花盛開之處,
形跡杳無。
——福田康夫獲獎感言
日本一年一度的流行語大獎昨天舉行頒獎儀式。日本前首相福田康夫以其那句在辭職記者會上的“與你不同”入選top10。謝絕領(lǐng)取該獎的福田康夫昨天未出席頒獎典禮,僅給頒獎現(xiàn)場送來一句讓人費解的感言:“花盛開之處,形跡杳無?!?BR> 2008年9月1日晚,福田康夫舉行緊急記者招待會宣布辭職。在場的一名記者提問說,“很多國民感覺總理的會見是別人的事?!睂Υ?,福田沒好氣的說,“你說是別人的事,可我能夠客觀的看自己,與你不同?!币粫r間,這句“與你不同”迅速風靡全日本。人們對一向以穩(wěn)重著稱的福田口出此言感到新奇和有趣。于是,印有“與你不同”的T恤熱賣,而許多網(wǎng)絡(luò)店鋪也爭相將自己的店名取為“與你不同店”。
11月10日,“與你不同”就進入了流行語大獎的60個候選之一。此后主辦方與福田多次聯(lián)系,邀請其出席頒獎典禮,福田最終謝絕了邀請,僅為昨天的頒獎典禮送來一句短短的感言?!案械胶芄鈽s,但請允許我謝絕領(lǐng)獎?;ㄊ㈤_之處,行跡杳無?!?BR> 平時穩(wěn)重寡言的福田的此番感言讓所有人都很苦惱。主持人在日本歌手今井美樹演唱的“PRIDE”歌聲中朗讀完福田的感言后,無法解釋其意。主辦方負責人也歪著脖子
不得其解。有日本媒體迅速披露稱,日本一名為棟方志功的版畫家曾經(jīng)很喜歡說“花深處無行跡”。不過不只一名棟方的研究家卻站出來說,“不是棟方使用的話。似乎是引用的漢文,但不知道出處?!币灿忻襟w揣摩說,意思應(yīng)該是“在大自然中,人的足跡轉(zhuǎn)瞬即逝。”
除福田的“與你不同”外,其他入選前十的流行語還包括中央省廳職員違規(guī)使用出租車的“酒館出租車”、反映社會貧富差距的小林多喜二的小說題名“蟹工船”、突發(fā)性暴雨“游擊暴雨”、備受指責的“后期高齡者醫(yī)療制度”中的“后期高齡者”、領(lǐng)不到加班工資的“徒有其名管理層”、財政投資特別賬戶的結(jié)余資金“埋藏金”等。今年的特別獎頒給了“上野413球”一詞,意在紀念北京奧運女子壘球項目上摘得金牌的王牌選手上野由岐子的投球數(shù)。有媒體戲言,如果今天大獎評選再推遲一些,現(xiàn)任日本首相、素有“大嘴”之稱的麻生太郎必將上榜。
日本流行語大獎?wù)Q生于1984年,今年已是第2xx屆。由于此獎項兼具學術(shù)性質(zhì)和趣味性,因此每年都受到很大關(guān)注。
形跡杳無。
——福田康夫獲獎感言
日本一年一度的流行語大獎昨天舉行頒獎儀式。日本前首相福田康夫以其那句在辭職記者會上的“與你不同”入選top10。謝絕領(lǐng)取該獎的福田康夫昨天未出席頒獎典禮,僅給頒獎現(xiàn)場送來一句讓人費解的感言:“花盛開之處,形跡杳無?!?BR> 2008年9月1日晚,福田康夫舉行緊急記者招待會宣布辭職。在場的一名記者提問說,“很多國民感覺總理的會見是別人的事?!睂Υ?,福田沒好氣的說,“你說是別人的事,可我能夠客觀的看自己,與你不同?!币粫r間,這句“與你不同”迅速風靡全日本。人們對一向以穩(wěn)重著稱的福田口出此言感到新奇和有趣。于是,印有“與你不同”的T恤熱賣,而許多網(wǎng)絡(luò)店鋪也爭相將自己的店名取為“與你不同店”。
11月10日,“與你不同”就進入了流行語大獎的60個候選之一。此后主辦方與福田多次聯(lián)系,邀請其出席頒獎典禮,福田最終謝絕了邀請,僅為昨天的頒獎典禮送來一句短短的感言?!案械胶芄鈽s,但請允許我謝絕領(lǐng)獎?;ㄊ㈤_之處,行跡杳無?!?BR> 平時穩(wěn)重寡言的福田的此番感言讓所有人都很苦惱。主持人在日本歌手今井美樹演唱的“PRIDE”歌聲中朗讀完福田的感言后,無法解釋其意。主辦方負責人也歪著脖子
不得其解。有日本媒體迅速披露稱,日本一名為棟方志功的版畫家曾經(jīng)很喜歡說“花深處無行跡”。不過不只一名棟方的研究家卻站出來說,“不是棟方使用的話。似乎是引用的漢文,但不知道出處?!币灿忻襟w揣摩說,意思應(yīng)該是“在大自然中,人的足跡轉(zhuǎn)瞬即逝。”
除福田的“與你不同”外,其他入選前十的流行語還包括中央省廳職員違規(guī)使用出租車的“酒館出租車”、反映社會貧富差距的小林多喜二的小說題名“蟹工船”、突發(fā)性暴雨“游擊暴雨”、備受指責的“后期高齡者醫(yī)療制度”中的“后期高齡者”、領(lǐng)不到加班工資的“徒有其名管理層”、財政投資特別賬戶的結(jié)余資金“埋藏金”等。今年的特別獎頒給了“上野413球”一詞,意在紀念北京奧運女子壘球項目上摘得金牌的王牌選手上野由岐子的投球數(shù)。有媒體戲言,如果今天大獎評選再推遲一些,現(xiàn)任日本首相、素有“大嘴”之稱的麻生太郎必將上榜。
日本流行語大獎?wù)Q生于1984年,今年已是第2xx屆。由于此獎項兼具學術(shù)性質(zhì)和趣味性,因此每年都受到很大關(guān)注。