人民日報海外版9月13日消息 9月是國外大多學(xué)校迎接新學(xué)期的時間,即將離別家人遠(yuǎn)赴海外求學(xué)的莘莘學(xué)子們,對今后在異域的學(xué)習(xí)生活可能會充滿種種憧憬和想象,也可能在激動、興奮之余問自己將如何對待今后的人生。那么在國外究竟會碰到怎么樣的問題呢?在此想給一些小小的提示———
第一關(guān):語言關(guān)
別以為自己“雅思”、“托?!币堰_(dá)到要求的分?jǐn)?shù)便可萬事大吉了。畢竟大家都是在國內(nèi)學(xué)的語言,到了當(dāng)?shù)?,無論在課堂上、生活中都會有一個適應(yīng)外國人的語調(diào)、語速、語感的過程。“托福”考600分以上,出去后聽不懂,開不了口的,大有人在。但請一定不要氣餒。有一定語言基礎(chǔ)的人,這一關(guān)會很快過的,只要你用心,不會有長時期困惑的。
但對需要補外語課的學(xué)生來說,千萬別被一時的困難沖垮,一定要比別人花多幾倍的努力,充分利用國外的語言環(huán)境、學(xué)校設(shè)施,社會資源(人群、電視、電臺、同學(xué)、老師)。首攻聽力關(guān),以必勝的信念打消怕錯、怕人笑的面子觀。見人就講,見事便做。事實是,在外國人面前即使你講錯了,人家也不會笑你,更不會當(dāng)面指責(zé)你的錯誤。如果他們基本上明白你要說什么,他們會禮貌地給出一句正確的表述的。即使有人要笑你,你非但毫無損傷,相反卻會知錯即改,迅速糾正或事后查核正確的表達(dá)法。
總之,不管語言基礎(chǔ)如何,必須明白:語言是與人們溝通的橋梁,也是思維的體現(xiàn)。通過語言學(xué)習(xí)的步步深入,隨之相應(yīng)學(xué)習(xí)西方人的思維方式,從而學(xué)習(xí)語言背后所蘊含的西方文化。無論如何要咬牙過此關(guān),才能達(dá)到真正的留學(xué)目的。
第二關(guān):寂寞關(guān)
在國外一空就會感到孤獨、寂寞,功課忙時還不在意,一旦到了休息日,或自己已能應(yīng)付課程的要求時,周圍熟人不多,甚至有痛苦的煎熬感。性格開朗者會主動找人聊天宣泄感想,而內(nèi)向型的學(xué)生便只能自解自理了。此時,明智的做法便是去體育鍛煉,去聽音樂,去圖書館、書店找資料,打發(fā)時間,驅(qū)散郁悶。要堅信過了初期階段后,你想寂寞也許都沒機會。
第三關(guān):生活關(guān)
初到國外每天吃面包似也新鮮,但時間一長,總想吃點十幾年習(xí)慣的米飯加佳肴了。有的人連燒個飯,炒個蛋都沒有實踐過,更別說紅燒肉、餛飩、餃子之類。其實在出發(fā)之前只要用一小段時間練兵,跟隨父母學(xué)些基本的炊事能力,特別是具有中國特色的小點心。國外的“中國城”里都有賣各種國人愛吃的食品。有了基本功,不怕沒“柴燒”。只要有備而來,是不難過這一關(guān)的。
無論是寄宿還是集體宿舍,總有當(dāng)?shù)厝说牧?xí)慣。我們必須遵守入廁必關(guān)門、便后必沖洗、清潔有固定用具、用后必歸原處、洗澡切忌長時間沖淋等等。覺得與之有相異之處,一定要適度改變自己,入鄉(xiāng)隨俗才受歡迎,才會自由快樂。
第四關(guān):交際關(guān)
學(xué)生除了宿舍,便是課堂、食堂三點一線,應(yīng)該不會有太多的交際場合。然而青年人是不甘于閉塞的。在與人交往中,必須善于辨別,有選擇地接觸,發(fā)現(xiàn)不對時,千萬不能與之同流。關(guān)鍵在自律。
另外,在一段交往中,有男有女,認(rèn)定自己是來求學(xué)的,功成名就后,再選對象也不遲。特別是各方面還不成熟的學(xué)生,急忙談戀愛,甚至稀里糊涂的同居。時間一長,必有矛盾,有了矛盾又不會自己解決,更無人商量。自我苦悶,影響學(xué)業(yè)及身心健康,甚至走向極端。此類例子雖不多,但也屬屢見不鮮。
