輔導(dǎo):商務(wù)英語(yǔ)常用縮略語(yǔ)表(二)2

字號(hào):

P.O.D. port of destination; port of discharge 目的港;卸貨港
     P.O.R. payable on receipt 貨到付款
     P.P. payback period (投資的)回收期
     P.P.I. policy proof of interest 憑保證單證明的保險(xiǎn)利益
     POE port of entry 報(bào)關(guān)港口
     POP advertising point-of-purchase advertising 購(gòu)物點(diǎn)廣告
     POR pay on return 收益
     PR payment received 付款收訖
     PS postscript 又及
     PV par value; present value 面值;現(xiàn)值
     q. quarto 四開,四開本
     Q. quantity 數(shù)量
     QB qualified buyers 合格的購(gòu)買者
     QC quality control 質(zhì)量控制
     QI quarterly index 季度指數(shù)
     qr. quarter 四分之一,一刻鐘
     QT questioned trade 有問題交易
     QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附帶可終止權(quán)益的財(cái)產(chǎn)信托
     quad. quadruplicate 一式四份中的一份
     quotn. quotation 報(bào)價(jià)
     q.v. quod vide (which see) 參閱
     q.y. query 查核
     R option not traded 沒有進(jìn)行交易的期權(quán)
     R. response; registered; return 答復(fù);已注冊(cè);收益
     r. rate; rupee; ruble 比率;盧比;盧布
     RAD research and development 研究和開發(fā)
     RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押
     RAN revenue anticipation note 收入預(yù)期債券
     R&A rail and air 鐵路及航空運(yùn)輸
     R&D research and development 研究與開發(fā)
     R&T rail and truck 鐵路及卡車運(yùn)輸
     R&W rail and water 鐵路及水路運(yùn)輸
     R/A refer to acceptor 洽詢(匯票)承兌人
     R/D refer to drawer (銀行)洽詢出票人
     RB regular budget 經(jīng)常預(yù)算
     RCA relative comparative advantage 相對(duì)比較優(yōu)勢(shì)
     RCMM registered competitive market maker 注冊(cè)的競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)自營(yíng)商
     rcvd. received 已收到
     r.d. running days=consecutive days 連續(xù)日
     RDTC registered deposit taking company 注冊(cè)接受存款公司
     Re. subject 主題
     re. with reference to 關(guān)于
     RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待裝云提單
     REER real effective exchange rate 實(shí)效匯率
     ref. referee; reference; refer(red) 仲裁者;裁判;參考;呈遞
     REO real estate owned 擁有的不動(dòng)產(chǎn)
     REP import replacement 進(jìn)口替代
     REP Office representative office 代辦處,代表處
     REPO, repu, RP Repurchase Agreement 再回購(gòu)協(xié)議
     req. requisition 要貨單,請(qǐng)求
     REVOLVER revolving letter of credit 循環(huán)信用證
     REWR read and write 讀和寫
     RIEs recognized investment exchanges 認(rèn)可的投資交易(所)
     Rl roll 卷
     RLB restricted license bank 有限制牌照銀行
     RM remittance 匯款
     rm room 房間
     RMB RENMINBI 人民幣,中國(guó)貨幣
     RMS Royal Mail Steamer 皇家郵輪
     RMSD Royal Mail Special Delivery 皇家郵政專遞
     RMT Rail and Maritime Transport Union 鐵路海運(yùn)聯(lián)盟
     ROA return on asset 資產(chǎn)回報(bào)率
     ROC return on capital 資本收益率
     ROE return on equity 股本回報(bào)率
     ROI return on investment 投資收益
     ROP registered option principal 記名期權(quán)本金
     ro-ro roll-on/roll-off vessel 滾裝船
     ROS return on sales 銷售收益率
     RPB Recognized Professional Body 認(rèn)可職業(yè)(投資)機(jī)構(gòu)
     RPI retail price index 零售物價(jià)指數(shù)
     RPM resale price maintenance 零售價(jià)格維持措施(計(jì)劃)
     rpt. repeat 重復(fù)
     RRP Reverse Repurchase Agreement 逆回購(gòu)協(xié)議
     RSL rate sensitive liability 利率敏感性債務(wù)
     RSVP please reply 請(qǐng)回復(fù)
     RT Royalty Trust 特權(quán)信托
     RTM registered trade mark 注冊(cè)商標(biāo)
     Rto ratio 比率
     RTO round trip operation 往返作業(yè)
     RTS rate of technical substitution 技術(shù)替代率
     RTW right to work 工作權(quán)利
     RUF revolving underwriting facility 循環(huán)式包銷安排
     RYL referring to your letter 參照你方來(lái)信
     RYT referring to your telex 參照你方電傳
     S no option offered 無(wú)期權(quán)出售
     S split or stock divided 拆股或股息
     S signed 已簽字
     s second; shilling 秒;第二;先令
     SA semi-annual payment 半年支付
     SA South Africa 南非
     SAA special arbitrage account 特別套作賬戶
     SAB special assessment bond 特別估價(jià)債券
     sae stamped addressed envelope 已貼郵票、寫好地址的信封
     SAFE State Administration of Foreign Exchange 國(guó)家外匯管理局
     SAIC State Administration for Industry and Commerce (中國(guó))國(guó)家工商行政管理局
     SAP Statement of Auditing Procedure 《審計(jì)程序匯編》
     SAR Special Administrative Region 特別行政區(qū)
     SAS Statement of Auditing Standard 《審計(jì)準(zhǔn)則匯編》
     SASE self-addressed stamped envelope 郵資已付有回郵地址的信封
     SAT (China) State Administration of Taxation (中國(guó))國(guó)家稅務(wù)局
     SATCOM satellite communication 衛(wèi)星通訊
     SB short bill 短期國(guó)庫(kù)券;短期匯票
     SB sales book; saving bond; savings bank 售貨簿;儲(chǔ)蓄債券;儲(chǔ)蓄銀行
     SBC Swiss Bank Corp. 瑞士銀行公司
     SBIC Small Business Investment Corporation 小企業(yè)投資公司
     SBIP small business insurance policy 小型企業(yè)保險(xiǎn)單
     SBLI Savings Bank Life Insurance 儲(chǔ)蓄銀行人壽保險(xiǎn)
     SBN Standard Book Number 標(biāo)準(zhǔn)圖書號(hào)
     SC sales contract 銷售合同
     sc scilicet namely 即
     SC supplier credit 賣方信貸
     SCF supplier credit finance 賣方信貸融資
     Sch schilling (奧地利)先令
     SCIRR special CIRR 特別商業(yè)參考利率
     SCL security characteristic line 證券特征線
     SCORE special claim on residual equity 對(duì)剩余財(cái)產(chǎn)凈值的特別要求權(quán)
     SD standard deduction 標(biāo)準(zhǔn)扣除額
     SDB special district bond 特區(qū)債券
     SDBL sight draft, bill of lading attached 即期匯票,附帶提貨單
     SDH synchronous digital hierarchy 同步數(shù)字系統(tǒng)
     SDR straight discount rate 直線貼現(xiàn)率
     SDRs special drawing rights 特別提款權(quán)