9月15日的首場新托福進行完后，10月大家又將迎來6場考試，備考你準備好了嗎？新浪考試頻道特別邀請到前托福命題總監(jiān)秦蘇珊女士做客新浪嘉賓聊天室，為大家解讀新托福考試特點，和考生現(xiàn)場對話模擬口試，指導(dǎo)十一長假高效備考，以下為本次訪談實錄：
主持人：各位新浪網(wǎng)友，大家好！歡迎大家光臨新浪嘉賓聊天室，今天我們很榮幸地邀請到前ETS托福命題總監(jiān)秦蘇珊女士。
秦蘇珊：大家好！
主持人：歡迎北京外國語大學(xué)張鵬越到新浪做客。
張鵬越：大家好！
主持人：為大家解讀新托?？荚嚨男绿攸c，指導(dǎo)“十一長假”高效備考。除了通過電腦參與，您還可以通過手機訪問新浪網(wǎng)，在移動中關(guān)注聊天全程。手機新浪網(wǎng)的網(wǎng)址是sina.cn或者3g.sina.com.cn。
下面介紹一下秦蘇珊女士，她是國際知名的英語教學(xué)和測評專家，現(xiàn)任美國普林斯頓英語集團總裁，前任的ETS托?？荚嚸}總監(jiān)、托業(yè)項目總監(jiān)、亞太市場總監(jiān)。蘇珊和中國以及全球重要英語測評機構(gòu)保持長期友好關(guān)系：國家教育部考試中心、勞動和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心、大學(xué)四六級考試委員會等。當然她原來的公司ETS，還有雅思的命題機構(gòu)劍橋考試委員會等。
ETS的機考、網(wǎng)考托福、CBT還有網(wǎng)考IBT都是在蘇珊任職期間開始策劃和推動的項目，蘇珊經(jīng)歷了新托福考試整個企劃、研究、命題的核心的過程。2006年普城英語集團，也就是蘇珊作為總裁的這家公司和北京外國語大學(xué)以及上海外國語大學(xué)分別簽署了合作協(xié)議，開設(shè)了北外秦蘇珊英語中心和上外秦蘇珊英語中心，現(xiàn)在已經(jīng)提供了《有機英語》網(wǎng)考托福培訓(xùn)，將來有機會陸續(xù)推出其它《有機英語》系列課程。
下面我問一些問題，歡迎網(wǎng)友們也給兩位嘉賓提問，我會代替你們來提問。
新托福對中國考生大挑戰(zhàn)是什么
第一個問題，張鵬越同學(xué)，您認為新的托福對中國考生大的挑戰(zhàn)是什么？
張鵬越：根據(jù)我的觀點來說，挑戰(zhàn)有兩大。第一個挑戰(zhàn)。關(guān)于聽力的問題，因為我們以前遇到聽力考試大多數(shù)都是關(guān)于短片、小的一些短的句子的聽力。而托福都是一些講座性的，可能學(xué)術(shù)性比較強、篇幅較長，這可能挑戰(zhàn)大一些。
還有一點是口語問題。像以前大家都知道托福是沒有口語的，新加入了口語，特別考驗同學(xué)綜合能力，一方面我們用英語的思維思考，另外一方面有脫口而出的英語的流利表達能力。這兩點應(yīng)該是大家面臨的比較困難的兩點。
主持人：謝謝。秦蘇珊老師，請問您對同樣的問題有什么看法？就是新的托福對中國的考生大的挑戰(zhàn)是什么。
秦蘇珊：我的想法是一致的，大概三方面我認為網(wǎng)友們，特別是近要準備考試的人要加強的。
第一，聽力。剛才說的老師的講座題可能對某些學(xué)生稍微難。為什么呢？因為是從四個領(lǐng)域抽樣的，生物科學(xué)、物理科學(xué)、社會科學(xué)跟溫課方面，如果背景正好是文科，物理方面很難，我們《有機英語》是一個領(lǐng)域一個領(lǐng)域溫習(xí)，無論本科是任何一個學(xué)術(shù)領(lǐng)域，你都有準備。
聽力為什么要特別加強？網(wǎng)考托福所謂的綜合型的考試，不純粹考聽力，口語跟寫作都包含聽力方面，等于是四個部分：聽、說、讀、寫都有聽力方面的問題。所以，聽力是有四分之三部分的重要性，你聽不懂，就算說得很好、寫得很好，如果聽不懂，說出的東西可能是錯的。綜合方面的口語也是重要的，你要聽或者是看完了再說，也可能是網(wǎng)友們要注意一下練習(xí)綜合方面。還有寫作方面。
網(wǎng)友：蘇珊的中文說得真好。蘇珊的中文在托福IBT能拿多少分？
