頁面功能 【字體：大 中 小】【打印】【關(guān)閉】
そうそう。 對對。 （贊同對方的意思）
すごい?！ 柡?。 （說時語氣放慢）
やっぱり。 果然?！ ?（恍然大悟的樣子）
どうして?！ 槭裁?？ （句尾上挑）
ぼくにも?！ ∥乙惨粯樱俊 ?（我也像你說得那樣嗎——句尾上挑）
そう。 是嘛?！ ?（原來如此）
どう。 怎么樣？ （念ど——お）
わかった?！ ≈懒恕！ ?（表示理解的意思）
ふあん?！ 〔话玻俊 ?（反問對方——句尾上挑）
ごめんね。 對不起。
がんばれ?！ ∨Π伞?BR> えっ。 ??？ （對對方的話感到驚訝——句尾上挑）
だから?！ ∷浴?BR> かもね。 也許吧。
おやすみ?！ ⊥戆?。
おそいね。 真慢啊。
そうだね。 對啊?！ ?（對對方的話表示同意）
なに。 什么？干嗎？ （句尾上挑）
ほんとうに?！ ≌娴膯幔俊 ?（反問對方是真是假——句尾上挑）
ほんとうに?！ ∈钦娴?。 （用肯定的語氣說）
だいじょぶ?！ ]關(guān)系。 （一切很好的意思）
うん?！ ∴??！ ?（讀起來就和中國的“嗯”一個讀法）
でも?！ 〔贿^……
ありがとう?！ ≈x謝。
じゃ?！ ≡僖姟?BR> ちょっとまって。 請稍侯。
ねえ。 喂?！ ?（喊人時用）
きみは。 你是誰？
むずかしいだよ?！ ‰y啊?！ ?（表示問題很棘手）
ほんとうよかったね?！ ≌婧冒??！?BR> あとのまつり?！ ●R后炮。
こいびと?！ ο蟆！ ?（戀人）
にせもね。 假貨。
ぼくのこと?！ ∥业氖拢俊 ?（反問——句尾上挑）
だめだなあ?！ 〔恍校 ?（斷然否定）
エリ—ト?！ 【?。
かおがつぶれる?！ G臉。
じじょうじばく。 自作自受。
したのさき?！ ∷Ｗ炱ぷ?。
ヒヤリング。 聽力。
どうも?！ ∧愫?。 （見面打招呼用）
めいをたすける。 救命。
ひげをそる?！ 」魏印?BR> かみをきる。 剪頭。
むだずかいね。 浪費啊。
いいなあ。 好好喲！
かわいそう?！ 『每蓱z啊。
ちがいますよ?！ 〔皇堑摹！ ?（你說/做的不對或錯了）
まずい?！ 〔缓贸浴?BR> どういみ?！ ∈裁匆馑?？ （指別人說的是什么意思）
しらないよ?！ 〔恢?。
どうしたの?！ ≡趺蠢?？ （句尾上挑）
いいね?！ 】梢园?？ （句尾上挑）
そうか?！ ∥抑懒??！ ?（句尾下降-----說的要快些）
もちろんですよ?！ ‘斎涣?。
できるんですか。 你會(做\說)嗎？
ほんとういいですか?！ ?這樣)真的好嗎？
ちがいます?！ 〔皇悄菢?。
いいですか?！ 】梢詥幔糠奖銌?？好嗎？
つまらないよ?！ ≌鏌o聊?！ ?（沒意思）
つぎ?！ ∠乱粋€。
なんでもない?！ ∈裁匆矝]有（說、做）
へんたい。 變態(tài)。
ちょっと。 有事？ （句尾上挑）
ちょっと?！ ∮惺?！ （句尾下降）
心配じゃない?！ 〔粨膯幔俊 。ň湮采咸簦?BR> べつに?！ 〔挪皇悄模俊 。ㄓ每隙ǖ恼Z氣說）
そうだなあ?！ ∥蚁胍彩恰＿@倒也是。
ずるい?！ ≌娼苹?BR> ありがとうは?！ ≈x謝吧？ ?。ň湮采咸簦?BR> でもさ?！ 〔贿^…… （句尾稍稍上挑)
なんだよ?！ ∈鞘裁?？ ?。ň湮采咸?
そうだ、そうだ?！ ≌f的對，說的對！
ばか?！ 』斓??！ 。ㄓ柍饣蛉鰦蓵r用）
でもできないの。 但是（我）做不到。
あともよろしく?！ ∫院缶桶萃辛恕?BR> おいしそう。 很好吃的樣子。
見て?！ 】炜矗?BR> すきだよ?！ ∠矚g。
なら、いよ?！ ∧蔷秃昧?。
何で?！ 槭裁?？ （句尾上挑)
わたし?！ ∈俏覇幔俊 。ň湮采咸?
