1979年，北京外國語學院(現(xiàn)北京外國語大學)英語系副主任劉承沛，第一次從學生那里聽說“托?！?。
直到幾天前，這位86歲的老人回憶起往事，依舊不住地用手胡嚕著花白的頭發(fā)，眼睛睜得大大的：“我現(xiàn)在都不清楚，這個學生是在哪里考的試！”兩年之后的1981年12月，中國內(nèi)地的第一次托福考試(TOEFL)，在北京、上海和廣州三地同時開考。
這次考試也創(chuàng)下了內(nèi)地考試的諸多第一：第一次將美國標準化考試引入中國、第一次使用機讀答題卡、英語考試第一次考聽力……甚至后來，托福考試模式還為中國高考改革提供了參考。
“中國式托?！睙o奈收場
1978年，中國鼓勵公派出國留學———托福進入中國，離不開這個大的背景———出國選學校就要考托福。
考托福需要交美元報名。最初，為了省下報名費，中國曾效仿托福經(jīng)驗組織“中國式托?！?，并期待得到更多美國高校的認可，但事與愿違。
1980年，綜合了托福和香港考試經(jīng)驗的EPT(英語水平考試)在內(nèi)地開考，當時在國家教委(現(xiàn)教育部)學生司工作的楊學為稱之為“出國前的預選”。
EPT在設計題目上把托福當做參照，難度也與之相當，但是“剛剛經(jīng)歷過‘*’，一部分中青年學者幾乎沒有英語底子，”作為命題組成員之一的劉承沛說：“一考試，不及格者大有人在。”蔣妙瑞是這場預選的負責人。他任職于國家教委高教一司外語處，當時一統(tǒng)計成績，他竟然發(fā)現(xiàn)，“如果按照EPT的成績選拔，能達到出國分數(shù)線的人，甚至還不夠中央要求的出國人數(shù)。”當然也有考得不錯的學生。他們拿著成績單去申請一些非中美政府間合作的美國大學時，卻遭到了拒絕。
這顯然又與設計EPT考試的初衷存在落差。在蔣妙瑞看來，托福是美國ETS(美國考試中心)的標準化考試，既然要申請美國的高校，無論你組織得再好，人家也不愿意承認中國的考試成績，“這是情理中的事情?！彼栽诋敃r，一些留學生如果想申請美國高校的學位，在國內(nèi)通過EPT考試后，還要再坐著飛機到國外考一次托福，通不過再回來。楊學為打趣地說，這時候，為了省下飛機票錢，把托福引進中國，儼然成了當務之急。
至此，“*”后的中國在把軌道逐步確定為經(jīng)濟建設的同時，在教育領域也開始醞釀，為這場“純美式的考試”敞開大門。
直到幾天前，這位86歲的老人回憶起往事，依舊不住地用手胡嚕著花白的頭發(fā)，眼睛睜得大大的：“我現(xiàn)在都不清楚，這個學生是在哪里考的試！”兩年之后的1981年12月，中國內(nèi)地的第一次托福考試(TOEFL)，在北京、上海和廣州三地同時開考。
這次考試也創(chuàng)下了內(nèi)地考試的諸多第一：第一次將美國標準化考試引入中國、第一次使用機讀答題卡、英語考試第一次考聽力……甚至后來，托福考試模式還為中國高考改革提供了參考。
“中國式托?！睙o奈收場
1978年，中國鼓勵公派出國留學———托福進入中國，離不開這個大的背景———出國選學校就要考托福。
考托福需要交美元報名。最初，為了省下報名費，中國曾效仿托福經(jīng)驗組織“中國式托?！?，并期待得到更多美國高校的認可，但事與愿違。
1980年，綜合了托福和香港考試經(jīng)驗的EPT(英語水平考試)在內(nèi)地開考，當時在國家教委(現(xiàn)教育部)學生司工作的楊學為稱之為“出國前的預選”。
EPT在設計題目上把托福當做參照，難度也與之相當，但是“剛剛經(jīng)歷過‘*’，一部分中青年學者幾乎沒有英語底子，”作為命題組成員之一的劉承沛說：“一考試，不及格者大有人在。”蔣妙瑞是這場預選的負責人。他任職于國家教委高教一司外語處，當時一統(tǒng)計成績，他竟然發(fā)現(xiàn)，“如果按照EPT的成績選拔，能達到出國分數(shù)線的人，甚至還不夠中央要求的出國人數(shù)。”當然也有考得不錯的學生。他們拿著成績單去申請一些非中美政府間合作的美國大學時，卻遭到了拒絕。
這顯然又與設計EPT考試的初衷存在落差。在蔣妙瑞看來，托福是美國ETS(美國考試中心)的標準化考試，既然要申請美國的高校，無論你組織得再好，人家也不愿意承認中國的考試成績，“這是情理中的事情?！彼栽诋敃r，一些留學生如果想申請美國高校的學位，在國內(nèi)通過EPT考試后，還要再坐著飛機到國外考一次托福，通不過再回來。楊學為打趣地說，這時候，為了省下飛機票錢，把托福引進中國，儼然成了當務之急。
至此，“*”后的中國在把軌道逐步確定為經(jīng)濟建設的同時，在教育領域也開始醞釀，為這場“純美式的考試”敞開大門。