熟悉電影的人們大概都知道法國的戛納,因為每年一度的全球性電影藝術(shù)節(jié)——金棕櫚大獎的評選活動及頒獎盛會便在此舉行。從三大電影節(jié)來看,柏林和威尼斯都比較注重培養(yǎng)和發(fā)掘新人,而戛納則總是以大師的名氣招攬觀眾,好的電影也以送到戛納為榮,每每此時,盛況空前,世人注目。
5月11日,第5xx屆戛納國際電影節(jié)已拉開大幕。去年參加戛納國際電影節(jié)的影片首次突破1000部,達1325部,來自世界85個國家和地區(qū)。今年這一數(shù)字將超過1540部,與5年前相比翻了一番多。與往年一樣,今年的電影節(jié)分為競賽單元、關(guān)注單元、非競賽展映和午夜劇場等。此外,還有短片競賽單元和電*校競賽單元,以鼓勵年輕人脫穎而出。
富翁休閑好去處
戛納位于法國南部,是緊鄰尼斯的一個地中海海濱小城。這里雨量稀少,天空碧藍、無云,長年陽光普照著美麗的海濱。清澈見底的海水既平靜又溫暖,是下海游泳的理想之地。青色無砂的卵石海灘為人們提供了一塊潔凈無塵的陽光浴場。高大葉茂的棕櫚樹下的綠色草坪則是納涼人消閑的好地方。
其實,戛納在法國人的眼中是一座的度假城,更是商賈富豪周末云集休閑的好去處。因此,不大的小城卻充滿了豪華的酒店,高檔服裝、首飾商店,以及包括CASINO在內(nèi)的各種娛樂場所。
看到這里滿街的豪華汽車；大腹便便、衣著考究的紳士；珠光寶氣、風(fēng)度翩翩的貴婦；相貌堂堂、瀟灑氣派的俊男；以及衣裝時髦、氣質(zhì)高雅的倩女,戛納給人一種富有而藝術(shù)的感覺,仿佛大都會巴黎與此相比都顯得渺小。戛納不僅有著法國富翁們的別墅、私人海灘,也有著世界各地大亨們的地產(chǎn)。不然,象戛納這樣的小地方怎會吸引著世界各地的電影藝術(shù)家躍躍欲試,前來這里角逐藝術(shù)品位及含金量均頗高的金棕櫚大獎？
法國人崇拜鞏俐
戛納電影節(jié)是在緊鄰海濱的一座專為電影節(jié)而建造的現(xiàn)代化藝術(shù)宮殿舉行。獲獎電影導(dǎo)演們的簽名及手印被燒制成瓷磚,沿電影宮殿四周而鑲嵌在地面上,以示紀念,并供人們觀賞。令人振奮的是上世紀90年代,中國青年一代導(dǎo)演——陳凱歌的名字和手印就在其中。遺憾的也是上世紀90年代,張藝謀的幾次角逐都曾在此名落孫山。然而,去年,當《2046》顆粒無收,鎩羽而歸時,《十面埋伏》卻制造了空前的轟動,張藝謀被譽為“無冕”。 美國人出手了,“索尼經(jīng)典”以1億多元人民幣超《英雄》3倍的價格買斷了《十面埋伏》的北美發(fā)行權(quán),掀起了中國電影揚威戛納的第一波浪潮。
說到中國女明星,鞏俐的名字深深被法國影迷所牢記。迄今為止,鞏俐是中國去戛納參賽影片中出現(xiàn)多的女主角,有張藝謀的《菊豆》、《活著》、《搖啊搖,搖到外婆橋》、陳凱歌的《霸王別姬》、《刺秦》。鞏俐于1997年出任了戛納電影節(jié)的評委,而且絕對穩(wěn)坐中國女星第一把交椅。
提起中國電影,法國人往往聯(lián)想到鞏俐?？梢赃@么講,凡是愛看電影的法國人沒有不知道鞏俐的,特別是男性。每每同法國朋友談及此事時,他們對鞏俐的崇拜簡直是到了極點,一般都是贊不絕口的頌揚之詞。有些法國人似乎認為中國電影就等于鞏俐,鞏俐也就是中國的影星。如果你同法國人講實情,說鞏俐在中國并非漂亮和出色的演員時,往往遭到一片反唇相譏的質(zhì)問和取笑,要么說你不會審美,要么說你是出于嫉妒。對此,有時真感到法國人有點邪門,認死理！你同他們講客觀事實,他們卻憑主觀臆斷同你爭論不休。這幾年,法國人的眼光好象有點轉(zhuǎn)向章子怡,說起來,還是鞏俐打了底,又回到了鞏俐哪兒。
