2009年報(bào)檢員考試每日一練：3月6日練習(xí)題

1．漢譯英：“細(xì)菌；霍亂；纖維素”，正確的翻譯為(　)?！?BR>    A．bacterium；cellulose；cholera
    B．cholera；bacterium；cellulose
    C．bacterium；cholera；cellulose
    D．cellulose；cholera；bacterium
    2．漢譯英：“滾動(dòng)試驗(yàn)；堆碼試驗(yàn)；振動(dòng)試驗(yàn)”，正確的翻譯為(　)?！?BR>    A．stacking　test；wiling　test；vibration　test
    B．rolling　test；stacking　test；vibration　test
    C．vibration　test；stacking　test；rolling　test
    D．rolling　test；vibration　test；stacking　test
    3．英譯漢：“certificate　of　damage；certificate　of　cargo　G．A．”，正確的翻譯為 (　)。
    A．驗(yàn)殘證書(shū)；共同海損鑒定證書(shū)　
    B．共同海損鑒定證書(shū)；驗(yàn)殘證書(shū)　
    C．驗(yàn)殘證書(shū)；殘損鑒定證書(shū)　
    D．殘損鑒定證書(shū)；共同海損鑒定證書(shū)