Lesson 1 Introducing Yourself
第一課 自我介紹
GIVING NAME AND JOB TITLE 說明姓名與職務
GREETING PEOPLE 問候他人
TALKING ABOUT YOUR COMPANY 談論公司情況
PART A
GERALDINE: Good morning. Bibury Systems. Can I help you?
杰拉爾丁：早上好，Bibury系統(tǒng)公司?？梢詾槟阈趩幔?BR> JENNY ROSS: Good morning, Geraldine.
詹妮．羅斯：早上好，杰拉爾丁。
GERALDINE: Good morning, Jenny. Your newspapers and the post.
杰拉爾?。涸缟虾茫?詹妮。這是你的報紙和信件。
JENNY ROSS: Thanks
詹妮．羅斯：謝謝
CLIVE HARRIS: Good morning, Jenny. Good weekend?
克萊夫．哈里斯：早上好， 詹妮。周末過的好么？
JENNY ROSS: Excellent, thank you.
詹妮．羅斯：非常好，謝謝。
CLIVE HARRIS: It is cold this morning.
克萊夫．哈里斯：今天上午真冷。
JENNY ROSS: Yes. Very cold.
詹妮．羅斯：是的。真的很冷。
CLIVE HARRIS: Good morning, Geraldine.
克萊夫．哈里斯：早上好， 杰拉爾丁。
GERALDINE: Good morning, Mr. Harris. Your newspaper and your post.
杰拉爾?。涸缟虾茫?哈里斯先生。這是你的報紙和信件。
CLIVE HARRIS: Thank you very much.
克萊夫·哈里斯：非常感謝。
JENNY ROSS: Good morning, Kate.
詹妮．羅斯：早上好， 凱特。
KATE MCKENNA: Good morning, Jenny. How are you?
凱特．麥凱納：早上好， 詹妮。你身體怎樣?
JENNY ROSS: I'm fine, thank you.
詹妮．羅斯：很好， 謝謝。
DON BRADLEY: Good morning, Jenny.
堂．布拉德利：早上好， 詹妮。
JENNY ROSS: Good MORNING, Don.
詹妮．羅斯：早上好， 堂。
EDWARD GREEN: Good morning. My name' s Edward Green. I'm here to see Don Bradley.
愛德華．格林：早上好。我是愛德華．格林。我要見堂．布拉德利。
GERALDINE: Ah yes. One moment, please.
杰拉爾?。喊?，好的。請稍等。
GERALDINE: Hello. Jenny, Edward Green is in reception. Please, sit down.
杰拉爾?。何埂Ｕ材?， 愛德華．格林在會客室要見你。請坐。
EDWARD GREEN: Thank you.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: Are you Edward Green?
詹妮．羅斯：你是愛德華．格林嗎?
EDWARD GREEN: Yes.
愛德華．格林：是的。
JENNY ROSS: I'm Jenny Ross. How do you do?
詹妮．羅斯：我是詹妮．羅斯。你好！
EDWARD GREEN: Hello. Please to meet you.
愛德華．格林：你好。見到你很高興。
JENNY ROSS: Welcome to Bibury Systems.
詹妮．羅斯：歡迎光臨Bibury系統(tǒng)公司。
EDWARD GREEN: Thank you.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing Department. My boss is Don Bradley. Well... our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
詹妮．羅斯：我是市場營銷部的行政主管。我老板是堂．布拉德利。喔……我們的老板都是堂o布拉德利！我來領你參觀一下市場部。
JENNY ROSS: This is the Marketing Department. This is my desk.
詹妮．羅斯：這就是市場部。這是我的辦公桌。
Er...that's Don's office. He's not here at the moment.
哦 ……那是堂的辦公室。他現(xiàn)在不在。
And this is your desk. Telephone. PC. In-tray. Let me take your coat.
這是你的辦公桌、電話、電腦、公文格。我?guī)湍惴磐馓住?BR> EDWARD GREEN: Thanks.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: Over here is the stationery cupboard. Papers. Files. Pencils, etc. Help yourself to what you need.
詹妮．羅斯：這邊是文具柜、紙張、文件、鉛筆、等等。有需要盡管取用。
Here is the photocopier.
這是復印機。
And here is the fax machine.
這是傳真機。
And this is the coffee machine.
這里是咖啡機。
Would you like a cup of coffee?
來杯咖啡？
EDWARD GREEN: No, thanks.
愛德華．格林：不， 謝謝。
JENNY ROSS: Kate, this is Edward Green. He's our new Marketing Executive.
詹妮．羅斯：凱特， 這位是愛德華o格林。他是新來的銷售主管。
KATE MCKENNA: Ah, yes. Edward. Hello. Welcome to Bibury Systems Marketing Department.
