2008年職稱日語答疑精選(16)

字號:

問題內(nèi)容:
    この( )部屋は王さんの部屋です。
    A.広くてきれい 
    B.広くてきれいな 
    C.広くきれいで
    請問老師答案為什么是B?
    老師回復(fù):
    因為兩個用言并列在一起,所以前一個形容詞應(yīng)使用中頓。
    后一個連接的是名詞,所以使用連體型。
    問題內(nèi)容:
    泳げます   死んで    泳いで    行って   請問為什么是這樣?
    老師回復(fù):
    根據(jù)動詞的分類,動詞各種活用型的變形規(guī)則不一樣。泳げる是由泳ぐ這個五段動詞后接可能助動詞れる變成,但一般會發(fā)生音變,變成直接由動詞詞尾う段變?yōu)椁ǘ巍∮兢癌`およがれるー泳げる,至于后面幾個動詞的連用形加て則都是具有音變的變形,你可以看看講過的音變規(guī)則。
    問題內(nèi)容:
    この町はあまり(便利だ)       ない。回答:便利でない算對嗎?謝謝!
    我不會用日語輸入法,請問怎樣在電腦上輸入日語的假名?謝謝!
    老師回復(fù):
    ではない應(yīng)該是。不能省略
    你需要先安裝一個軟件,然后按照羅馬字的拼法敲進(jìn)去。
    操作起來感覺和微軟的差不多,也許。
    問題內(nèi)容:
    請問這句話 中的 父なら今出掛けたばかりです なら表示什么意義
    老師回復(fù):
    なら在這的作用是承接話題,雖然沒有把上文寫出來,但實際上是在上文中有人問到了父親,這句話的意思就可以翻譯為:我父親剛剛出去。
    問題內(nèi)容:
    請幫我寫出下面兩個詞的讀音,謝謝 祈る、煎る
    老師回復(fù):
    いのる、いる
    這類自己可以通過查字典解決的問題,以后請盡量自己解決,謝謝您的合作。