に比(くら)べて
與……相比
Nにくらべて、Vのにくらべて
表示兩個事物在程度、性質、數量等方面進行比較。與 類似的用法還有。
1. 今年の夏は去年に比べて少し涼しいようです。
與去年相比,今年夏天好像稍微涼快一些。
2. 十年前に比べて、今の生活は何と豊かでしょう。
與十年前相比,現在的生活多么富足啊。
3. 土地の価格は去年に比べてずいぶん上がった。
比起去年,(今年)土地的價格大幅上漲。
4. インドに比べて、日本は人口が少ないです。
與印度相比,日本的人口較少。
5. 英語は日本語に比べるとやさしいようです。
英語似乎比日語要容易一些。
與……相比
Nにくらべて、Vのにくらべて
表示兩個事物在程度、性質、數量等方面進行比較。與 類似的用法還有。
1. 今年の夏は去年に比べて少し涼しいようです。
與去年相比,今年夏天好像稍微涼快一些。
2. 十年前に比べて、今の生活は何と豊かでしょう。
與十年前相比,現在的生活多么富足啊。
3. 土地の価格は去年に比べてずいぶん上がった。
比起去年,(今年)土地的價格大幅上漲。
4. インドに比べて、日本は人口が少ないです。
與印度相比,日本的人口較少。
5. 英語は日本語に比べるとやさしいようです。
英語似乎比日語要容易一些。