你可以直接表白： Will you marry me?你愿意嫁給我嗎？ Would you be my wife?你愿意當(dāng)我的妻子嗎？ 或者你盡管心中對(duì)她的熱愛已如波濤般洶涌，卻仍然因?yàn)楹π叨_不了口，你可以表達(dá)的含蓄點(diǎn)兒—— Let's tie the knot!我們結(jié)為連理枝吧！ I want to spend the rest of my life with you.我要與你共度余生。 Let's be a pair of lovebirds!讓我們做比翼鳥吧！ I think it's time we settled down...我想是我們?cè)摲€(wěn)定下來的時(shí)候了…… I want to spend the rest of my life with you.我要與你共度余生。 當(dāng)然，你也可以浪漫一點(diǎn)，把它們寫到精致的卡片上，藏在玫瑰花束中，讓她自己來讀…… 祝你成功！