翻譯：
He walked Spanish for stealing.
[誤譯] 他跑到西班牙去盜竊。
[原意] 他因盜竊而被趕出去。
[說明] walk Spanish是美國俚語，在本例中意為“被驅(qū)逐”“被趕走”。
He walked Spanish for stealing.
[誤譯] 他跑到西班牙去盜竊。
[原意] 他因盜竊而被趕出去。
[說明] walk Spanish是美國俚語，在本例中意為“被驅(qū)逐”“被趕走”。