被燙傷叫“やけどする”。人被燙時會禁不住叫出聲來,這種聲音在日語中就是“あちっ!”。如果你在被燙時能很自然地說出這個詞,那說明你的日語水平已經(jīng)到了不用為日語而苦惱的程度了!我們在忽然感到疼痛時會禁不住叫“哎喲—”。我們無錫話叫“啊喲挖……”哈哈,日語中叫“いたい、いた、或者いてっ”
A:あちっ!
B:大丈夫?
A:やけどしちゃった。
A:哎呀! B:沒事吧? A:被燙到了。www.YouTheme.cn編注
☆ ~てしまう(表示動作完了) → ~しちゃった(表示動作完了的過去式)。這是口語體中的縮略形式。
書(か)いてしまう 寫完了—— 書いちゃった
たべてしまう 吃完了 —— たべちゃった來源:優(yōu)習(xí)網(wǎng)
A:あちっ!
B:大丈夫?
A:やけどしちゃった。
A:哎呀! B:沒事吧? A:被燙到了。www.YouTheme.cn編注
☆ ~てしまう(表示動作完了) → ~しちゃった(表示動作完了的過去式)。這是口語體中的縮略形式。
書(か)いてしまう 寫完了—— 書いちゃった
たべてしまう 吃完了 —— たべちゃった來源:優(yōu)習(xí)網(wǎng)