秦蘇珊：我的漢語水平考試可以告訴你，高等考試我考過，比以前的托福還難，比網(wǎng)考托福還要再難一點。為什么？不開玩笑地說，中國考試老師教育的傳統(tǒng)是很計較小地方，別字就扣掉很多分數(shù)。而西方尤其是ETS評分，網(wǎng)友們要注意的是，你可以錯這兒、錯那兒，語法方面，拼字甚至是大小字母寫不對，還可以拿滿分，在口語或者是寫作上，因為所謂的系統(tǒng)真的是看你主要的思維還有表達能力、連貫性、用詞，犯錯不能犯太多，但是小錯不重要。而我的漢語水平考試，我發(fā)現(xiàn)小錯誤，中國人還不是那么容忍的。這是我個人的想法(笑)。
網(wǎng)友：我們知道蘇珊老師在ETS工作了很長時間，您能告訴我們新托福的機考題跟GRE是一樣的嗎？是從題庫里調(diào)的題目嗎？
秦蘇珊：不一樣，完全不一樣，托福是語言水平考試，現(xiàn)在雖然是學(xué)術(shù)性的題材比較多，所以一般人可能看的閱讀方面的文本跟GRE的有點類似，沒錯?？墒撬鼫y試的目標是考你語言，而GRE的目標是所謂的文字、邏輯思想，或者是邏輯的處理比較重要。而大家都知道GRE沒有口語、聽力，所以還是不一樣，題庫也不一樣，沒有重疊的。
主持人：謝謝。
網(wǎng)友：蘇珊老師跟北外的合作是什么形式的合作？
秦蘇珊：我們是整個項目，無論是合作伙伴或者是教學(xué)的設(shè)計、課程材料，都非常希望考慮到中、美各方面的優(yōu)勢。材料是看教學(xué)方面中國人原有的優(yōu)勢、背景。而學(xué)校和老師，我們當然是希望找到優(yōu)秀、科學(xué)的教學(xué)機構(gòu)。大家都知道北外有很好的老師跟名聲，我們合作是他們提供地方、老師，而我們提供一系列的學(xué)習(xí)系統(tǒng)。我們認為這樣一個合作給中國學(xué)生一個很完善的學(xué)習(xí)環(huán)境，學(xué)生不用擔心純粹的外國東西不合乎國情，也不用擔心老師不夠資格，因為北外、上外都是一樣的情況，老師要經(jīng)過特別的訓(xùn)練，而我們隨時提供監(jiān)督老師，老師也反饋給我們，課程是適合中國人學(xué)習(xí)的
主持人：各位新浪網(wǎng)友，大家好！歡迎大家光臨新浪嘉賓聊天室，今天我們很榮幸地邀請到前ETS托福命題總監(jiān)秦蘇珊女士。
秦蘇珊：大家好！
主持人：歡迎北京外國語大學(xué)張鵬越到新浪做客。
張鵬越：大家好！
主持人：為大家解讀新托?？荚嚨男绿攸c，指導(dǎo)“十一長假”高效備考。除了通過電腦參與，您還可以通過手機訪問新浪網(wǎng)，在移動中關(guān)注聊天全程。手機新浪網(wǎng)的網(wǎng)址是sina.cn或者3g.sina.com.cn。
下面介紹一下秦蘇珊女士，她是國際知名的英語教學(xué)和測評專家，現(xiàn)任美國普林斯頓英語集團總裁，前任的ETS托?？荚嚸}總監(jiān)、托業(yè)項目總監(jiān)、亞太市場總監(jiān)。蘇珊和中國以及全球重要英語測評機構(gòu)保持長期友好關(guān)系：國家教育部考試中心、勞動和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心、大學(xué)四六級考試委員會等。當然她原來的公司ETS，還有雅思的命題機構(gòu)劍橋考試委員會等。
ETS的機考、網(wǎng)考托福、CBT還有網(wǎng)考IBT都是在蘇珊任職期間開始策劃和推動的項目，蘇珊經(jīng)歷了新托福考試整個企劃、研究、命題的核心的過程。2006年普城英語集團，也就是蘇珊作為總裁的這家公司和北京外國語大學(xué)以及上海外國語大學(xué)分別簽署了合作協(xié)議，開設(shè)了北外秦蘇珊英語中心和上外秦蘇珊英語中心，現(xiàn)在已經(jīng)提供了《有機英語》網(wǎng)考托福培訓(xùn)，將來有機會陸續(xù)推出其它《有機英語》系列課程。
下面我問一些問題，歡迎網(wǎng)友們也給兩位嘉賓提問，我會代替你們來提問。
