開會(對話二)
Shall we begin, ladies and gentlemen?
I believe you've all had a chance to read the minutes of our last meeting.
Shall we accept them as written?
I make a motion to accept them.
I second the motion.
All in favour?
We have a very full program ahead of us for the next two days.
I believe you all have a copy of agenda as copies of the various sectional and divisional reports.
These reports will give us the substances for our company's annual report.
With your agreement, I propose to take each in turn starting with the Securities Department.
Now , it's the Research and Development Department.
Since all the departments have made their reports, let's discuss them and make a decision.
If there's no objections, Mr. Hilton will proceed to outline the campaign.
I'd like to make a suggestion.
May I suggest that we proceed in order and take a look at the proposed campaign?
女士們，先生門，現(xiàn)在開會。
我想您們大家都看過了上次會議的記錄。
能否通過會議記錄？
我提議通過。
我附議。
都贊成嗎？
以后兩天的日程都排得滿滿的。
我想各位都拿到了一份日程表和各部門的報告。
這些文件我們提供了公司年終報告的材料。
如果大家同意的話，我提議一個部門接一個部門作報告，先從證券部開始。
接下來是研究開發(fā)部。
各部門都做了報告，下面我們來進行討論，然后做決定。
如果大家沒有異議的話，希爾頓先生接著概括地介紹廣告活動的宣傳計劃。
我想提一個建議。
我提議是否可以按議事日程的先后順序來辦，先探討一下有關(guān)宣傳的方案建議書？
Shall we begin, ladies and gentlemen?
I believe you've all had a chance to read the minutes of our last meeting.
Shall we accept them as written?
I make a motion to accept them.
I second the motion.
All in favour?
We have a very full program ahead of us for the next two days.
I believe you all have a copy of agenda as copies of the various sectional and divisional reports.
These reports will give us the substances for our company's annual report.
With your agreement, I propose to take each in turn starting with the Securities Department.
Now , it's the Research and Development Department.
Since all the departments have made their reports, let's discuss them and make a decision.
If there's no objections, Mr. Hilton will proceed to outline the campaign.
I'd like to make a suggestion.
May I suggest that we proceed in order and take a look at the proposed campaign?
女士們，先生門，現(xiàn)在開會。
我想您們大家都看過了上次會議的記錄。
能否通過會議記錄？
我提議通過。
我附議。
都贊成嗎？
以后兩天的日程都排得滿滿的。
我想各位都拿到了一份日程表和各部門的報告。
這些文件我們提供了公司年終報告的材料。
如果大家同意的話，我提議一個部門接一個部門作報告，先從證券部開始。
接下來是研究開發(fā)部。
各部門都做了報告，下面我們來進行討論，然后做決定。
如果大家沒有異議的話，希爾頓先生接著概括地介紹廣告活動的宣傳計劃。
我想提一個建議。
我提議是否可以按議事日程的先后順序來辦，先探討一下有關(guān)宣傳的方案建議書？