認識新秘書(二)

字號:

C:Gee, my nameplate's already on the desk. Everything is so neat.
    C:哇,我的已經(jīng)放在桌上了。每件東西都很整齊。
    F:Feel free to drop by my office if you have a question.
    F:如果有問題,請不要客氣,隨時到我的辦公室來。
    C:Even a silly one?
    C:即使是一個笨問題?
    F:How do you know it's silly if you haven't asked?
    F:你又沒問,怎么知道會是個笨問題。
    C:My former colleagues told me three secrets of success in foreign-affiliated companies. First, the ability to speak English well.
    C:我以前的同事告訴我,要在外商公司成功有三個秘訣。第一,良好的英文能力。