不過,倒也是,中國在國內(nèi)紅得發(fā)紫的影星們卻很少拍過幾部讓世人也刮目相看的片子。這種狀況的改變恐怕單憑口頭的解釋無濟于事,還是需要其他中國導(dǎo)演及影星們多動動腦子,下點功夫,常從地中海這邊“下?！?多風(fēng)光幾回。
年年都發(fā)電影財
今年電影節(jié)期間,戛納設(shè)影片交易市場,組委會出版了千余頁的“2005影片指南”刊出參加電影節(jié)活動的公司簡介、聯(lián)系地址以及推出的影片、拍攝計劃等,發(fā)放“每日電影節(jié)目單”方便來賓就地欣賞:“2005聚焦”則提供世界電影業(yè)的新數(shù)據(jù),分析電影業(yè)今后發(fā)展的大趨勢,發(fā)布“戛納市場新聞”等。與此同時,組委會專門提供了1.4萬平方米的場地,供專業(yè)人士交流洽談,在18個放映廳內(nèi)輪流放映900余部上市影片,供購買商選購。
人們不禁會問:戛納電影節(jié)為何辦了xx屆又xx屆,長盛不衰,越辦越紅火呢？除了文化的因素外,電影節(jié)提高了戛納在世界上的知名度,也給了戛納帶來了豐厚的收益。
戛納年年都發(fā)電影財。今年在為期12天的電影節(jié)期間,將有6萬名電影專業(yè)人士和20萬電影迷從世界各地涌入戛納,且不說這些賓客吃住行的開支,僅克魯瓦塞特豪華飯店面積達1000平方米的大套房每天住宿費就高達2.8萬歐元,而400平方米的套房每天住宿費也達1.2萬歐元。據(jù)法國《世界報》估計,12天中,2.5萬人次的酒席（平均每天2000人）將消費500公斤的肉、50公斤鱘魚子醬、800公斤龍蝦、2噸鰲蝦、350公斤肥鵝肝、3噸魚和1萬瓶香檳酒等食品飲料。預(yù)計,今年的收益可高達1.1億歐元。戛納市將投資近8000萬歐元擴大電影節(jié)宮,并興建一個500座的新電影廳,為電影節(jié)添彩。
問:我很喜歡法國,有去留學(xué)的想法。我知道要參加TEF考試,可聽說還有其他的法語考試,它們之間有什么區(qū)別呢？我都要參加嗎？
答:目前,在我國舉辦的評估法語水平的考試主要有TEF法語水平測試和DELF、DALF文憑考試。
TEF法語水平測試
TEF全稱Testd"EvaluationdeFrancais,即法語水平測試。由法國工商會組織,法國法語聯(lián)盟總部負責(zé)出題,專門針對非法語國家人士的法語能力水平測試。
TEF法語水平測試的出題和閱卷都是在法國進行,評分結(jié)果由法國工商會裁定,成績在交卷之后的2周左右公布；合格分數(shù)線視當次考試的平均水平而定。
TEF考試是通過測試報考者法語理解、表達能力,對考生的法語水平進行全面評估,并作出階梯式的質(zhì)量分析?？忌赏ㄟ^這項測試了解自己的法語水平,以便為赴法國進一步深造或在法資企業(yè)工作作好準備。通過考試的考生,將獲得巴黎工商協(xié)會頒發(fā)的法語水平資格證書,很多法國企業(yè)都認可這個證書。
