一個(gè)中國(guó)學(xué)生的留德經(jīng)歷

字號(hào):

我是2001年來(lái)德國(guó)留學(xué)的。2000年我大學(xué)畢業(yè)時(shí)曾應(yīng)一位德國(guó)老師的邀請(qǐng)來(lái)歐洲旅行過(guò),這里優(yōu)美的自然風(fēng)光、清新的空氣、盛放的鮮花、悠閑的生活節(jié)奏以及老師家人的熱情好客等等給我留下了深刻的印象,因此,我決定要到歐洲讀碩士。
    我大學(xué)的專業(yè)是財(cái)稅,但第二外語(yǔ)是德語(yǔ),從大二到大四共學(xué)了3年,畢業(yè)后到同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部學(xué)了一年強(qiáng)化課程,所以剛到德國(guó)就通過(guò)了DSH,正式注冊(cè)上學(xué)了。學(xué)校所在地是一個(gè)小城,但學(xué)校享有盛譽(yù),在該校學(xué)習(xí)或者工作過(guò)的諾貝爾物理、化學(xué)、生理學(xué)與醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲得者共有41人,小城的街道大多以人士的名字命名,而每一個(gè)名字都反映了這座城市和這所大學(xué)的一段歷史,也反映了人類科學(xué)文化發(fā)展的一段歷史。能在這樣一所學(xué)校讀書(shū),那時(shí)我頗有些躊躇滿志的。但是做學(xué)生在德國(guó)生活和做游客在德國(guó)走馬觀花畢竟有天壤之別,而我那時(shí)卻完全沒(méi)有想到這一點(diǎn)。
    我開(kāi)始時(shí)住在一所私人的宿舍里,宿舍有十幾層樓高,每層住十來(lái)人,廚房公用。我那時(shí)想,很快就可以認(rèn)識(shí)很多人了。但在那里住了兩個(gè)月,我沒(méi)認(rèn)識(shí)什么人,甚至很少見(jiàn)到他們。白天上課我基本不用怎么說(shuō)話,晚上回家就對(duì)著四堵墻,很是郁悶。
    有一天,我放學(xué)回家,遇到一個(gè)鄰居,她告訴我,住在我旁邊的那個(gè)鄰居死了,警察剛剛把他的尸體抬出去,而且,警察還說(shuō),他已經(jīng)死了一個(gè)月了。我目瞪口呆,冷汗直冒。那鄰居我見(jiàn)過(guò),還跟他說(shuō)了幾句話,他是個(gè)德國(guó)人,看上去不算年輕,也不知道是不是學(xué)生,怎么突然就死了呢?我雖然一直覺(jué)得走廊上、房間里有異味,可是從來(lái)沒(méi)想過(guò)他死了!我跟死人隔著一堵墻住了一個(gè)月!!太惡心了?。?BR>    我在國(guó)內(nèi)時(shí)可沒(méi)想過(guò)會(huì)發(fā)生這樣的事情:鄰里之間的關(guān)系冷漠到如此地步,鄰居死了一個(gè)月我還不知道。他的親人朋友呢?難道他整整一個(gè)月沒(méi)有音訊,他的親人朋友也漠不關(guān)心,不聞不問(wèn)?抑或是他根本就沒(méi)有親人也沒(méi)有朋友,自己一個(gè)人孤伶伶,失意抑郁,終于厭世而去?原來(lái)德國(guó)不僅有優(yōu)美的自然風(fēng)光、清新的空氣、盛放的鮮花、悠閑的生活節(jié)奏……還有那樣冷冰冰的人際關(guān)系,那樣失落的人生。
    我懷著沉重的心情回到自己的房間,呆呆地在窗前坐了幾小時(shí),想著怎樣盡快搬出這個(gè)宿舍。當(dāng)時(shí)是11月,正是學(xué)期中,不容易找到房子,我找了3個(gè)星期也沒(méi)找到合適的。到第四個(gè)星期的時(shí)候,找到一所私人學(xué)生宿舍,一個(gè)德國(guó)女生急著搬出去,要找Nachmieter.我看過(guò)房間后覺(jué)得挺滿意,就跟她約定第二天去簽合同。為了保險(xiǎn)起見(jiàn),我特意問(wèn)她:“我是外國(guó)人,可以住在這里嗎?”她說(shuō):“沒(méi)問(wèn)題,這里住了不少外國(guó)學(xué)生,而且我已經(jīng)告訴房東你是外國(guó)人了?!?BR>    第二天下午,我們一起到房東家里去簽合同。房東是一個(gè)老太太,她打開(kāi)門(mén),德國(guó)女生先進(jìn)去,我還在門(mén)外,老太太看見(jiàn)我,表情很意外,問(wèn):“您從哪里來(lái)?”我說(shuō)我從中國(guó)來(lái)。她立刻說(shuō):“請(qǐng)您離開(kāi),我的房子不租給中國(guó)人!”我很震驚,反應(yīng)不過(guò)來(lái),那個(gè)德國(guó)女生大概是想問(wèn)為什么,剛張開(kāi)口,話還沒(méi)說(shuō)出來(lái),老太太居然把她推出門(mén)外,很大聲地說(shuō):“您要找Nachmieter必須征得我的同意!我說(shuō)不租給中國(guó)人就是不租給中國(guó)人!”
