區(qū)別1:very 主要修飾形容詞或副詞:
The woman is very beautiful. 那個女人很美。
He did it very carefully. 這事他做得很仔細(xì)。
【注】修飾副詞 too(太),要用 much,不能用very:
He is much too busy to see you. 他太忙不能見你。
區(qū)別2:much 主要修飾動詞,而且除非其前有very, too, so 等修飾語,它只用于否定句和疑問句:
She doesn’t like him much. 她不太喜歡他。
Does she much like him? / Does she like him much? 她很喜歡他嗎?
She likes him very much. 她很喜歡他。
【注】不帶修飾語的much有時也可能在肯定句中修飾動詞,但這只限于 regret, admire, prefer,等少數(shù)動詞,且此時的 much 應(yīng)置于句中,而不是句末:
I much regret what I said. 我非常后悔我說過的話。
區(qū)別3:much 除修飾動詞外,還可修飾比較級和級等:
It is much colder today. 今天冷多了。
This book is much the most interesting. 這本書是最最有趣的。
【注】very 有時也可修飾級 (注意要放在冠詞之后):
This is the very cheapest one. 這是最的。
The woman is very beautiful. 那個女人很美。
He did it very carefully. 這事他做得很仔細(xì)。
【注】修飾副詞 too(太),要用 much,不能用very:
He is much too busy to see you. 他太忙不能見你。
區(qū)別2:much 主要修飾動詞,而且除非其前有very, too, so 等修飾語,它只用于否定句和疑問句:
She doesn’t like him much. 她不太喜歡他。
Does she much like him? / Does she like him much? 她很喜歡他嗎?
She likes him very much. 她很喜歡他。
【注】不帶修飾語的much有時也可能在肯定句中修飾動詞,但這只限于 regret, admire, prefer,等少數(shù)動詞,且此時的 much 應(yīng)置于句中,而不是句末:
I much regret what I said. 我非常后悔我說過的話。
區(qū)別3:much 除修飾動詞外,還可修飾比較級和級等:
It is much colder today. 今天冷多了。
This book is much the most interesting. 這本書是最最有趣的。
【注】very 有時也可修飾級 (注意要放在冠詞之后):
This is the very cheapest one. 這是最的。

