巧記形容詞的位置 - 四級(jí)語(yǔ)法

字號(hào):

在平時(shí)的學(xué)習(xí)及考試中,經(jīng)??梢杂龅疥P(guān)于形容詞的位置問(wèn)題,由于這個(gè)問(wèn)題涉及的形容詞很多,死記硬背的難度較大,但惹編成歌謠或詩(shī)句就容易多了,現(xiàn)舉一二例給看者.
    1.好小舊圓黃,法國(guó)木書房.
    詩(shī)句中的"好"指品質(zhì),具體指好看,美麗,英語(yǔ)中pretty,beautiful及與之相反的ugly等.
    "小'指尺寸,具體指大小,英語(yǔ)中有big,small,huge,large等.
    "舊"指年代,存在的時(shí)間長(zhǎng)短,即新舊英語(yǔ)有new,old,young等.
    "圓"指形狀,具體指圓方扁長(zhǎng),英語(yǔ)中有round,square,triangular等.
    "黃"指各種顏色,英語(yǔ)中有yellow,green,white等.
    "法國(guó)"指國(guó)籍產(chǎn)地,具體指中國(guó),法國(guó),美國(guó)等國(guó)家名.英語(yǔ)中有China,American,French.
    "木'指材料,具體指木頭,橡膠,毛皮等,英語(yǔ)有wooden,leather等.
    2.形容詞很重要,位置要記牢.
    品尺年聞形,顏產(chǎn)類材料
    "品"指品質(zhì),"尺"指尺寸,"年"指年代,"溫"指溫度,如hot.cool,warm等,"形"指形狀,"顏'指顏色,"產(chǎn)'指產(chǎn)地,國(guó)籍,"類'指類別,材料就不用多說(shuō)了由于這首詩(shī)歌中涉及的形容詞(英語(yǔ))在第一首已經(jīng)介紹過(guò)了,這里就不再重復(fù)了.
    掌握這兩首詩(shī),讀者在遇到具體的題目時(shí)只要拿過(guò)來(lái)一套就可以了這里介紹一道典型的題目.請(qǐng)大家翻譯一下:
    一只嶄新的法國(guó)小紅皮球滾過(guò)來(lái)了.