英語(yǔ)口語(yǔ)(2.5):It is the heaviest in as many as five de

It is the heaviest in as many as five decades.
    這是五十年來(lái)最嚴(yán)重的一次。
    ----------------------------------------------------------------------
    兩個(gè)地方需要注意。第一，“五十年”，這里用的詞是decade（十年）；第二，“在五十年中”，不要丟了介詞in。
    原句是：
    In many areas, where snow has continued falling for several days, the accumulation has been described as the heaviest in as many as five decades.
    在許多地區(qū)，大雪已連續(xù)下了很多天，積雪被稱(chēng)為五十年來(lái)最嚴(yán)重的一次。