Get-together聚會(huì)-5

Proposing a Toast
    Ladies and gentlemen , I would like to make a toast to the guests of honor.
    Here is to the health of our host and hostess.
    This calls for a toast . I am sure I am speaking for everyone here when I say how much we are going to thank you both.
    I must congratulate our hosts on arranging such a successful party.
    Let us lift our glasses for the host and hostess.
    I now propose a toast to the warmest welcome from the host.
    Let us drink a toast to the health of Mr. and Mrs. White.
    Cheers.
    Bottoms up.
    致敬酒辭
    女士們、先生們，讓我來敬客人們一杯。
    為主人夫婦的健康干杯。
    值得一賀。我代表在座的各位表達(dá)我對(duì)您們二人位的謝忱。
    我必須敬主人一杯，謝謝您們成功地安排了這樣一個(gè)聚會(huì)。
    讓我們舉杯祝遠(yuǎn)原主人伉儷。
    我提議為主人的盛情干杯。
    為懷特夫婦的健康干杯。
    干杯。
    干杯。