English Terms 中文翻譯 詳情解釋/例子
IAS 國際會計標準 一套會計標準，列明將不同種類交易或其他事件紀錄在財務報表的正確方法
國際會計標準由國際會計標準委員會發(fā)布
IB (Investment Bank) 投資銀行 提供多種服務的金融中介機構(gòu)，包括證券承銷、擔任證券發(fā)行人及投資群體的中介人、促成并購及企業(yè)重組，以及擔任機構(gòu)客戶的經(jīng)紀人
IBES 機構(gòu)經(jīng)紀人預測系統(tǒng) 搜集股票研究分析員對主要上市公司未來盈利的預測，并編制報告的系統(tǒng)
IPO 首次公開上市 私人公司首次向公眾發(fā)售股票。首次公開上市一般是較小型、較新的公司籌集資金擴展業(yè)務的途徑
IR 投資者關(guān)系部 中至大型上市公司常見的的部門，負責向投資者提供有關(guān)公司的準確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策
IRR 內(nèi)部回報率 在資本預算過程中常用的標準，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率
Idle Funds 游資、閑置資金 未作投資，因此并無收入的資金，例如在支票戶口的資金
Idle Time 閑置時間 員工基于他們不能控制的因素而沒有生產(chǎn)的時間
Illiquid 不能變現(xiàn) 不能迅速轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金（或接近市場價值）的資產(chǎn)或證券
Immunization 利率變動風險防范 匹配資產(chǎn)與負債的期限，以減少利率對凈值的影響
Impaired Asset 受損的資產(chǎn) 市場價值及低于賬面價值的資產(chǎn)
Impaired Credit 受損的信貸 借方的信貸評級惡化
Impairment （資本）損耗 1. 公司資本的減損
2. 公司的資本少于公司股本面值
Implicit Cost 隱含成本 指公司損失使用自身資源（不包括現(xiàn)金）機會的成本
Implied Volatility (IV) 隱含波動性 股價的預測波動性
Import 進口 對國際貿(mào)易而言，指一個國家從另一個國家買入的貨品
In the Money 到價 對于買入期權(quán)，到價是指行使價格低于相關(guān)股票的市場價格。對于出售期權(quán)，到價指行使價格高于相關(guān)股票的市場價格
Income 收入 一名人士或一家公司來自業(yè)務（工作）或投資回報的金錢
Income Fund 收益基金 宗旨在于通過投資有利息或股息的證券提供穩(wěn)定收入的共同基金
Income Statement 損益表 公司財務報表的一部分，總結(jié)公司在特定時期內(nèi)的收入與開支
Income Stock 收益股票 一直定期支付股息，股息是總體回報的部分的股票
Income Tax 所得稅 對一個財政年度收入征收的稅項，一般按年申報
Indemnity 賠償 合約方協(xié)議就對方的損失或損壞作出補償
Indenture 契約 債券發(fā)行人與債券持有人之間的合約，列明償還年期、支付利率、可否轉(zhuǎn)換（如可轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換的價格及比率），以及償還資金的金額
Independent Auditor 獨立審計師 具備注冊公開會計師資格的外部審計師，可為企業(yè)編制審計師報告
Index 指數(shù) 衡量總體市場中部分股票組合變動的數(shù)據(jù)指標
Index Fund 指數(shù)基金 組合比重與一個股票交易所指數(shù)相同的投資組合，以復制該指數(shù)相同的表現(xiàn)
Index Futures 指數(shù)期貨 相對一種股票或金融指數(shù)，例如標準普爾500的期貨合約。每個指數(shù)決定期貨價值的倍數(shù)各有不同
Index Option 指數(shù)期權(quán) 對金融指數(shù)的買入或出售期權(quán)
