway Safety Research Center, says the higher death rates for teenage drivers have less to do with “really stupid behavior” than with just a lack of driving experience.
RTCA, an organization which advises the aviation (航空) industry, has recommended that all airlines ban (禁止) such devices from being used during "critical" stages of flight, particularly take-off and landing.
The fact that ordinary citizens are now starting to think seriously about the nation’s moral climate, says this ethics (倫理學(xué)) professor at the University of Chicago, is reason to hope that new ideas will come forward to improve it.
2．從句連環(huán)套（詳見(jiàn)翻譯部分）
注意快刀斬亂麻，下刀的地方是從句的分界線
The basic issue,” he says, “is that adults who are responsible for issuing licenses fail to recognize how complex and skilled a task driving is.”