TEF考試成績現(xiàn)在已成為法國高校和高等專科學(xué)校測評入學(xué)者法語水平的依據(jù),并由此向入學(xué)者推薦合適的修學(xué)課程。根據(jù)有規(guī)規(guī)定:赴法留學(xué)生TEF的必考部分一定要達到500分以上,成績一年內(nèi)有效。500分相當于法語中級偏上水平,法國對赴法的留學(xué)生作語言能力規(guī)定,是為了保證留學(xué)生能夠在法國順利地學(xué)習(xí),不必到法國后在語言上花更多的時間。
DELF、DALF文憑
DELF和DALF是由法國教育部頒發(fā),驗證外國學(xué)生法語水平的兩個重要的證書。
DELF和DALF法語全稱Diplomed"étudesenLangueFrancaise（法語學(xué)習(xí)文憑）和DiplomeAp-profondideLangueFrancaise（法語深入學(xué)習(xí)文憑）,外國學(xué)生如通過考試并獲得DELF文憑,即被視為具有基本的法語理解和表達能力；如果通過考試并獲得
DALF文憑,則被視為具有用法語聽課、學(xué)習(xí)的能力。1985年,法國教育部設(shè)立了這兩個文憑,考試面對所有非法語國家的人員,年齡、職業(yè)不限。這兩個法語水平證明對一般在法國工作謀生的人沒有太大意義,但如果外國學(xué)生申請入學(xué)時出示這個文憑,會比其他申請者多一點優(yōu)勢?，F(xiàn)在,越來越多的法國公立、私立高等院校都把DELF和DALF文憑設(shè)立為外國學(xué)生入學(xué)的首要條件。
比較來看,TEF是巴黎工商會制定的法語考試標準,是獲得赴法國留學(xué)簽證的一個必備條件,很多法國學(xué)校也認可TEF成績。而DELF和DALF是法國教育部制定的法語考試標準,TEF考試成績不能代替
DELF和DALF文憑,沒有這兩個文憑,可能會影響留學(xué)生進入法國的高等院校,尤其是公立大學(xué)。因此,如果你要報考法國大學(xué),好通過這兩項考試。
5月11日,第5xx屆戛納國際電影節(jié)已拉開大幕。去年參加戛納國際電影節(jié)的影片首次突破1000部,達1325部,來自世界85個國家和地區(qū)。今年這一數(shù)字將超過1540部,與5年前相比翻了一番多。與往年一樣,今年的電影節(jié)分為競賽單元、關(guān)注單元、非競賽展映和午夜劇場等。此外,還有短片競賽單元和電*校競賽單元,以鼓勵年輕人脫穎而出。
富翁休閑好去處
戛納位于法國南部,是緊鄰尼斯的一個地中海海濱小城。這里雨量稀少,天空碧藍、無云,長年陽光普照著美麗的海濱。清澈見底的海水既平靜又溫暖,是下海游泳的理想之地。青色無砂的卵石海灘為人們提供了一塊潔凈無塵的陽光浴場。高大葉茂的棕櫚樹下的綠色草坪則是納涼人消閑的好地方。
其實,戛納在法國人的眼中是一座的度假城,更是商賈富豪周末云集休閑的好去處。因此,不大的小城卻充滿了豪華的酒店,高檔服裝、首飾商店,以及包括CASINO在內(nèi)的各種娛樂場所。
看到這里滿街的豪華汽車；大腹便便、衣著考究的紳士；珠光寶氣、風(fēng)度翩翩的貴婦；相貌堂堂、瀟灑氣派的俊男；以及衣裝時髦、氣質(zhì)高雅的倩女,戛納給人一種富有而藝術(shù)的感覺,仿佛大都會巴黎與此相比都顯得渺小。戛納不僅有著法國富翁們的別墅、私人海灘,也有著世界各地大亨們的地產(chǎn)。不然,象戛納這樣的小地方怎會吸引著世界各地的電影藝術(shù)家躍躍欲試,前來這里角逐藝術(shù)品位及含金量均頗高的金棕櫚大獎？
法國人崇拜鞏俐
