日語詞匯學習:日漢同形詞辯義（31）

送信（そうしん）
    日語詞義
    無線電發(fā)送，發(fā)報，發(fā)射；用電報、電話等設備發(fā)送訊號。
    例：今回の地震で一部の送信が途絶える。／這次地震使得部分通訊中斷了。
    漢語詞義
    投遞信件。
    例：兩年前他做過送信員。／二年前に彼は郵便配達員をやったことがある。
    日漢辨異
    漢語“送信”一詞中的“信”是“信息”的意思；但漢語的“送信”的“信”則是“信件”的意思。所以兩者的意思差別較大。