新托福對中國考生大挑戰(zhàn)是什么
第一個問題，張鵬越同學(xué)，您認為新的托福對中國考生大的挑戰(zhàn)是什么？
張鵬越：根據(jù)我的觀點來說，挑戰(zhàn)有兩大。第一個挑戰(zhàn)。關(guān)于聽力的問題，因為我們以前遇到聽力考試大多數(shù)都是關(guān)于短片、小的一些短的句子的聽力。而托福都是一些講座性的，可能學(xué)術(shù)性比較強、篇幅較長，這可能挑戰(zhàn)大一些。
還有一點是口語問題。像以前大家都知道托福是沒有口語的，新加入了口語，特別考驗同學(xué)綜合能力，一方面我們用英語的思維思考，另外一方面有脫口而出的英語的流利表達能力。這兩點應(yīng)該是大家面臨的比較困難的兩點。
主持人：謝謝。秦蘇珊老師，請問您對同樣的問題有什么看法？就是新的托福對中國的考生大的挑戰(zhàn)是什么。
秦蘇珊：我的想法是一致的，大概三方面我認為網(wǎng)友們，特別是近要準備考試的人要加強的。
第一，聽力。剛才說的老師的講座題可能對某些學(xué)生稍微難。為什么呢？因為是從四個領(lǐng)域抽樣的，生物科學(xué)、物理科學(xué)、社會科學(xué)跟溫課方面，如果背景正好是文科，物理方面很難，我們《有機英語》是一個領(lǐng)域一個領(lǐng)域溫習(xí)，無論本科是任何一個學(xué)術(shù)領(lǐng)域，你都有準備。
聽力為什么要特別加強？網(wǎng)考托福所謂的綜合型的考試，不純粹考聽力，口語跟寫作都包含聽力方面，等于是四個部分：聽、說、讀、寫都有聽力方面的問題。所以，聽力是有四分之三部分的重要性，你聽不懂，就算說得很好、寫得很好，如果聽不懂，說出的東西可能是錯的。綜合方面的口語也是重要的，你要聽或者是看完了再說，也可能是網(wǎng)友們要注意一下練習(xí)綜合方面。還有寫作方面。
網(wǎng)友：蘇珊的中文說得真好。蘇珊的中文在托福IBT能拿多少分？
秦蘇珊：我的漢語水平考試可以告訴你，高等考試我考過，比以前的托福還難，比網(wǎng)考托福還要再難一點。為什么？不開玩笑地說，中國考試老師教育的傳統(tǒng)是很計較小地方，別字就扣掉很多分數(shù)。而西方尤其是ETS評分，網(wǎng)友們要注意的是，你可以錯這兒、錯那兒，語法方面，拼字甚至是大小字母寫不對，還可以拿滿分，在口語或者是寫作上，因為所謂的系統(tǒng)真的是看你主要的思維還有表達能力、連貫性、用詞，犯錯不能犯太多，但是小錯不重要。而我的漢語水平考試，我發(fā)現(xiàn)小錯誤，中國人還不是那么容忍的。這是我個人的想法(笑)。
網(wǎng)友：我們知道蘇珊老師在ETS工作了很長時間，您能告訴我們新托福的機考題跟GRE是一樣的嗎？是從題庫里調(diào)的題目嗎？
秦蘇珊：不一樣，完全不一樣，托福是語言水平考試，現(xiàn)在雖然是學(xué)術(shù)性的題材比較多，所以一般人可能看的閱讀方面的文本跟GRE的有點類似，沒錯?？墒撬鼫y試的目標是考你語言，而GRE的目標是所謂的文字、邏輯思想，或者是邏輯的處理比較重要。而大家都知道GRE沒有口語、聽力，所以還是不一樣，題庫也不一樣，沒有重疊的。
主持人：謝謝。
網(wǎng)友：蘇珊老師跟北外的合作是什么形式的合作？
秦蘇珊：我們是整個項目，無論是合作伙伴或者是教學(xué)的設(shè)計、課程材料，都非常希望考慮到中、美各方面的優(yōu)勢。材料是看教學(xué)方面中國人原有的優(yōu)勢、背景。而學(xué)校和老師，我們當然是希望找到優(yōu)秀、科學(xué)的教學(xué)機構(gòu)。大家都知道北外有很好的老師跟名聲，我們合作是他們提供地方、老師，而我們提供一系列的學(xué)習(xí)系統(tǒng)。我們認為這樣一個合作給中國學(xué)生一個很完善的學(xué)習(xí)環(huán)境，學(xué)生不用擔心純粹的外國東西不合乎國情，也不用擔心老師不夠資格，因為北外、上外都是一樣的情況，老師要經(jīng)過特別的訓(xùn)練，而我們隨時提供監(jiān)督老師，老師也反饋給我們，課程是適合中國人學(xué)習(xí)的