戛納電影節(jié)是在緊鄰海濱的一座專為電影節(jié)而建造的現(xiàn)代化藝術(shù)宮殿舉行。獲獎電影導(dǎo)演們的簽名及手印被燒制成瓷磚,沿電影宮殿四周而鑲嵌在地面上,以示紀念,并供人們觀賞。令人振奮的是上世紀90年代,中國青年一代導(dǎo)演——陳凱歌的名字和手印就在其中。遺憾的也是上世紀90年代,張藝謀的幾次角逐都曾在此名落孫山。然而,去年,當《2046》顆粒無收,鎩羽而歸時,《十面埋伏》卻制造了空前的轟動,張藝謀被譽為“無冕”。 美國人出手了,“索尼經(jīng)典”以1億多元人民幣超《英雄》3倍的價格買斷了《十面埋伏》的北美發(fā)行權(quán),掀起了中國電影揚威戛納的第一波浪潮。
說到中國女明星,鞏俐的名字深深被法國影迷所牢記。迄今為止,鞏俐是中國去戛納參賽影片中出現(xiàn)多的女主角,有張藝謀的《菊豆》、《活著》、《搖啊搖,搖到外婆橋》、陳凱歌的《霸王別姬》、《刺秦》。鞏俐于1997年出任了戛納電影節(jié)的評委,而且絕對穩(wěn)坐中國女星第一把交椅。
提起中國電影,法國人往往聯(lián)想到鞏俐?？梢赃@么講,凡是愛看電影的法國人沒有不知道鞏俐的,特別是男性。每每同法國朋友談及此事時,他們對鞏俐的崇拜簡直是到了極點,一般都是贊不絕口的頌揚之詞。有些法國人似乎認為中國電影就等于鞏俐,鞏俐也就是中國的影星。如果你同法國人講實情,說鞏俐在中國并非漂亮和出色的演員時,往往遭到一片反唇相譏的質(zhì)問和取笑,要么說你不會審美,要么說你是出于嫉妒。對此,有時真感到法國人有點邪門,認死理！你同他們講客觀事實,他們卻憑主觀臆斷同你爭論不休。這幾年,法國人的眼光好象有點轉(zhuǎn)向章子怡,說起來,還是鞏俐打了底,又回到了鞏俐哪兒。
不過,倒也是,中國在國內(nèi)紅得發(fā)紫的影星們卻很少拍過幾部讓世人也刮目相看的片子。這種狀況的改變恐怕單憑口頭的解釋無濟于事,還是需要其他中國導(dǎo)演及影星們多動動腦子,下點功夫,常從地中海這邊“下?！?多風(fēng)光幾回。
年年都發(fā)電影財
今年電影節(jié)期間,戛納設(shè)影片交易市場,組委會出版了千余頁的“2005影片指南”刊出參加電影節(jié)活動的公司簡介、聯(lián)系地址以及推出的影片、拍攝計劃等,發(fā)放“每日電影節(jié)目單”方便來賓就地欣賞:“2005聚焦”則提供世界電影業(yè)的新數(shù)據(jù),分析電影業(yè)今后發(fā)展的大趨勢,發(fā)布“戛納市場新聞”等。與此同時,組委會專門提供了1.4萬平方米的場地,供專業(yè)人士交流洽談,在18個放映廳內(nèi)輪流放映900余部上市影片,供購買商選購。
人們不禁會問:戛納電影節(jié)為何辦了xx屆又xx屆,長盛不衰,越辦越紅火呢？除了文化的因素外,電影節(jié)提高了戛納在世界上的知名度,也給了戛納帶來了豐厚的收益。
戛納年年都發(fā)電影財。今年在為期12天的電影節(jié)期間,將有6萬名電影專業(yè)人士和20萬電影迷從世界各地涌入戛納,且不說這些賓客吃住行的開支,僅克魯瓦塞特豪華飯店面積達1000平方米的大套房每天住宿費就高達2.8萬歐元,而400平方米的套房每天住宿費也達1.2萬歐元。據(jù)法國《世界報》估計,12天中,2.5萬人次的酒席（平均每天2000人）將消費500公斤的肉、50公斤鱘魚子醬、800公斤龍蝦、2噸鰲蝦、350公斤肥鵝肝、3噸魚和1萬瓶香檳酒等食品飲料。預(yù)計,今年的收益可高達1.1億歐元。戛納市將投資近8000萬歐元擴大電影節(jié)宮,并興建一個500座的新電影廳,為電影節(jié)添彩。