でしょうね。 我想也是吧！
まあね。 還好吧？ （句尾上挑)
うそじゃない。 不是說謊。
ぜんぜん?！ ∫稽c也沒有。
はやく?！ 】禳c?！ 。ㄈ齻€假名用高低高的順序說)
說以上句子的時候，要加上自己的表情，也就是說漢語時是什么表情就要在日語里
相應地加上什么樣的表情。
如：ざんねんでしたね。真遺憾?。?BR> 說的時候加上搖頭了、嘆氣了、咋舌了等。但是說的時候千萬不能太做作，否
則就適得其反了
そうそう。 對對。 （贊同對方的意思）
すごい?！ 柡?。 （說時語氣放慢）
やっぱり。 果然?！ ?（恍然大悟的樣子）
どうして?！ 槭裁?？ （句尾上挑）
ぼくにも?！ ∥乙惨粯樱俊 ?（我也像你說得那樣嗎——句尾上挑）
そう。 是嘛?！ ?（原來如此）
どう。 怎么樣？ （念ど——お）
わかった?！ ≈懒恕！ ?（表示理解的意思）
ふあん?！ 〔话玻俊 ?（反問對方——句尾上挑）
ごめんね。 對不起。
がんばれ?！ ∨Π伞?BR> えっ。 ??？ （對對方的話感到驚訝——句尾上挑）
だから?！ ∷浴?BR> かもね。 也許吧。
おやすみ?！ ⊥戆?。
おそいね。 真慢啊。
そうだね。 對啊?！ ?（對對方的話表示同意）
なに。 什么？干嗎？ （句尾上挑）
ほんとうに?！ ≌娴膯幔俊 ?（反問對方是真是假——句尾上挑）
ほんとうに?！ ∈钦娴?。 （用肯定的語氣說）
だいじょぶ?！ ]關(guān)系。 （一切很好的意思）
うん?！ ∴??！ ?（讀起來就和中國的“嗯”一個讀法）
でも?！ 〔贿^……
ありがとう?！ ≈x謝。
じゃ?！ ≡僖姟?BR> ちょっとまって。 請稍侯。
ねえ。 喂?！ ?（喊人時用）
きみは。 你是誰？
むずかしいだよ?！ ‰y啊?！ ?（表示問題很棘手）
ほんとうよかったね?！ ≌婧冒??！?BR> あとのまつり?！ ●R后炮。
こいびと?！ ο蟆！ ?（戀人）
にせもね。 假貨。
ぼくのこと?！ ∥业氖拢俊 ?（反問——句尾上挑）
だめだなあ?！ 〔恍校 ?（斷然否定）
エリ—ト?！ 【?。
かおがつぶれる?！ G臉。
じじょうじばく。 自作自受。
したのさき?！ ∷Ｗ炱ぷ?。
ヒヤリング。 聽力。
どうも?！ ∧愫?。 （見面打招呼用）
めいをたすける。 救命。
ひげをそる?！ 」魏印?BR> かみをきる。 剪頭。
むだずかいね。 浪費啊。
いいなあ。 好好喲！
かわいそう?！ 『每蓱z啊。
ちがいますよ?！ 〔皇堑摹！ ?（你說/做的不對或錯了）
まずい?！ 〔缓贸浴?BR> どういみ?！ ∈裁匆馑?？ （指別人說的是什么意思）
しらないよ?！ 〔恢?。
どうしたの?！ ≡趺蠢?？ （句尾上挑）
いいね?！ 】梢园?？ （句尾上挑）
そうか?！ ∥抑懒??！ ?（句尾下降-----說的要快些）
もちろんですよ?！ ‘斎涣?。
できるんですか。 你會(做\說)嗎？
ほんとういいですか?！ ?這樣)真的好嗎？
ちがいます?！ 〔皇悄菢?。
いいですか?！ 】梢詥幔糠奖銌?？好嗎？
つまらないよ?！ ≌鏌o聊?！ ?（沒意思）
つぎ?！ ∠乱粋€。
なんでもない?！ ∈裁匆矝]有（說、做）
へんたい。 變態(tài)。
ちょっと。 有事？ （句尾上挑）
ちょっと?！ ∮惺?！ （句尾下降）
心配じゃない?！ 〔粨膯幔俊 。ň湮采咸簦?BR> べつに?！ 〔挪皇悄模俊 。ㄓ每隙ǖ恼Z氣說）
そうだなあ?！ ∥蚁胍彩恰＿@倒也是。
ずるい?！ ≌娼苹?BR> ありがとうは?！ ≈x謝吧？ ?。ň湮采咸簦?BR> でもさ?！ 〔贿^…… （句尾稍稍上挑)
なんだよ?！ ∈鞘裁?？ ?。ň湮采咸?
そうだ、そうだ?！ ≌f的對，說的對！
ばか?！ 』斓??！ 。ㄓ柍饣蛉鰦蓵r用）
でもできないの。 但是（我）做不到。
あともよろしく?！ ∫院缶桶萃辛恕?BR> おいしそう。 很好吃的樣子。
見て?！ 】炜矗?BR> すきだよ?！ ∠矚g。
なら、いよ?！ ∧蔷秃昧?。
何で?！ 槭裁?？ （句尾上挑)
わたし?！ ∈俏覇幔俊 。ň湮采咸?
でしょうね。 我想也是吧！
まあね。 還好吧？ （句尾上挑)
うそじゃない。 不是說謊。
ぜんぜん?！ ∫稽c也沒有。
はやく?！ 】禳c?！ 。ㄈ齻€假名用高低高的順序說)
說以上句子的時候，要加上自己的表情，也就是說漢語時是什么表情就要在日語里
相應地加上什么樣的表情。
如：ざんねんでしたね。真遺憾?。?BR> 說的時候加上搖頭了、嘆氣了、咋舌了等。但是說的時候千萬不能太做作，否
則就適得其反了