    德國(guó)女生當(dāng)場(chǎng)就哭了起來(lái),或許是覺(jué)得很尷尬也很委屈的緣故。我像個(gè)傻子一樣站在那里,完全懵了。印象中我總以為歐洲人相對(duì)來(lái)說(shuō)比較有風(fēng)度,可是老太太竟對(duì)那女生推推搡搡,比罵街的潑婦還兇。緊接著門(mén)內(nèi)又竄出一條狗來(lái),我天生怕狗,趕緊拉著德國(guó)女生跑了。她還在哭,我已經(jīng)夠難受的了,還得安慰她說(shuō):“這也不是你的錯(cuò),可能老太太以前跟中國(guó)房客有過(guò)不愉快的經(jīng)歷……”
    原來(lái)德國(guó)不僅有冷冰冰的人際關(guān)系,失落的人生,還有委屈和尷尬,歧視與白眼。我滿腹冤屈無(wú)處發(fā)泄,正巧在回宿舍的路上遇到一個(gè)中國(guó)同學(xué),就跟她發(fā)起牢騷來(lái),才講了沒(méi)幾句,一個(gè)高大的年輕人忽然朝我們走過(guò)來(lái),說(shuō):“Das ist nicht euer Land!”他剃光頭,穿黑色皮夾克,高筒黑皮靴,我想他大概是新納粹,我跟我的同學(xué)確實(shí)是在大街上講中文,可是誰(shuí)也沒(méi)規(guī)定在德國(guó)不允許在大街上講中文啊,他干嘛要提醒我們這里不是我們的國(guó)家?我當(dāng)時(shí)已經(jīng)因?yàn)槔咸男U橫無(wú)理很生氣了,又被他如此一激,就大聲回了一句:“Na und?”或許是當(dāng)時(shí)在大街上的緣故,他也沒(méi)把我怎么樣,扔下一句“Ausl?nder sind Schei?e!”就揚(yáng)長(zhǎng)而去了。
    唉,原來(lái)德國(guó)不僅有委屈和尷尬,歧視與白眼,還有對(duì)外國(guó)人的侮辱和排擠。我跟另一個(gè)同學(xué)講起這件事,她跟我說(shuō)她在東德念德語(yǔ)的時(shí)候,曾在大街上被兩個(gè)德國(guó)小孩跟著在后面叫“中國(guó)豬!中國(guó)豬!”我唯有苦笑。
    幾經(jīng)曲折,我終于在一所教會(huì)宿舍里得到了一個(gè)房間,逃也似地搬出了那個(gè)惡夢(mèng)般的宿舍??墒切滤奚犭x學(xué)校很遠(yuǎn),我決定買一輛自行車。恰好有兩個(gè)中國(guó)同學(xué)(暫稱為A和B)也打算買自行車,她們說(shuō)AStA有修理過(guò)的舊自行車賣,我們約好了一起去買。知道AStA賣舊自行車的人可能不多,我們?nèi)サ哪翘燔噹?kù)里沒(méi)有別的顧客。A指著一輛車問(wèn)賣車的人:“這輛多少錢(qián)?”那人問(wèn)我們是不是中國(guó)人,得到肯定的回答之后,他說(shuō):“這輛車你們買不起的,中國(guó)人那么窮!”我和B的臉煞時(shí)就變了顏色,想拉A走人了事,但A不甘心白來(lái)一趟,還是想買一輛車,就指了另一輛問(wèn)價(jià)錢(qián),賣車的人說(shuō):“這輛便宜,可是那么高,你騎不了的!中國(guó)人的腿太短了!只有像我們德國(guó)人那樣有那么長(zhǎng)的腿的人才能騎!”