Indexing 指數(shù)化 1. 根據(jù)一種指數(shù)調(diào)整投資組合中資產(chǎn)的比重，以復制該指數(shù)的表現(xiàn)
2. 將利率變動與一種指數(shù)的表現(xiàn)聯(lián)系起來
Indicator 指標 可用以預測未來財務或經(jīng)濟趨勢的任何方法
Industry 行業(yè) 一家公司主要業(yè)務活動（一般指公司收入的來源）的類別
Inflection Point 轉(zhuǎn)捩點 "改變我們想法或行為的事件
Andy Grove, 英特爾的創(chuàng)辦人"
Infrastructure 基礎(chǔ)設(shè)施 一個國家的基本實質(zhì)系統(tǒng)
Initial Margin 首期保證金 買入證券時，保證金可覆蓋的金額占證券價格的百分比
Initial Public Offering (IPO) 首次公開上市 私人公司首次向公眾發(fā)售股票。首次公開上市一般是較小型、較新的公司籌集資金擴展業(yè)務的途徑
Insider 內(nèi)幕人士 擁有或可接觸公司有價值的非公開信息的任何人士
Insider Information 內(nèi)幕消息 未向公眾披露，有關(guān)公司活動的重要信息
Insider Trading 內(nèi)幕交易 擁有有關(guān)一種證券的非公開重要信息的人士買賣該種證券。這個行為使該內(nèi)幕人士違反信托責任或其他基于信任及誠信的關(guān)系
Installment Debt 分期償還債務 債務人必須定期償還，直至全數(shù)清償本金與利息的債務
Institutional Brokers' Estimate System (IBES) 機構(gòu)經(jīng)紀人預測系統(tǒng) 搜集股票研究分析員對主要上市公司未來盈利的預測，并編制報告的系統(tǒng)
Institutional Fund 機構(gòu)基金 針對高價值投資者的共同基金，特點為收費低但最低投資要求高
Institutional Investor 機構(gòu)投資者 買賣證券的數(shù)量或金額足以使他們享有優(yōu)惠待遇或較低傭金的非銀行人士或機構(gòu)。由于市場假設(shè)機構(gòu)投資者具備較佳的專業(yè)知識，因而可以更好地保護自己，因此需要遵守的保護性限制較少
Insolvency 資不抵債 指一家公司不能履行對另一家企業(yè)或機構(gòu)的債務責任
Intangible Asset 無形資產(chǎn) 非實質(zhì)資產(chǎn)，例如商譽
Interest 利息、權(quán)益 1. 借貸的開支，一般以年利率計算
2. 股東擁有公司股權(quán)的比重，一般百分比表達
Interest Rate 利率 對貸款支付（或收取，對債權(quán)人而言）的每月有效利率。一般以貸款的一個百分比表達
Interest Rate Ceiling 利率 一家金融機構(gòu)對任何可調(diào)整利率的房地產(chǎn)抵押或貸款可收取的利率，利率受到政府監(jiān)管
Interest Rate Parity 利率平價理論 認為兩個國家利率的差額相等于遠期兌換率及現(xiàn)貨兌換率之間的差額
Interest Rate Swap 利率掉期 多家銀行或公司之間的交易，借貸人將浮息貸款轉(zhuǎn)換為另一個國家的定息貸款，兩項貸款可以是同一貨幣或不同的貨幣
Interim Dividend 中期股息 公司年度股東大會舉行及公布全年財務報表前支付的股息。這項股息一般與公司的中期業(yè)績一同公布
Internal Audit 內(nèi)部審計 一家公司的內(nèi)部人士對自己公司進行的審計
Internal Growth Rate 內(nèi)部增長率 一項業(yè)務在沒有外部融資的情況下可以實現(xiàn)的增長率
Internal Rate of Return (IRR) 內(nèi)部回報率 在資本預算過程中常用的標準，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率
