2008年職稱日語答疑精選(6)

字號:

問題內(nèi)容:
    句群一 國へ帰りたくなった,聽您的講義是:我也想回國了,這里,“也想”體現(xiàn)在哪個日語單詞上;
    たくなった這組如何何理解,なった是過去的否定式嗎,なった的原形是什么
    老師回復(fù):
    就您給出的部分,應(yīng)該翻譯為“想回國”。
    なった是動詞なる的過去式。
    たい走形容詞變化規(guī)則,后接動詞時,變化為たく。
    問題內(nèi)容:
    1.何度 しっぱい     、やめずに がんばります。
     1 しても     2 したら     3 すれば     4 すると
    2.あしたは いそがしくて だめですが、     いつでも いいです。
    1 あしたじゃなければ         2 あしたじゃないと
    3 あしたなら             4 あしただったら
    請幫譯一下這兩題,謝謝!
    老師回復(fù):
    1不管失敗多少次,我也會不懈努力下去。
    2、明天很忙,不行。只要不是明天,哪天都可以。
    問題內(nèi)容:
    您好!正確答案為什么是C?呢,謝謝! 頭痛がした田中さんは、山下さんに薬を買いに行ってもらいました。
    1 田中さんは山下さんに薬をもらいました。
    2. 田中さんは薬を買いに行きました。
    3. 山下さんは薬を買うことを頼まれました。
    4. 山下さんは頭痛がしたので、薬を買いました。
    老師回復(fù):
    此題考察授受關(guān)系句型。原句意思為:田中頭疼,拜托山下買藥。答案中c的意思與其最為接近