    之后我寫(xiě)了一封Email給我仍在上海的一位德國(guó)老師,告訴他,德國(guó)在這3個(gè)月里給我很壞的印象。他回信說(shuō),那是因?yàn)槲以趪?guó)內(nèi)時(shí)對(duì)德國(guó)的期望太高了,在德國(guó)旅游時(shí)那點(diǎn)浮光掠影式的印象又太好了,以為德國(guó)=歌德、席勒、海涅、托馬斯·曼+貝多芬、巴赫、舒曼、門(mén)德?tīng)査?馬克思、康德、尼采、萊布尼茨+明媚的陽(yáng)光、神秘的古堡、盛開(kāi)的鮮花,與眼前的現(xiàn)狀一比,高下立判,自然容易沮喪。其實(shí)這不能說(shuō)明德國(guó)不好,每一個(gè)國(guó)家都有它陰暗的角落,但這些陰暗的角落畢竟不是主流。我?guī)е嗝篮玫南敕ǘ鴣?lái),沒(méi)想到卻先看見(jiàn)那些陰暗的角落。至于現(xiàn)狀不佳的原因,歸結(jié)于經(jīng)濟(jì)的不景氣,失業(yè)的人多了,對(duì)待外國(guó)人的寬容度就降低,認(rèn)為外國(guó)人搶走了他們的工作。而德國(guó)一直都是單一民族國(guó)家,絕大多數(shù)德國(guó)人沒(méi)有“文化德國(guó)人”而只有“血緣德國(guó)人”的概念,哪怕外國(guó)人對(duì)德國(guó)文化風(fēng)俗了解得再深入,德語(yǔ)講得再好,學(xué)位拿得再高,工作再出色,只要長(zhǎng)著外國(guó)人的面孔,就不會(huì)被認(rèn)同為德國(guó)人。他的一位好友,盡管在德國(guó)出生,讀了醫(yī)學(xué)博士,還是常被人問(wèn)什么時(shí)候回土爾其。
    讀了老師的回信之后我的心情稍稍平復(fù)了一些。那3個(gè)月像噩夢(mèng),但之后我卻再也沒(méi)有遇到過(guò)敵視和惡意了,或許是否極泰來(lái),運(yùn)氣好轉(zhuǎn)了。在學(xué)校里我漸漸地認(rèn)識(shí)了一些同學(xué),在宿舍里跟鄰居的關(guān)系也還可以。但總的來(lái)說(shuō),跟德國(guó)人的接觸不算多,根本談不上“溶入德國(guó)社會(huì)”。不少中國(guó)同學(xué)跟我的情況大同小異,有些同學(xué)因?yàn)椴皇亲≡趯W(xué)生宿舍里,甚至來(lái)了德國(guó)幾年而跟德國(guó)人完全沒(méi)有接觸,因?yàn)樯险n時(shí)同學(xué)之間交流很少,下課回家就更不用說(shuō)了,把門(mén)一關(guān)就與世隔絕。我想這有三方面的原因,一來(lái)是德國(guó)同學(xué)沒(méi)有主動(dòng)去認(rèn)識(shí)留學(xué)生的熱情,他們一般有自己的社交圈子而總是跟“圈內(nèi)人”一起活動(dòng);二來(lái)中國(guó)學(xué)生或多或少有一點(diǎn)內(nèi)向,又覺(jué)得自己德語(yǔ)不太好,因而羞于主動(dòng)接觸德國(guó)同學(xué);三來(lái)是德國(guó)大學(xué)的學(xué)制的問(wèn)題,即使是同一個(gè)系同一個(gè)專業(yè)的同學(xué),也少有選修完全相同的課而可以經(jīng)常見(jiàn)面的。
    幸運(yùn)的是,學(xué)習(xí)慢慢走上軌道之后,我申請(qǐng)了3次實(shí)習(xí)都被接受了,因而得以了解了一些學(xué)校以外的情況。通過(guò)實(shí)習(xí)認(rèn)識(shí)的同事基本上都給我良好的印象,溫和有禮、認(rèn)真守時(shí)、態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),人際關(guān)系也比較簡(jiǎn)單,同事間沒(méi)有什么勾心斗角,彼此傾軋,但也少有友誼,下了班之后就各走各路了,公事和私生活界限很明顯。
    令我非常驚訝的是,在第實(shí)習(xí)的時(shí)候,我跟我的主管同一間辦公室,有一天她突然大哭了起來(lái),說(shuō)她的先生變了心,愛(ài)上另一個(gè)女人,要跟她離婚,而她父母都臥病在床需要照顧,兒子還小,同時(shí)工作上的壓力很大,令她難以承受等等。我手足無(wú)措地看著原本端莊淑麗的她好像崩潰一樣,不知道怎么樣安慰她才好。大概她也是因?yàn)槲抑皇莻€(gè)實(shí)習(xí)生,很快就要離開(kāi)公司,才敢這樣哭的,不然的話讓其它同事知道了豈非很難堪?那一刻我忽然明白,原來(lái)德國(guó)的職業(yè)女性很不容易,表面上看上去很堅(jiān)強(qiáng)很能干,其實(shí)背后有很多眼淚很多痛苦。難怪我一位教授的夫人盡管是博士,畢業(yè)后也甘愿呆在家當(dāng)家庭主婦。
    第二三次實(shí)習(xí)時(shí)間都比較長(zhǎng),工作也相對(duì)復(fù)雜,但同事們都相當(dāng)耐心地教我,并沒(méi)有因?yàn)槲沂菍?shí)習(xí)生,又是外國(guó)人,就只給我不重要的事情做,這跟我在國(guó)內(nèi)實(shí)習(xí)的經(jīng)歷有很大不同。我跟第二次實(shí)習(xí)時(shí)認(rèn)識(shí)的一些同事到現(xiàn)在仍然保持聯(lián)系