國際貿(mào)易單證詞匯(中英)2
跟單信用證轉(zhuǎn)讓通知 document．ry credit transfer advice
跟單信用證更改通知書 document．ry credit amendment notification
跟單信用證更改單 document．ry credit amendment
匯款通知 remittance advice
銀行匯票 banker’s draft
匯票 bill of exchange
本票 promissory note
帳戶財(cái)務(wù)報(bào)表 financial statement of account
帳戶報(bào)表報(bào)文 statement of account message
保險(xiǎn)賃證 insurance certificate
保險(xiǎn)單 insurance policy
保險(xiǎn)申報(bào)單(明細(xì)表) insurance declaration sheet (bordereau)
保險(xiǎn)人發(fā)票 insurer’s invoice
承保單 cover note
貨運(yùn)說明 forwarding instructions
貨運(yùn)代理給進(jìn)口代理的通知 forwarder’s advice to import agent
貨運(yùn)代理給出口商的通知 forwarder’s advice to exporter
貨運(yùn)代理發(fā)票 forwarder’s invoice
貨運(yùn)代理收據(jù)證明 forwarder’s certificate of receipt
托運(yùn)單 shipping note
貨運(yùn)代理人倉庫收據(jù) forwarder’s warehouse receipt
貨物收據(jù) goods receipt
港口費(fèi)用單 port charges document．
入庫單 warehouse warrant
提貨單 delivery order
裝卸單 handling order
通行證 gate pass
運(yùn)單 waybill
通用(多用)運(yùn)輸單證 universal (multipurpose) transport document．
承運(yùn)人貨物收據(jù) goods receipt, carriage
全程運(yùn)單 house waybill
主提單 master bill of lading
提單 bill of lading
正本提單 bill of lading original
副本提單 bill of lading copy
空集裝箱提單 empty container bill
油輪提單 tanker bill of lading
海運(yùn)單 sea waybill
內(nèi)河提單 inland waterway bill of lading
不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單證(通用) non-negotiable maritime transport document．nbsp(generic)
大副據(jù) mate’s receipt
全程提單 house bill of lading
無提單提貨保函 letter of indemnity for non-surrender of bill of lading
貨運(yùn)代理人提單 forwarder’s bill of lading
鐵路托運(yùn)單(通用條款) rail consignment note (generic term)
陸運(yùn)單 road list-SMGS
押運(yùn)正式確認(rèn) escort official recognition
分段計(jì)費(fèi)單證 recharging document．
公路托運(yùn)單 road cosignment note
空運(yùn)單 air waybill
主空運(yùn)單 master air waybill
分空運(yùn)單 substitute air waybill
國人員物品申報(bào) crew’s effects declaration
乘客名單 passenger list
鐵路運(yùn)輸交貨通知 delivery notice(rail transport)
郵遞包裹投遞單 despatch note (post parcels)
跟單信用證轉(zhuǎn)讓通知 document．ry credit transfer advice
跟單信用證更改通知書 document．ry credit amendment notification
跟單信用證更改單 document．ry credit amendment
匯款通知 remittance advice
銀行匯票 banker’s draft
匯票 bill of exchange
本票 promissory note
帳戶財(cái)務(wù)報(bào)表 financial statement of account
帳戶報(bào)表報(bào)文 statement of account message
保險(xiǎn)賃證 insurance certificate
保險(xiǎn)單 insurance policy
保險(xiǎn)申報(bào)單(明細(xì)表) insurance declaration sheet (bordereau)
保險(xiǎn)人發(fā)票 insurer’s invoice
承保單 cover note
貨運(yùn)說明 forwarding instructions
貨運(yùn)代理給進(jìn)口代理的通知 forwarder’s advice to import agent
貨運(yùn)代理給出口商的通知 forwarder’s advice to exporter
貨運(yùn)代理發(fā)票 forwarder’s invoice
貨運(yùn)代理收據(jù)證明 forwarder’s certificate of receipt
托運(yùn)單 shipping note
貨運(yùn)代理人倉庫收據(jù) forwarder’s warehouse receipt
貨物收據(jù) goods receipt
港口費(fèi)用單 port charges document．
入庫單 warehouse warrant
提貨單 delivery order
裝卸單 handling order
通行證 gate pass
運(yùn)單 waybill
通用(多用)運(yùn)輸單證 universal (multipurpose) transport document．
承運(yùn)人貨物收據(jù) goods receipt, carriage
全程運(yùn)單 house waybill
主提單 master bill of lading
提單 bill of lading
正本提單 bill of lading original
副本提單 bill of lading copy
空集裝箱提單 empty container bill
油輪提單 tanker bill of lading
海運(yùn)單 sea waybill
內(nèi)河提單 inland waterway bill of lading
不可轉(zhuǎn)讓的海運(yùn)單證(通用) non-negotiable maritime transport document．nbsp(generic)
大副據(jù) mate’s receipt
全程提單 house bill of lading
無提單提貨保函 letter of indemnity for non-surrender of bill of lading
貨運(yùn)代理人提單 forwarder’s bill of lading
鐵路托運(yùn)單(通用條款) rail consignment note (generic term)
陸運(yùn)單 road list-SMGS
押運(yùn)正式確認(rèn) escort official recognition
分段計(jì)費(fèi)單證 recharging document．
公路托運(yùn)單 road cosignment note
空運(yùn)單 air waybill
主空運(yùn)單 master air waybill
分空運(yùn)單 substitute air waybill
國人員物品申報(bào) crew’s effects declaration
乘客名單 passenger list
鐵路運(yùn)輸交貨通知 delivery notice(rail transport)
郵遞包裹投遞單 despatch note (post parcels)