保持一個學(xué)生的心理常態(tài),便會事事時時清醒。順便提醒一下,在同學(xué)交往中建議多與當(dāng)?shù)氐?、外國的學(xué)生建立友誼,這樣對促進(jìn)語言的提高有極大的好處,也可避免不必要的糾纏。
第一關(guān):語言關(guān)
別以為自己“雅思”、“托?!币堰_(dá)到要求的分?jǐn)?shù)便可萬事大吉了。畢竟大家都是在國內(nèi)學(xué)的語言,到了當(dāng)?shù)?,無論在課堂上、生活中都會有一個適應(yīng)外國人的語調(diào)、語速、語感的過程。“托福”考600分以上,出去后聽不懂,開不了口的,大有人在。但請一定不要氣餒。有一定語言基礎(chǔ)的人,這一關(guān)會很快過的,只要你用心,不會有長時期困惑的。
但對需要補外語課的學(xué)生來說,千萬別被一時的困難沖垮,一定要比別人花多幾倍的努力,充分利用國外的語言環(huán)境、學(xué)校設(shè)施,社會資源(人群、電視、電臺、同學(xué)、老師)。首攻聽力關(guān),以必勝的信念打消怕錯、怕人笑的面子觀。見人就講,見事便做。事實是,在外國人面前即使你講錯了,人家也不會笑你,更不會當(dāng)面指責(zé)你的錯誤。如果他們基本上明白你要說什么,他們會禮貌地給出一句正確的表述的。即使有人要笑你,你非但毫無損傷,相反卻會知錯即改,迅速糾正或事后查核正確的表達(dá)法。
總之,不管語言基礎(chǔ)如何,必須明白:語言是與人們溝通的橋梁,也是思維的體現(xiàn)。通過語言學(xué)習(xí)的步步深入,隨之相應(yīng)學(xué)習(xí)西方人的思維方式,從而學(xué)習(xí)語言背后所蘊含的西方文化。無論如何要咬牙過此關(guān),才能達(dá)到真正的留學(xué)目的。
第二關(guān):寂寞關(guān)
在國外一空就會感到孤獨、寂寞,功課忙時還不在意,一旦到了休息日,或自己已能應(yīng)付課程的要求時,周圍熟人不多,甚至有痛苦的煎熬感。性格開朗者會主動找人聊天宣泄感想,而內(nèi)向型的學(xué)生便只能自解自理了。此時,明智的做法便是去體育鍛煉,去聽音樂,去圖書館、書店找資料,打發(fā)時間,驅(qū)散郁悶。要堅信過了初期階段后,你想寂寞也許都沒機會。
第三關(guān):生活關(guān)
初到國外每天吃面包似也新鮮,但時間一長,總想吃點十幾年習(xí)慣的米飯加佳肴了。有的人連燒個飯,炒個蛋都沒有實踐過,更別說紅燒肉、餛飩、餃子之類。其實在出發(fā)之前只要用一小段時間練兵,跟隨父母學(xué)些基本的炊事能力,特別是具有中國特色的小點心。國外的“中國城”里都有賣各種國人愛吃的食品。有了基本功,不怕沒“柴燒”。只要有備而來,是不難過這一關(guān)的。
無論是寄宿還是集體宿舍,總有當(dāng)?shù)厝说牧?xí)慣。我們必須遵守入廁必關(guān)門、便后必沖洗、清潔有固定用具、用后必歸原處、洗澡切忌長時間沖淋等等。覺得與之有相異之處,一定要適度改變自己,入鄉(xiāng)隨俗才受歡迎,才會自由快樂。
第四關(guān):交際關(guān)
學(xué)生除了宿舍,便是課堂、食堂三點一線,應(yīng)該不會有太多的交際場合。然而青年人是不甘于閉塞的。在與人交往中,必須善于辨別,有選擇地接觸,發(fā)現(xiàn)不對時,千萬不能與之同流。關(guān)鍵在自律。
另外,在一段交往中,有男有女,認(rèn)定自己是來求學(xué)的,功成名就后,再選對象也不遲。特別是各方面還不成熟的學(xué)生,急忙談戀愛,甚至稀里糊涂的同居。時間一長,必有矛盾,有了矛盾又不會自己解決,更無人商量。自我苦悶,影響學(xué)業(yè)及身心健康,甚至走向極端。此類例子雖不多,但也屬屢見不鮮。
保持一個學(xué)生的心理常態(tài),便會事事時時清醒。順便提醒一下,在同學(xué)交往中建議多與當(dāng)?shù)氐?、外國的學(xué)生建立友誼,這樣對促進(jìn)語言的提高有極大的好處,也可避免不必要的糾纏。

