Accepting a Gift
You have certainly chosen the very thing I want.
I will put it in a nice place so you can see in next time you are here.
I will show it to our friends and relatives and tell them all about yo.
To be frank , I never expected to receive such a gorgeous present.
Are you sure you can spare it?
I appreciate your kindness ,but you should not have bought such an expensive thing.
Thanks a lot ,but you should not have given me such an expensive thing.
You could not have chosen anything better.
How did you know I love this?
I would not think of accepting it.
It is very kind of you ,but I really could not take it.
I do not know how to thank you for your gift.
受禮
您選的這個(gè)禮品我太中意了。
我要把它放在顯眼的地方，下次您來就可以看到了。
我要讓我的親好友都看到這份禮物，并告訴他們這是您送的。
坦率的說，我并沒想到會(huì)收到這么漂亮的禮物。
您真不該這么破費(fèi)。
您的心意我領(lǐng)了，不過您真不該買這么貴的禮物。
非常感謝，不過您真不該這么破費(fèi)。
這件禮物您挑的再好不過了。
您怎么知道我喜歡這個(gè)？
這份厚禮我不能接受。
您的心意我領(lǐng)了，不過這禮品我實(shí)在不能收。
真不知道該怎么感謝您送我這份禮物。
You have certainly chosen the very thing I want.
I will put it in a nice place so you can see in next time you are here.
I will show it to our friends and relatives and tell them all about yo.
To be frank , I never expected to receive such a gorgeous present.
Are you sure you can spare it?
I appreciate your kindness ,but you should not have bought such an expensive thing.
Thanks a lot ,but you should not have given me such an expensive thing.
You could not have chosen anything better.
How did you know I love this?
I would not think of accepting it.
It is very kind of you ,but I really could not take it.
I do not know how to thank you for your gift.
受禮
您選的這個(gè)禮品我太中意了。
我要把它放在顯眼的地方，下次您來就可以看到了。
我要讓我的親好友都看到這份禮物，并告訴他們這是您送的。
坦率的說，我并沒想到會(huì)收到這么漂亮的禮物。
您真不該這么破費(fèi)。
您的心意我領(lǐng)了，不過您真不該買這么貴的禮物。
非常感謝，不過您真不該這么破費(fèi)。
這件禮物您挑的再好不過了。
您怎么知道我喜歡這個(gè)？
這份厚禮我不能接受。
您的心意我領(lǐng)了，不過這禮品我實(shí)在不能收。
真不知道該怎么感謝您送我這份禮物。