綜合輔導(dǎo):外貿(mào)單證詞匯(二)3

字號(hào):

正本提單 bill of lading original
     副本提單 bill of lading copy
     空集裝箱提單 empty container bill
     油輪提單 tanker bill of lading
     海運(yùn)單 sea waybill
     內(nèi)河提單 inland waterway bill of lading
     不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單證(通用) non-negotiable maritime transport document.nbsp(generic)
     大副據(jù) mate’s receipt
     全程提單 house bill of lading
     無(wú)提單提貨保函 letter of indemnity for non-surrender of bill of lading
     貨運(yùn)代理人提單 forwarder’s bill of lading
     鐵路托運(yùn)單(通用條款) rail consignment note (generic term)
     陸運(yùn)單 road list-SMGS
     押運(yùn)正式確認(rèn) escort official recognition
     分段計(jì)費(fèi)單證 recharging document.
     公路托運(yùn)單 road cosignment note
     空運(yùn)單 air waybill
     主空運(yùn)單 master air waybill
     分空運(yùn)單 substitute air waybill
     國(guó)人員物品申報(bào) crew’s effects declaration
     乘客名單 passenger list
     鐵路運(yùn)輸交貨通知 delivery notice(rail transport)
     郵遞包裹投遞單 despatch note (post parcels)
     多式聯(lián)運(yùn)單證(通用) multimodal/combined transport document.nbsp(generic)
     直達(dá)提單 through bill of lading
     貨運(yùn)代理人運(yùn)輸證書 forwarder’s certificate of transport
     聯(lián)運(yùn)單證(通用) combined transport document.nbsp(generic)
     多式聯(lián)運(yùn)單證(通用) multimodal transport document.nbsp(generic)
     多式聯(lián)運(yùn)提單 combined transport bill of lading/multimoda bill of lading
     訂艙確認(rèn) booking confirmation
     要求交貨通知 calling foward notice
     運(yùn)費(fèi)發(fā)票 freight invoice
     貨物到達(dá)通知 arrival notice(goods)
     無(wú)法交貨的通知 notice of circumstances preventing delvery (goods)
     無(wú)法運(yùn)貨通知 notice of circumstances preventing transport (goods)
     交貨通知 delivery notice (goods)
     載貨清單 cargo manifest
     載貨運(yùn)費(fèi)清單 freight manifest
     公路運(yùn)輸貨物清單 bordereau
     集裝箱載貨清單 container manifes (unit packing list)
     鐵路費(fèi)用單 charges note
     托收通知 advice of collection
     船舶安全證書 safety of ship certificate
     無(wú)線電臺(tái)安全證書 safety of radio certificate
     設(shè)備安全證書 safety of equipment certificate