2008年職稱日語(yǔ)答疑精選(5)

字號(hào):

問(wèn)題內(nèi)容:
    老師這到題怎么不選B呢? A「先生、勉強(qiáng)のことを 相談したいのですが、何時(shí)まで 大學(xué)に いらっしゃいますか?!?//B「5時(shí)まで(  ?。!?1)いらっしゃいます 2)まいります 3)います 4)あります
    老師回復(fù):
    此處應(yīng)填的是いる的自謙おる。
    まいる是くる或いく的自謙。所以不選b
    問(wèn)題內(nèi)容:
    老師,這道題怎么選C呢,要是“だれから”的話好象該選C,不過(guò)用“だれに”的話不太明白「珍しいものですね。だれに ?!?BR>    「アル#Jn21;#イトをした お金で 買(mǎi)ったんですよ。」
    1あげたんですか 2くれたんですか
    3もらったんですか 4あげたんですか
    老師回復(fù):
    這里面に、から的用法是一樣的。都表示獲取物品的對(duì)象。
    問(wèn)題內(nèi)容:
    授業(yè)はもうすぐ始まります。
    A.授業(yè)はしばらくして始まります。
    B.授業(yè)は今始めたところです。
    C. 今、授業(yè)中です。
    D.授業(yè)はもう始まりました
    您在分析備選答案B時(shí),說(shuō)た+ところ表示動(dòng)作剛剛進(jìn)行這個(gè)動(dòng)動(dòng),我在聽(tīng)您講形式名詞時(shí),您說(shuō)た+ところ表示動(dòng)作剛結(jié)束,到底哪個(gè)對(duì)呀?
    29、朝ごはんはお茶しか飲みませんでした。
    A. 朝ごはんはお茶だけ飲みました。
    B. 朝ごはんはお茶だけ飲みませんでした。
    C. 朝ごはんはお茶も飲みませんでした。
    D. 朝ごはんはお茶しかありませんでした
    您在分析備選答案D,全句翻譯是:早飯只有茶,而“ありません”不是表示否定嗎,從翻譯上看,體現(xiàn)不出否定呀,ありません是否還有多種理解呀,謝謝!
    老師回復(fù):
    たところ表示動(dòng)作剛剛結(jié)束。
    しか+ありません合起來(lái)表示“只有”