英→中 中→英
一 1997．03 中美合作的意義 母親患病
二 1997．09 海豚與人 華東出口品交易會
三 1998．03 企業(yè)如何招聘人才 某大學(xué)人才培養(yǎng)
四 1998．09 英國廣播公司BBC 深圳（機(jī)場）
五 1999．03 日本在二戰(zhàn)中的角色 澳門回歸
六 1999．09 盲人海倫凱勒 浦東國際機(jī)場
七 2000．03 （習(xí)題一） 企業(yè)內(nèi)部的信息交流 中國人民愛和平
八 2000．09 （習(xí)題二） 兒童學(xué)習(xí)語言 臺灣統(tǒng)一問題
九 2001．03 （習(xí)題三） 摩托羅拉轉(zhuǎn)行歷史 年青人不愛讀書
十 2001．09 （習(xí)題四） 世界經(jīng)濟(jì)重心的發(fā)展 APEC會議
十一 2002．03 （習(xí)題五） 非贏利組織基金會 家長會（諷刺市鳳）
十二 2002．09 （習(xí)題六） 美國反恐 老百姓生活水平
十三 2003．03 （試卷十三） 大學(xué)內(nèi)部結(jié)構(gòu) 中國西部地區(qū)（政治，經(jīng)濟(jì)）
十四 2003．09 （習(xí)題七） 世界經(jīng)濟(jì)通貨緊縮 中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展（改革開放，入世，西部大開發(fā)）
十五 2004．03 （試卷十五） 美國大學(xué)學(xué)費(fèi)貸款問題 中國和平發(fā)展
十六 2004．09 （試卷十六） 美國人口問題 上海某公司簡介
十七 2005．03 (書上最末套題) 美國人對總統(tǒng)的期望值 香港的文化氛圍
十八 2005．09 美國勞動力市場競爭殘酷 中國與亞歐各國的合作互助
十九 2006．03 肥胖問題 上海繁榮發(fā)展
二十 2006．09 物質(zhì)文化和非物質(zhì)文化的定義 胡錦濤主席在耶魯大學(xué)的演講－夸耶魯大學(xué)
一 1997．03 中美合作的意義 母親患病
二 1997．09 海豚與人 華東出口品交易會
三 1998．03 企業(yè)如何招聘人才 某大學(xué)人才培養(yǎng)
四 1998．09 英國廣播公司BBC 深圳（機(jī)場）
五 1999．03 日本在二戰(zhàn)中的角色 澳門回歸
六 1999．09 盲人海倫凱勒 浦東國際機(jī)場
七 2000．03 （習(xí)題一） 企業(yè)內(nèi)部的信息交流 中國人民愛和平
八 2000．09 （習(xí)題二） 兒童學(xué)習(xí)語言 臺灣統(tǒng)一問題
九 2001．03 （習(xí)題三） 摩托羅拉轉(zhuǎn)行歷史 年青人不愛讀書
十 2001．09 （習(xí)題四） 世界經(jīng)濟(jì)重心的發(fā)展 APEC會議
十一 2002．03 （習(xí)題五） 非贏利組織基金會 家長會（諷刺市鳳）
十二 2002．09 （習(xí)題六） 美國反恐 老百姓生活水平
十三 2003．03 （試卷十三） 大學(xué)內(nèi)部結(jié)構(gòu) 中國西部地區(qū)（政治，經(jīng)濟(jì)）
十四 2003．09 （習(xí)題七） 世界經(jīng)濟(jì)通貨緊縮 中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展（改革開放，入世，西部大開發(fā)）
十五 2004．03 （試卷十五） 美國大學(xué)學(xué)費(fèi)貸款問題 中國和平發(fā)展
十六 2004．09 （試卷十六） 美國人口問題 上海某公司簡介
十七 2005．03 (書上最末套題) 美國人對總統(tǒng)的期望值 香港的文化氛圍
十八 2005．09 美國勞動力市場競爭殘酷 中國與亞歐各國的合作互助
十九 2006．03 肥胖問題 上海繁榮發(fā)展
二十 2006．09 物質(zhì)文化和非物質(zhì)文化的定義 胡錦濤主席在耶魯大學(xué)的演講－夸耶魯大學(xué)