金融英語詞匯每日一新(七)

字號:

bond market [證] 債券市場
    The market for all types of bonds, whether on an exchange or over-the-counter. 
    是指各種買賣政府或公司債券的交易市場。
    bond option [分] 債券期權(quán)
    A conventional unit of measure for bond prices set at $1 and equivalent to 1% of the $100 face value of the bond. A price of 80 means that the bond is selling at 80% of its face or par value. 
    是指標(biāo)的資產(chǎn)為債券的期權(quán)。
    bond power [分] 債券授權(quán)書  
    A form used in the transfer of registered bonds from one owner to a different owner. 
    是指用債券抵押借款時,借款人將債券授權(quán)轉(zhuǎn)讓的表格文件。
    bond premium [分] 債券溢價
    The market price of a bond is higher than its face value. 
    是指債券售價超過其面值的那部分差額。
    bond rating [證] 債券評級   A measure of the quality and safety of a bond, based on the issuer's financial condition.
    是指按照其發(fā)行債券機(jī)構(gòu)的信用和發(fā)生違約的可能性來評定等級的制度,其級別從AAA到D級。
    備注:
    [保]代表保險,[房]代表房地產(chǎn),[會]代表會計,[分]代表注冊財務(wù)分析師,[銀]代表銀行,[證]代表證券。