周雷點(diǎn)評(píng)12月23日四級(jí)考試翻譯及部分答案

字號(hào):

周雷:今早新四級(jí)的翻譯比上次難
    87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to (適應(yīng)不同文化中的生活)
    答案:adapt oneself to live in different cultures
    88. Since my childhood I have found that (沒(méi)有什么比讀書(shū)對(duì)我更有吸引力)
    答案:nothing is more attractive to me than reading
    89. The victim (本來(lái)有機(jī)會(huì)活下來(lái)) if he had been taken to hospital in time來(lái)源:www.examda.com
    答案:would have survived
    90.Some psychologists claim that people (出門(mén)在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú))
    答案:might feel lonely when they leave home and take a journey
    91.The nation’s population continues to rise (以每年1200萬(wàn)人的速度)
    答案:at a speed of 12 million per year