華聲報消息：西班牙交通部門規(guī)定，從五月份開始，中國僑民考駕照，理論考試時間不再享受2個小時可帶詞典的“優(yōu)待”，而與西班牙人一視同仁，試題為30道，時間30分鐘，錯3題以上不及格。
據(jù)西班牙《歐華報》報道，考駕照難，一直是旅西華僑華人的熱門話題之一。西班牙各地專為華人服務(wù)的駕駛學(xué)校日益紅火，一些西班牙駕校的眼光瞄準(zhǔn)了中國人，紛紛設(shè)立中國學(xué)員班。為博取一張合法的西班牙駕照，僑胞們在繁忙的工作之余走進(jìn)課堂刻苦攻讀。
然而，更多的僑胞還是因為要謀生，而無法進(jìn)校學(xué)習(xí)，他們只能搜集報紙上翻譯好的駕駛題目，“自學(xué)成才”，然后直接去駕校報名參加考試。
語言障礙是中國人考駕照難的軟肋。在美國，華人可以選擇用中文參加駕照理論考試。葡萄牙駕照理論考試中國人也可以用中文。歐洲是個多語種地區(qū)，各國考駕照普遍比較嚴(yán)格。西班牙又是歐洲交通事故頻發(fā)的國家，所以考駕照就更加嚴(yán)格。兩年前，巴塞羅那中西青年聯(lián)合會會長關(guān)捷女士曾聯(lián)名旅西各華人社團(tuán)，向西班牙交通部提出申請，要求為中國移民設(shè)立可選擇用中文參加駕照理論考試。后，交通部門的答復(fù)是“需要研究，因為這是一項巨大的工程(指中文駕駛題庫的建立/閱卷評分等等)?！?BR> 一直以來，西班牙交通部門對中國移民駕照理論考試還是給予了很大的優(yōu)待，考試時間為兩個小時，允許帶詞典進(jìn)考場。據(jù)說，這也是一些駕駛學(xué)校的中國教員力爭來的。
VENECIA駕校位于馬德里市中心GRAN VIA大街，是一所具有30多年歷史的西班牙駕駛學(xué)校，該駕校的中國工作人員劉小姐介紹說，交通部門的這一規(guī)定已經(jīng)傳達(dá)到各個駕駛學(xué)校，從五月份開始實行。原來西班牙駕駛考試都是一個小時40道題，錯4題以上不及格；而中國學(xué)員可以考兩個小時，還可以帶詞典?，F(xiàn)在交通部的新法規(guī)是，理論考試一律30分鐘30道試題，錯3題以上不及格。劉小姐說，西班牙交通部門之所以不再優(yōu)待中國學(xué)員，是因為他們認(rèn)為不管你是哪國人，都應(yīng)該學(xué)習(xí)西班牙語，都應(yīng)該用西班牙語來理解交通法規(guī)，都必須用當(dāng)?shù)卣Z言通過考試。
另一所駕校小李老師說，他前天剛剛帶了八位中國學(xué)員去參加考試，考試是40道題一個小時。結(jié)果，八位學(xué)員都在半小時左右就做完了。除了一位學(xué)員沒有通過外，七個學(xué)員全部性通過。小李老師說：“難和容易的問題要辯證來看。30分鐘做30道題，平均一分鐘就要準(zhǔn)確判斷完成一題，看起來是很難，但是只要平時多訓(xùn)練，人的適應(yīng)能力是很強(qiáng)的，基礎(chǔ)扎實，這點考試時間是來得及的，也是可以通過的。其實，原來規(guī)定中國人可以考兩個小時帶詞典，我們有些學(xué)生根本沒有用兩個小時，也沒有查詞典，都通過了?！?BR> 小李老師認(rèn)為，交通部門的這次改革，顯然就是要讓有西班牙駕照的中國人都會西班牙語，都吃透西班牙交通法規(guī)，可能也是想從另一方面降低西國交通事故的上升。
據(jù)西班牙《歐華報》報道，考駕照難，一直是旅西華僑華人的熱門話題之一。西班牙各地專為華人服務(wù)的駕駛學(xué)校日益紅火，一些西班牙駕校的眼光瞄準(zhǔn)了中國人，紛紛設(shè)立中國學(xué)員班。為博取一張合法的西班牙駕照，僑胞們在繁忙的工作之余走進(jìn)課堂刻苦攻讀。
然而，更多的僑胞還是因為要謀生，而無法進(jìn)校學(xué)習(xí)，他們只能搜集報紙上翻譯好的駕駛題目，“自學(xué)成才”，然后直接去駕校報名參加考試。
語言障礙是中國人考駕照難的軟肋。在美國，華人可以選擇用中文參加駕照理論考試。葡萄牙駕照理論考試中國人也可以用中文。歐洲是個多語種地區(qū)，各國考駕照普遍比較嚴(yán)格。西班牙又是歐洲交通事故頻發(fā)的國家，所以考駕照就更加嚴(yán)格。兩年前，巴塞羅那中西青年聯(lián)合會會長關(guān)捷女士曾聯(lián)名旅西各華人社團(tuán)，向西班牙交通部提出申請，要求為中國移民設(shè)立可選擇用中文參加駕照理論考試。后，交通部門的答復(fù)是“需要研究，因為這是一項巨大的工程(指中文駕駛題庫的建立/閱卷評分等等)?！?BR> 一直以來，西班牙交通部門對中國移民駕照理論考試還是給予了很大的優(yōu)待，考試時間為兩個小時，允許帶詞典進(jìn)考場。據(jù)說，這也是一些駕駛學(xué)校的中國教員力爭來的。
VENECIA駕校位于馬德里市中心GRAN VIA大街，是一所具有30多年歷史的西班牙駕駛學(xué)校，該駕校的中國工作人員劉小姐介紹說，交通部門的這一規(guī)定已經(jīng)傳達(dá)到各個駕駛學(xué)校，從五月份開始實行。原來西班牙駕駛考試都是一個小時40道題，錯4題以上不及格；而中國學(xué)員可以考兩個小時，還可以帶詞典?，F(xiàn)在交通部的新法規(guī)是，理論考試一律30分鐘30道試題，錯3題以上不及格。劉小姐說，西班牙交通部門之所以不再優(yōu)待中國學(xué)員，是因為他們認(rèn)為不管你是哪國人，都應(yīng)該學(xué)習(xí)西班牙語，都應(yīng)該用西班牙語來理解交通法規(guī)，都必須用當(dāng)?shù)卣Z言通過考試。
另一所駕校小李老師說，他前天剛剛帶了八位中國學(xué)員去參加考試，考試是40道題一個小時。結(jié)果，八位學(xué)員都在半小時左右就做完了。除了一位學(xué)員沒有通過外，七個學(xué)員全部性通過。小李老師說：“難和容易的問題要辯證來看。30分鐘做30道題，平均一分鐘就要準(zhǔn)確判斷完成一題，看起來是很難，但是只要平時多訓(xùn)練，人的適應(yīng)能力是很強(qiáng)的，基礎(chǔ)扎實，這點考試時間是來得及的，也是可以通過的。其實，原來規(guī)定中國人可以考兩個小時帶詞典，我們有些學(xué)生根本沒有用兩個小時，也沒有查詞典，都通過了?！?BR> 小李老師認(rèn)為，交通部門的這次改革，顯然就是要讓有西班牙駕照的中國人都會西班牙語，都吃透西班牙交通法規(guī)，可能也是想從另一方面降低西國交通事故的上升。