透過幽默學(xué)詞匯記四級(jí)單詞有妙招(九)

字號(hào):

Anchor
    What do you drop when you need it and take back when you don’t.
    An anchor
    什么東西你需要時(shí)就丟掉它,你不用時(shí)就拿回來?——錨。
    I respect weatherman more than anchor persons. An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
    比起新聞節(jié)目主持人,我更尊敬氣象預(yù)報(bào)員。新聞節(jié)目主持人只是在宣讀已經(jīng)發(fā)生的事件,而氣象預(yù)報(bào)員可是正在預(yù)測未來。
    注:實(shí)際上氣象預(yù)報(bào)員也是在照本宣科,這里是故意在說笑。
    Anchorman: What do TV reporters wear under their pants?
    Cameraman: News briefs.
    新聞節(jié)目主持人:電視記者褲子里面穿什么?
    攝影師:新聞短褲。
    注:briefs貼身的短內(nèi)褲;brief摘要。
    Ancient
    In ancient Egypt, cats were worshipped as gods. Cats have never forgotten this
    在古埃及貓被尊崇為上帝,貓永遠(yuǎn)也忘不了。
    注:貓很懷念那段時(shí)光,可惜人變化太快了。
    angle
    Geometry teacher: An instructor who definitely knows all of the angles.
    幾何老師:確切知道所有角度的老師。