International Accounting Standards 國際會計標準 一套會計標準，列明將不同種類交易或其他事件紀錄在財務報表的正確方法
國際會計標準由國際會計標準委員會發(fā)布
International Bond 國際債券 指由非本土機構(gòu)發(fā)行的債券
International Fund 國際基金 可以在本土國家以外任何國家投資的共同基金
Intrinsic Value 內(nèi)在價值 1. 一家公司或一種資產(chǎn)根據(jù)隱含價值概念評估的價值
2. 對于買入期權(quán)，相等于相關(guān)股票價格與行使價格之間的差額。對于出售期權(quán)，相等于行使價格與相關(guān)股票價格之間的差額。若相關(guān)股票價格與行使價格的差額為負數(shù)，則內(nèi)在價值為零，這適用于買回及出售期權(quán)
Inventory 庫存、存貨 庫存可以是原材料、可供出售制成品或制造中的半制成品。庫存是公司的資產(chǎn)負債表中的資產(chǎn)項
Inventory Turnover 庫存周轉(zhuǎn)率 一家企業(yè)在特定期間出售及置換庫存的倍數(shù)
計算方法為：
銷售額
庫存額
但也可以這樣計算：
已售商品成本
平均庫存額
"Invest, Then Investigate" 先投資，后調(diào)查 投資者即時買入股票，然后才進行研究和盡職調(diào)查的投資策略
Investing 投資 對一項事業(yè)活動（包括業(yè)務、項目、房地產(chǎn)等）投入資金或資本，以期獲取額外收入或利潤
Investment 投資 為賺取收入或資本升值而買入的資產(chǎn)或事物
Investment Advisor 投資顧問 1. 作出投資建議，從而收取定額費用或相等于管理資產(chǎn)價值一個百分比的費用（即傭金）的人士
2. 對于共同基金公司，指負責基金投資組合中日常投資活動及監(jiān)察現(xiàn)金及證券狀況，以實現(xiàn)基金目標的人士
Investment Bank 投資銀行 提供多種服務的金融中介機構(gòu)，包括證券承銷、擔任證券發(fā)行人及投資群體的中介人、促成并購及企業(yè)重組，以及擔任機構(gòu)客戶的經(jīng)紀人
Investment Banker 投資銀行家 為企業(yè)或政府執(zhí)行融資計劃的金融機構(gòu)的代表人
Investment Climate 投資環(huán)境 影響金融市場的總體經(jīng)濟環(huán)境
Investment Company Act of 1940 1940年投資公司法 于1940年根據(jù)國會法案而制定的法律，明確界定向公眾提供投資產(chǎn)品的基金公司的責任及需要遵守的限制
Investment Grade 投資等級 1. 在股票市場上，指一家財政穩(wěn)健、資本充沛、被譽為具備行業(yè)領(lǐng)導地位的公司
2. 在債券市場上，指信用評級達到BBB或以上等級的債券
Investment Real Estate 投資性房地產(chǎn) 可賺取收入的房地產(chǎn)
Investment Vehicle 投資媒體 指投資的任何方法
Investor Relations 投資者關(guān)系部 中至大型上市公司常見的的部門，負責向投資者提供有關(guān)公司的準確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策
Invisible Hand 無形之手 亞當士密夫在1776年著作摴宦蹟中提出的理論
士密夫認為每個人都致力爭取自己的利益（努力致富），渠道包括進行貿(mào)易及創(chuàng)立企業(yè)，在這個過程中，整體社會都會得益。此外，政府對經(jīng)濟體系的任何干預都是不必要的，因為無形之手是經(jīng)濟的指引
Invisible Supply 可見供應 在期貨合約到期時可送交，但不能明確數(shù)量的商品存貨
IPO Lock-up 首次公開上市鎖定期、禁售期 承銷商與進行首次公開上市公司的內(nèi)部人士之間具有法律約束力的合約，規(guī)定在特定時期內(nèi)，這些人士不可出售任何該公司的股票
