商務(wù)英語綜合輔導(dǎo):商務(wù)談判面對面溝通2

字號:

4. 進(jìn)入正題(Getting down to business)
    寒暄過后可以利用以下句型自然過渡到業(yè)務(wù)洽談:
    A: Let’s get started.
    B: Yes, I’m looking forward to it.
    A: Let’s get down to business.
    B: OK.
    A: Shall we get down to business?
    B: Yes, please.
    5. 業(yè)務(wù)洽談(Business talks)
    順利的寒暄之后,交談雙方會感動自然、放松,這對下一個溝通過程(即交談的目的:業(yè)務(wù)洽談)非常有利。事實(shí)上,許多商業(yè)人士認(rèn)為商務(wù)溝通的難點(diǎn)在于業(yè)務(wù)洽談前后的一些步驟,尤其是寒暄這部分。成功的寒暄往往會帶來令人愉悅的業(yè)務(wù)洽談氛圍。業(yè)務(wù)洽談的具體過程涉及各種功能句型,在此就不一一列舉。應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,會面的目的在于溝通,因此,我們在用英語和外籍商業(yè)人士溝通時不要因?yàn)楹ε路刚Z法錯誤而不敢表達(dá)。
    6. 結(jié)束談話前過渡(Pre-closing the conversation)
    我們知道寫作要注意行文的銜接與連貫,口頭表達(dá)也應(yīng)過渡自然。在結(jié)束談話之前,交談雙方可以使用以下表達(dá)順利過渡到會談的結(jié)尾:
    A: I think we have covered every point.
    B: I think so.
    A: I think that covers everything.
    B: Yes, I agree.
    A: OK. Shall we go over what we’ve talked about today?
    B: Yes, please.http://ks.examda.com
    7. 結(jié)束談話(Closing the conversation)
    結(jié)束業(yè)務(wù)洽談后,東道主一般要感謝來訪者并表達(dá)將來再次見面或聯(lián)系的愿望,常見的表達(dá)如下:
    感謝(Thanking)
    A: Thank you for your help. B: I’m glad I could help.
    A: I really appreciate your time. B: It’s my pleasure.
    A: Thank you for your cooperation. B: You’re welcome.
    展望未來(Looking forward)
    A: I look forward to seeing you again. B: Me, too.
    A: Have a good weekend/journey/holiday. B: You, too.
    8. 再見(Farewell)
    表達(dá)再見概念的用語較多,常見商務(wù)場合的表達(dá)如下:
    A: Nice meeting you. Goodbye.
    B: Nice talking to you too. Bye.
    A: Speak to you soon.
    B: Me, too.來源:www.examda.com
    A: Take care.
    B: Cheers. (British way).