咬文嚼字-Depend

字號:

學習提示:
    每個詞都有起源,也有演化。詞根僅僅是詞源中的一個組成部分?!耙慕涝~”不但要“咬”起源,更要“嚼”演化。只要“咬”的準,“嚼”的合乎邏輯,自然就用得準確。
    本期嚼字——depend(依靠,依賴)
    depend vi.1.依附,依靠, 依賴 2.信賴,信任 3.取決于,決定于,視…而定 4.懸而未決
     5.懸垂
    Depend的起源
    Depend來源于中古法語dependre(=to hang from, hang down懸著,垂下),中古法語dependre來源于拉丁語dependere(de-=from, down 從……,向下+ pendere=to hang, be suspended懸掛;被懸掛) 。
    Depend的演化
    1413年英語depend演化為“to be attached to as a condition or cause依附,依賴,依靠”的含義。后來,由“信賴”演化出“信賴,信任”?!叭Q于,決定于,視…而定”的含義是指依賴事物,既depend可指“依賴(某人或某事物)。“懸而未決”和“懸垂”之義是拉丁語dependere最原始的含義。
    Dependence過去拼寫為-ance,是在15世紀借用了法語的拼寫方法,直到18世紀受了拉丁語的影響才再次拼寫為-ence。產(chǎn)生于 1523年Dependant至今仍然沿用了法語的拼寫方法。 Dependable 產(chǎn)生于1735年。
    種種Depend
    英語中還有很多用來表示“依靠,依賴”的詞匯。例如:
    尤指依靠父母等的支持和贍養(yǎng)→depend on
    尤指依賴于支撐、幫助或供應→rely on
    可指depend,也可指rely→rest on
    依靠以獲取幫助或支持,尤指物理性的支持→lean on
    尤指某事物取決于某人或某事物→lie with
    其實,以上所有的“依賴”并沒有本質(zhì)區(qū)別,某種程度上都是可以互用的。要在不同的語境下做出不同的選擇。我們各舉一例來學習以上不同“依賴”的最傾向于使用語境:
    Children must depend on their parents.
    孩子們必須依賴他們的父母
    relies on her parents for tuition.
    她的學費依賴于父母
    That argument rests on a false assumption.
    那個論點是基于錯誤的前提
    The choice lies with you.
    你來做出選擇
    Tips
    詞綴知多少
    de-來自拉丁副詞de,表示“down(向下,往下)”、“away(遠離,離去;在遠處, 到遠處)”、“not(表示否定)”、”fully(完全地;表示強調(diào))”。
    delay / di5lei / n.耽擱(的時間),延遲 邏輯辨證記憶提示:lay
     vi.耽擱,拖延
     vt.1.耽擱,延誤 2.推遲,使延期
    debut / dei5bju:, 5deibju:/ n.首次演出,初次露面 邏輯辨證記憶提示:but=bud
    decipher / di5saifE / vt.1.譯解(密碼等) 2.解釋(古代文學) 3.辨認, 辨讀(潦草字跡)
     n.1.密電 2.密碼的譯文 邏輯辨證記憶提示:but=bud
    decode / 7di:5kEud / vt.解碼, 譯解
    decouple / di5kQpl / vt.1.去耦, 退耦 2.隔絕, 分離 3.消除...間相互影響 4.減震
    deliberate / di5libErit / a.1.故意的,蓄意的 2.慎重的,深思熟慮的 邏輯辨證記憶提示:liberate
     / di5libEreit / v.仔細考慮,思考
    liberty / 5libEti / n.1.自由,自由權 2.許可,準許 3.[常pl.]過于隨便,放肆
    deforest / di5fCrist / vt.采伐森林, 清除樹林
    deforestation / di7fCris5teiFEn / n.采伐森林, 森林開伐
    delicate / 5delikit / a.1.易碎的,脆弱的 2.微妙的,棘手的 3.較弱的,纖細的
    4.精美的,雅致的 邏輯辨證記憶提示:delicious
    delight / di5lait / n.1.快樂,高興 2.使人高興的東西(或人)
     vt.使高興,使欣喜
    vi.感到高興(或快樂) 邏輯辨證記憶提示:light
    deliver / di5livE / vt.1.投遞,遞交 2.發(fā)表,宣布,講 3.給(產(chǎn)婦)接生,幫助產(chǎn)下(嬰兒)
    4.給予(打擊等) 5.解救,拯救 邏輯辨證記憶提示:live, life
    delivery / di5livEri / n.1.投遞,送交 2.投遞的郵件,發(fā)送的貨物 3.分娩 4.講話方式,演講風格
    deoxyribonucleic / di:5Cksi7raibEu5nju:kli:ik / n.脫氧核糖核的
    depict / di5pikt / vt.描繪,描述 邏輯辨證記憶提示:picture
    derive / di5raiv / vt.1.取得,得到 2.追溯…的起源(或來由)
     vi.(from)起源,衍生 邏輯辨證記憶提示:river
    derivative / di5rivEtiv / n.派生物,衍生物
     a.非獨創(chuàng)性的,模仿他人的
    desalination / di:7sæli5neiʃən / n.1.減少鹽分 2.除鹽,脫鹽(作用)
    devastate / 5devEsteit / vt.1.毀壞,毀滅 2.變成廢墟,荒蕪 3.壓倒, 征服, 擊敗
    devote / di5vEut / vt.(to)1.把…專用(于) 2.將…奉獻給 3.宣誓給予 邏輯辨證記憶提示:vote
    devil / 5devEl / n.1.魔鬼,惡魔 2.家伙,人 邏輯辨證記憶提示:evil