Issuer 發(fā)行人 發(fā)售（或建議發(fā)售）證券的實體，例如企業(yè)或政府
IAS 國際會計標準 一套會計標準，列明將不同種類交易或其他事件紀錄在財務報表的正確方法
國際會計標準由國際會計標準委員會發(fā)布
IB (Investment Bank) 投資銀行 提供多種服務的金融中介機構(gòu)，包括證券承銷、擔任證券發(fā)行人及投資群體的中介人、促成并購及企業(yè)重組，以及擔任機構(gòu)客戶的經(jīng)紀人
IBES 機構(gòu)經(jīng)紀人預測系統(tǒng) 搜集股票研究分析員對主要上市公司未來盈利的預測，并編制報告的系統(tǒng)
IPO 首次公開上市 私人公司首次向公眾發(fā)售股票。首次公開上市一般是較小型、較新的公司籌集資金擴展業(yè)務的途徑
IR 投資者關(guān)系部 中至大型上市公司常見的的部門，負責向投資者提供有關(guān)公司的準確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策
IRR 內(nèi)部回報率 在資本預算過程中常用的標準，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率
Idle Funds 游資、閑置資金 未作投資，因此并無收入的資金，例如在支票戶口的資金
Idle Time 閑置時間 員工基于他們不能控制的因素而沒有生產(chǎn)的時間
Illiquid 不能變現(xiàn) 不能迅速轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金（或接近市場價值）的資產(chǎn)或證券
Immunization 利率變動風險防范 匹配資產(chǎn)與負債的期限，以減少利率對凈值的影響
Impaired Asset 受損的資產(chǎn) 市場價值及低于賬面價值的資產(chǎn)
Impaired Credit 受損的信貸 借方的信貸評級惡化
Impairment （資本）損耗 1. 公司資本的減損
2. 公司的資本少于公司股本面值
Implicit Cost 隱含成本 指公司損失使用自身資源（不包括現(xiàn)金）機會的成本
Implied Volatility (IV) 隱含波動性 股價的預測波動性
Import 進口 對國際貿(mào)易而言，指一個國家從另一個國家買入的貨品
In the Money 到價 對于買入期權(quán)，到價是指行使價格低于相關(guān)股票的市場價格。對于出售期權(quán)，到價指行使價格高于相關(guān)股票的市場價格
Income 收入 一名人士或一家公司來自業(yè)務（工作）或投資回報的金錢
Income Fund 收益基金 宗旨在于通過投資有利息或股息的證券提供穩(wěn)定收入的共同基金
Income Statement 損益表 公司財務報表的一部分，總結(jié)公司在特定時期內(nèi)的收入與開支
Income Stock 收益股票 一直定期支付股息，股息是總體回報的部分的股票
Income Tax 所得稅 對一個財政年度收入征收的稅項，一般按年申報
Indemnity 賠償 合約方協(xié)議就對方的損失或損壞作出補償
Indenture 契約 債券發(fā)行人與債券持有人之間的合約，列明償還年期、支付利率、可否轉(zhuǎn)換（如可轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換的價格及比率），以及償還資金的金額
Independent Auditor 獨立審計師 具備注冊公開會計師資格的外部審計師，可為企業(yè)編制審計師報告
Index 指數(shù) 衡量總體市場中部分股票組合變動的數(shù)據(jù)指標
Index Fund 指數(shù)基金 組合比重與一個股票交易所指數(shù)相同的投資組合，以復制該指數(shù)相同的表現(xiàn)
Index Futures 指數(shù)期貨 相對一種股票或金融指數(shù)，例如標準普爾500的期貨合約。每個指數(shù)決定期貨價值的倍數(shù)各有不同
Index Option 指數(shù)期權(quán) 對金融指數(shù)的買入或出售期權(quán)
