Meeting Foreign Guests接待外賓
Patterns
We've been expecting you.
We are glad you could come.
Welcome to China / Nanjing / our bank
Is this your first trip to Nanjing? / Is this the first time that you come to Nanjing?
I hope you will enjoy your stay here / have a good time here.
句型
我們一直在恭侯您。
很高興您能來(lái)。
歡迎您到中國(guó)／南京／我行來(lái)。
這是您第一次來(lái)南京嗎？
希望您過得愉快！
Dialogues
1
(At the airport)
A：Hello, I am John Smith.
B：We've been expecting you, Mr. Smith. I’m Li Lin from ICBC, Nanjing Branch.
A：Oh, nice to meet you, Mr. Li.
B：May I help you with your suitcase?
A：Oh, thank you, but I can manage it myself.
B：Would you please put them in the trunk?
A：Oh, sure. Is that OK?
B：OK. Please fasten your seat belt. We will soon be on the expressway.
對(duì)話
1
（在機(jī)場(chǎng)）
A：您好，我是約翰·史密斯。
B：我們一直在恭侯您，史密斯先生。我是中國(guó)工商銀行南京分行的李林。
A：哦，很高興見到您，李先生。
B：我可以幫您提行李嗎？
A：哦，謝謝，我自己來(lái)。
B：請(qǐng)把它們放在車斗里，可以嗎？
A：好的。這樣可以嗎？
B：可以。請(qǐng)系好您的安全帶。我們很快要上高速公路了。
2
A：Welcome to Nanjing, Mr. Smith.
B：Thank you. I'm very glad to meet you.
A：Is this your first trip to Nanjing?
B：Yes. And I've never been to China before.
A：I hope you will enjoy your stay here.
B：I will. Thank you very much.
2
A：歡迎您到南京來(lái)，史密斯先生。
B：謝謝。很高興見到您。
A：這是您第一次來(lái)南京嗎？
B：是的。我之前從來(lái)沒有來(lái)過中國(guó)。
A：希望您在這里過得愉快。
B：我會(huì)的。非常感謝。
3
A：Excuse me, but are you Mr. Green from the United States?
B：Yes, I am.
A：We are glad you could come, Mr. Green. Is this the first time that you come to China?
B：No. I've been to China three times.
A：Which cities have you been to?
B：Well, I've been to Beijing and Shanghai. But it’s the first time I come to Nanjing.
A：I hope you will have a good time here. Mr. Green, this is Mr. Li Lin. Xiao Li, this is Mr. Green from the United States.
C：Nice to meet you, Mr. Green. I am the manager of the International Business Department. Welcome to our bank.
B：Thank you. I'm very pleased to be here.
3
A：請(qǐng)問您是美國(guó)來(lái)的格林先生嗎？
B：是的。
A：很高興您能來(lái)，格林先生。這是您第一次來(lái)中國(guó)嗎？
B：不，我來(lái)過中國(guó)三次了。
A：您去過哪些城市？
B：我去過北京和上海。但這是我第一次來(lái)南京。
A：希望您在這里過得愉快。格林先生，這是李林先生。小李，這是美國(guó)來(lái)的格林先生。
C：很高興見到您，格林先生。我是國(guó)際業(yè)務(wù)部的經(jīng)理。歡迎來(lái)我行。
B：謝謝。我很高興來(lái)這里
Patterns
We've been expecting you.
We are glad you could come.
Welcome to China / Nanjing / our bank
Is this your first trip to Nanjing? / Is this the first time that you come to Nanjing?
I hope you will enjoy your stay here / have a good time here.
句型
我們一直在恭侯您。
很高興您能來(lái)。
歡迎您到中國(guó)／南京／我行來(lái)。
這是您第一次來(lái)南京嗎？
希望您過得愉快！
Dialogues
1
(At the airport)
A：Hello, I am John Smith.
B：We've been expecting you, Mr. Smith. I’m Li Lin from ICBC, Nanjing Branch.
A：Oh, nice to meet you, Mr. Li.
B：May I help you with your suitcase?
A：Oh, thank you, but I can manage it myself.
B：Would you please put them in the trunk?
A：Oh, sure. Is that OK?
B：OK. Please fasten your seat belt. We will soon be on the expressway.
對(duì)話
1
（在機(jī)場(chǎng)）
A：您好，我是約翰·史密斯。
B：我們一直在恭侯您，史密斯先生。我是中國(guó)工商銀行南京分行的李林。
A：哦，很高興見到您，李先生。
B：我可以幫您提行李嗎？
A：哦，謝謝，我自己來(lái)。
B：請(qǐng)把它們放在車斗里，可以嗎？
A：好的。這樣可以嗎？
B：可以。請(qǐng)系好您的安全帶。我們很快要上高速公路了。
2
A：Welcome to Nanjing, Mr. Smith.
B：Thank you. I'm very glad to meet you.
A：Is this your first trip to Nanjing?
B：Yes. And I've never been to China before.
A：I hope you will enjoy your stay here.
B：I will. Thank you very much.
2
A：歡迎您到南京來(lái)，史密斯先生。
B：謝謝。很高興見到您。
A：這是您第一次來(lái)南京嗎？
B：是的。我之前從來(lái)沒有來(lái)過中國(guó)。
A：希望您在這里過得愉快。
B：我會(huì)的。非常感謝。
3
A：Excuse me, but are you Mr. Green from the United States?
B：Yes, I am.
A：We are glad you could come, Mr. Green. Is this the first time that you come to China?
B：No. I've been to China three times.
A：Which cities have you been to?
B：Well, I've been to Beijing and Shanghai. But it’s the first time I come to Nanjing.
A：I hope you will have a good time here. Mr. Green, this is Mr. Li Lin. Xiao Li, this is Mr. Green from the United States.
C：Nice to meet you, Mr. Green. I am the manager of the International Business Department. Welcome to our bank.
B：Thank you. I'm very pleased to be here.
3
A：請(qǐng)問您是美國(guó)來(lái)的格林先生嗎？
B：是的。
A：很高興您能來(lái)，格林先生。這是您第一次來(lái)中國(guó)嗎？
B：不，我來(lái)過中國(guó)三次了。
A：您去過哪些城市？
B：我去過北京和上海。但這是我第一次來(lái)南京。
A：希望您在這里過得愉快。格林先生，這是李林先生。小李，這是美國(guó)來(lái)的格林先生。
C：很高興見到您，格林先生。我是國(guó)際業(yè)務(wù)部的經(jīng)理。歡迎來(lái)我行。
B：謝謝。我很高興來(lái)這里