凱特．麥凱納：啊。愛德華。你好。歡迎加入Bibury系統(tǒng)公司市場營銷部
第一課 自我介紹
GIVING NAME AND JOB TITLE 說明姓名與職務
GREETING PEOPLE 問候他人
TALKING ABOUT YOUR COMPANY 談論公司情況
PART A
GERALDINE: Good morning. Bibury Systems. Can I help you?
杰拉爾丁：早上好，Bibury系統(tǒng)公司?？梢詾槟阈趩幔?BR> JENNY ROSS: Good morning, Geraldine.
詹妮．羅斯：早上好，杰拉爾丁。
GERALDINE: Good morning, Jenny. Your newspapers and the post.
杰拉爾?。涸缟虾茫?詹妮。這是你的報紙和信件。
JENNY ROSS: Thanks
詹妮．羅斯：謝謝
CLIVE HARRIS: Good morning, Jenny. Good weekend?
克萊夫．哈里斯：早上好， 詹妮。周末過的好么？
JENNY ROSS: Excellent, thank you.
詹妮．羅斯：非常好，謝謝。
CLIVE HARRIS: It is cold this morning.
克萊夫．哈里斯：今天上午真冷。
JENNY ROSS: Yes. Very cold.
詹妮．羅斯：是的。真的很冷。
CLIVE HARRIS: Good morning, Geraldine.
克萊夫．哈里斯：早上好， 杰拉爾丁。
GERALDINE: Good morning, Mr. Harris. Your newspaper and your post.
杰拉爾?。涸缟虾茫?哈里斯先生。這是你的報紙和信件。
CLIVE HARRIS: Thank you very much.
克萊夫·哈里斯：非常感謝。
JENNY ROSS: Good morning, Kate.
詹妮．羅斯：早上好， 凱特。
KATE MCKENNA: Good morning, Jenny. How are you?
凱特．麥凱納：早上好， 詹妮。你身體怎樣?
JENNY ROSS: I'm fine, thank you.
詹妮．羅斯：很好， 謝謝。
DON BRADLEY: Good morning, Jenny.
堂．布拉德利：早上好， 詹妮。
JENNY ROSS: Good MORNING, Don.
詹妮．羅斯：早上好， 堂。
EDWARD GREEN: Good morning. My name' s Edward Green. I'm here to see Don Bradley.
愛德華．格林：早上好。我是愛德華．格林。我要見堂．布拉德利。
GERALDINE: Ah yes. One moment, please.
杰拉爾?。喊?，好的。請稍等。
GERALDINE: Hello. Jenny, Edward Green is in reception. Please, sit down.
杰拉爾?。何埂Ｕ材?， 愛德華．格林在會客室要見你。請坐。
EDWARD GREEN: Thank you.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: Are you Edward Green?
詹妮．羅斯：你是愛德華．格林嗎?
EDWARD GREEN: Yes.
愛德華．格林：是的。
JENNY ROSS: I'm Jenny Ross. How do you do?
詹妮．羅斯：我是詹妮．羅斯。你好！
EDWARD GREEN: Hello. Please to meet you.
愛德華．格林：你好。見到你很高興。
JENNY ROSS: Welcome to Bibury Systems.
詹妮．羅斯：歡迎光臨Bibury系統(tǒng)公司。
EDWARD GREEN: Thank you.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing Department. My boss is Don Bradley. Well... our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
詹妮．羅斯：我是市場營銷部的行政主管。我老板是堂．布拉德利。喔……我們的老板都是堂o布拉德利！我來領你參觀一下市場部。
JENNY ROSS: This is the Marketing Department. This is my desk.
詹妮．羅斯：這就是市場部。這是我的辦公桌。
Er...that's Don's office. He's not here at the moment.
哦 ……那是堂的辦公室。他現(xiàn)在不在。
And this is your desk. Telephone. PC. In-tray. Let me take your coat.
這是你的辦公桌、電話、電腦、公文格。我?guī)湍惴磐馓住?BR> EDWARD GREEN: Thanks.
愛德華．格林：謝謝。
JENNY ROSS: Over here is the stationery cupboard. Papers. Files. Pencils, etc. Help yourself to what you need.
詹妮．羅斯：這邊是文具柜、紙張、文件、鉛筆、等等。有需要盡管取用。
Here is the photocopier.
這是復印機。
And here is the fax machine.
這是傳真機。
And this is the coffee machine.
這里是咖啡機。
Would you like a cup of coffee?
來杯咖啡？
EDWARD GREEN: No, thanks.
愛德華．格林：不， 謝謝。
JENNY ROSS: Kate, this is Edward Green. He's our new Marketing Executive.
詹妮．羅斯：凱特， 這位是愛德華o格林。他是新來的銷售主管。
KATE MCKENNA: Ah, yes. Edward. Hello. Welcome to Bibury Systems Marketing Department.
凱特．麥凱納：啊。愛德華。你好。歡迎加入Bibury系統(tǒng)公司市場營銷部