Indexing 指數(shù)化 1. 根據(jù)一種指數(shù)調(diào)整投資組合中資產(chǎn)的比重，以復制該指數(shù)的表現(xiàn)
2. 將利率變動與一種指數(shù)的表現(xiàn)聯(lián)系起來
Indicator 指標 可用以預測未來財務或經(jīng)濟趨勢的任何方法
Industry 行業(yè) 一家公司主要業(yè)務活動（一般指公司收入的來源）的類別
Inflection Point 轉(zhuǎn)捩點 "改變我們想法或行為的事件
Andy Grove, 英特爾的創(chuàng)辦人"
Infrastructure 基礎(chǔ)設(shè)施 一個國家的基本實質(zhì)系統(tǒng)
Initial Margin 首期保證金 買入證券時，保證金可覆蓋的金額占證券價格的百分比
Initial Public Offering (IPO) 首次公開上市 私人公司首次向公眾發(fā)售股票。首次公開上市一般是較小型、較新的公司籌集資金擴展業(yè)務的途徑
Insider 內(nèi)幕人士 擁有或可接觸公司有價值的非公開信息的任何人士
Insider Information 內(nèi)幕消息 未向公眾披露，有關(guān)公司活動的重要信息
Insider Trading 內(nèi)幕交易 擁有有關(guān)一種證券的非公開重要信息的人士買賣該種證券。這個行為使該內(nèi)幕人士違反信托責任或其他基于信任及誠信的關(guān)系
Installment Debt 分期償還債務 債務人必須定期償還，直至全數(shù)清償本金與利息的債務
Institutional Brokers' Estimate System (IBES) 機構(gòu)經(jīng)紀人預測系統(tǒng) 搜集股票研究分析員對主要上市公司未來盈利的預測，并編制報告的系統(tǒng)
Institutional Fund 機構(gòu)基金 針對高價值投資者的共同基金，特點為收費低但最低投資要求高
Institutional Investor 機構(gòu)投資者 買賣證券的數(shù)量或金額足以使他們享有優(yōu)惠待遇或較低傭金的非銀行人士或機構(gòu)。由于市場假設(shè)機構(gòu)投資者具備較佳的專業(yè)知識，因而可以更好地保護自己，因此需要遵守的保護性限制較少
Insolvency 資不抵債 指一家公司不能履行對另一家企業(yè)或機構(gòu)的債務責任
Intangible Asset 無形資產(chǎn) 非實質(zhì)資產(chǎn)，例如商譽
Interest 利息、權(quán)益 1. 借貸的開支，一般以年利率計算
2. 股東擁有公司股權(quán)的比重，一般百分比表達
Interest Rate 利率 對貸款支付（或收取，對債權(quán)人而言）的每月有效利率。一般以貸款的一個百分比表達
Interest Rate Ceiling 利率 一家金融機構(gòu)對任何可調(diào)整利率的房地產(chǎn)抵押或貸款可收取的利率，利率受到政府監(jiān)管
Interest Rate Parity 利率平價理論 認為兩個國家利率的差額相等于遠期兌換率及現(xiàn)貨兌換率之間的差額
Interest Rate Swap 利率掉期 多家銀行或公司之間的交易，借貸人將浮息貸款轉(zhuǎn)換為另一個國家的定息貸款，兩項貸款可以是同一貨幣或不同的貨幣
Interim Dividend 中期股息 公司年度股東大會舉行及公布全年財務報表前支付的股息。這項股息一般與公司的中期業(yè)績一同公布
Internal Audit 內(nèi)部審計 一家公司的內(nèi)部人士對自己公司進行的審計
Internal Growth Rate 內(nèi)部增長率 一項業(yè)務在沒有外部融資的情況下可以實現(xiàn)的增長率
Internal Rate of Return (IRR) 內(nèi)部回報率 在資本預算過程中常用的標準，是令所有現(xiàn)金流的凈現(xiàn)值等于零的利率
