每日一譯：容易錯譯的英語詞匯(36)

字號： 小 中 大

翻譯：
    A:Will you swim with us?
    B:Will a duck swim?　　
    [誤譯]
    A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
    B:鴨子愿意游泳嗎?
    [原意]
    A:你愿意與我們一塊去游泳嗎?
    B:這還用問嗎?