問:我很喜歡法國,有去留學(xué)的想法。我知道要參加TEF考試,可聽說還有其他的法語考試,它們之間有什么區(qū)別呢？我都要參加嗎？
答:目前,在我國舉辦的評估法語水平的考試主要有TEF法語水平測試和DELF、DALF文憑考試。
TEF法語水平測試
TEF全稱Testd"EvaluationdeFrancais,即法語水平測試。由法國工商會組織,法國法語聯(lián)盟總部負責(zé)出題,專門針對非法語國家人士的法語能力水平測試。
TEF法語水平測試的出題和閱卷都是在法國進行,評分結(jié)果由法國工商會裁定,成績在交卷之后的2周左右公布；合格分數(shù)線視當次考試的平均水平而定。
TEF考試是通過測試報考者法語理解、表達能力,對考生的法語水平進行全面評估,并作出階梯式的質(zhì)量分析?？忌赏ㄟ^這項測試了解自己的法語水平,以便為赴法國進一步深造或在法資企業(yè)工作作好準備。通過考試的考生,將獲得巴黎工商協(xié)會頒發(fā)的法語水平資格證書,很多法國企業(yè)都認可這個證書。
TEF考試成績現(xiàn)在已成為法國高校和高等專科學(xué)校測評入學(xué)者法語水平的依據(jù),并由此向入學(xué)者推薦合適的修學(xué)課程。根據(jù)有規(guī)規(guī)定:赴法留學(xué)生TEF的必考部分一定要達到500分以上,成績一年內(nèi)有效。500分相當于法語中級偏上水平,法國對赴法的留學(xué)生作語言能力規(guī)定,是為了保證留學(xué)生能夠在法國順利地學(xué)習(xí),不必到法國后在語言上花更多的時間。
DELF、DALF文憑
DELF和DALF是由法國教育部頒發(fā),驗證外國學(xué)生法語水平的兩個重要的證書。
DELF和DALF法語全稱Diplomed"étudesenLangueFrancaise（法語學(xué)習(xí)文憑）和DiplomeAp-profondideLangueFrancaise（法語深入學(xué)習(xí)文憑）,外國學(xué)生如通過考試并獲得DELF文憑,即被視為具有基本的法語理解和表達能力；如果通過考試并獲得
DALF文憑,則被視為具有用法語聽課、學(xué)習(xí)的能力。1985年,法國教育部設(shè)立了這兩個文憑,考試面對所有非法語國家的人員,年齡、職業(yè)不限。這兩個法語水平證明對一般在法國工作謀生的人沒有太大意義,但如果外國學(xué)生申請入學(xué)時出示這個文憑,會比其他申請者多一點優(yōu)勢?，F(xiàn)在,越來越多的法國公立、私立高等院校都把DELF和DALF文憑設(shè)立為外國學(xué)生入學(xué)的首要條件。
比較來看,TEF是巴黎工商會制定的法語考試標準,是獲得赴法國留學(xué)簽證的一個必備條件,很多法國學(xué)校也認可TEF成績。而DELF和DALF是法國教育部制定的法語考試標準,TEF考試成績不能代替
DELF和DALF文憑,沒有這兩個文憑,可能會影響留學(xué)生進入法國的高等院校,尤其是公立大學(xué)。因此,如果你要報考法國大學(xué),好通過這兩項考試。