International Accounting Standards 國際會計標準 一套會計標準，列明將不同種類交易或其他事件紀錄在財務報表的正確方法
國際會計標準由國際會計標準委員會發(fā)布
International Bond 國際債券 指由非本土機構(gòu)發(fā)行的債券
International Fund 國際基金 可以在本土國家以外任何國家投資的共同基金
Intrinsic Value 內(nèi)在價值 1. 一家公司或一種資產(chǎn)根據(jù)隱含價值概念評估的價值
2. 對于買入期權(quán)，相等于相關(guān)股票價格與行使價格之間的差額。對于出售期權(quán)，相等于行使價格與相關(guān)股票價格之間的差額。若相關(guān)股票價格與行使價格的差額為負數(shù)，則內(nèi)在價值為零，這適用于買回及出售期權(quán)
Inventory 庫存、存貨 庫存可以是原材料、可供出售制成品或制造中的半制成品。庫存是公司的資產(chǎn)負債表中的資產(chǎn)項
Inventory Turnover 庫存周轉(zhuǎn)率 一家企業(yè)在特定期間出售及置換庫存的倍數(shù)
計算方法為：
銷售額
庫存額
但也可以這樣計算：
已售商品成本
平均庫存額
"Invest, Then Investigate" 先投資，后調(diào)查 投資者即時買入股票，然后才進行研究和盡職調(diào)查的投資策略
Investing 投資 對一項事業(yè)活動（包括業(yè)務、項目、房地產(chǎn)等）投入資金或資本，以期獲取額外收入或利潤
Investment 投資 為賺取收入或資本升值而買入的資產(chǎn)或事物
Investment Advisor 投資顧問 1. 作出投資建議，從而收取定額費用或相等于管理資產(chǎn)價值一個百分比的費用（即傭金）的人士
2. 對于共同基金公司，指負責基金投資組合中日常投資活動及監(jiān)察現(xiàn)金及證券狀況，以實現(xiàn)基金目標的人士
Investment Bank 投資銀行 提供多種服務的金融中介機構(gòu)，包括證券承銷、擔任證券發(fā)行人及投資群體的中介人、促成并購及企業(yè)重組，以及擔任機構(gòu)客戶的經(jīng)紀人
Investment Banker 投資銀行家 為企業(yè)或政府執(zhí)行融資計劃的金融機構(gòu)的代表人
Investment Climate 投資環(huán)境 影響金融市場的總體經(jīng)濟環(huán)境
Investment Company Act of 1940 1940年投資公司法 于1940年根據(jù)國會法案而制定的法律，明確界定向公眾提供投資產(chǎn)品的基金公司的責任及需要遵守的限制
Investment Grade 投資等級 1. 在股票市場上，指一家財政穩(wěn)健、資本充沛、被譽為具備行業(yè)領(lǐng)導地位的公司
2. 在債券市場上，指信用評級達到BBB或以上等級的債券
Investment Real Estate 投資性房地產(chǎn) 可賺取收入的房地產(chǎn)
Investment Vehicle 投資媒體 指投資的任何方法
Investor Relations 投資者關(guān)系部 中至大型上市公司常見的的部門，負責向投資者提供有關(guān)公司的準確信息，讓投資者有足夠的信息作出買賣決策
Invisible Hand 無形之手 亞當士密夫在1776年著作摴宦蹟中提出的理論
士密夫認為每個人都致力爭取自己的利益（努力致富），渠道包括進行貿(mào)易及創(chuàng)立企業(yè)，在這個過程中，整體社會都會得益。此外，政府對經(jīng)濟體系的任何干預都是不必要的，因為無形之手是經(jīng)濟的指引
Invisible Supply 可見供應 在期貨合約到期時可送交，但不能明確數(shù)量的商品存貨
IPO Lock-up 首次公開上市鎖定期、禁售期 承銷商與進行首次公開上市公司的內(nèi)部人士之間具有法律約束力的合約，規(guī)定在特定時期內(nèi)，這些人士不可出售任何該公司的股票
Issuer 發(fā)行人 發(fā)售（或建議發(fā)售）證券的實體，例如企業(yè)或政府