What time does the curtain go up?
什么時候開演?
若是直譯的話，應該是什么時候舞臺的幕布才會升上去，即什么時候開幕？
What time 表示時間疑問句。
the curtain 是窗簾的意思，也有舞臺幕布、開幕、謝幕的意思。
go up 升上去
這句話好形象啊！用幕布的上升，來形容表演開始了。
想像自己坐在觀眾席里面，等了好久，舞臺的幕布上升，the curtain goes up and the show begins.表演開始。
妙！
什么時候開演?
若是直譯的話，應該是什么時候舞臺的幕布才會升上去，即什么時候開幕？
What time 表示時間疑問句。
the curtain 是窗簾的意思，也有舞臺幕布、開幕、謝幕的意思。
go up 升上去
這句話好形象啊！用幕布的上升，來形容表演開始了。
想像自己坐在觀眾席里面，等了好久，舞臺的幕布上升，the curtain goes up and the show begins.表演開始。
妙！