"洋話連篇"口語班上，老師在黑板上寫下"Yes？"，問我這代表什么意思。——太簡單了呀！學英語的第一天就學過，yes是"是"的意思。 "Yes？"的意思是"是嗎？"——沒想到我剛回答完，就引來老師的一陣大笑。老師邊笑邊解釋道："Yes？"在美語里的標準說法是"什么事？"比如說，你突然聽到好朋友叫你的名字，這時最簡潔的回答方式莫過于"Yes？"（意即"什么事？"）。當然你也可以說"What's up？"，不過老美還是比較偏好"Yes？"，說起來更簡單嘛。另外，去商店買東西或去圖書館借書，服務人員看到你一般禮貌地簡單問你"Yes？"（有什么事嗎？）。原來，這么熟的詞也有這么有趣的用法，大家一定要熟記哦！