雖然遍及全國(guó)各地的大規(guī)模開發(fā)和城市改造給城市帶來(lái)巨大的變化，但是，它們和人們的期望始終有一定差距。許多新區(qū)建成后，有建筑有大草坪卻沒(méi)有人氣；道路和建筑的尺度大大超出給人舒適的范圍；城市之間有許多面貌雷同的現(xiàn)象；同一個(gè)街區(qū)內(nèi)的新建筑和老建筑之間以及新建筑與新建筑之間難以產(chǎn)生共鳴。筆者認(rèn)為，產(chǎn)生這些現(xiàn)象的一個(gè)原因是城市設(shè)計(jì)還未能真正在城市建設(shè)的具體操作上落實(shí)下來(lái)。
城市設(shè)計(jì)雖然在建筑和規(guī)劃界已被呼吁多年了，但真正進(jìn)入“實(shí)戰(zhàn)”狀態(tài)還是近幾年的事情。由于缺乏系統(tǒng)的理論指導(dǎo)，即便一些已執(zhí)行城市設(shè)計(jì)的城市，在實(shí)施過(guò)程中也常常進(jìn)入誤區(qū)。比如，一個(gè)地區(qū)有了一張鳥瞰圖就算有了城市設(shè)計(jì)，主要街道畫出一張沿街立面就算樹立了城市的形象，凡此種種。從產(chǎn)生的一系列城市建設(shè)的問(wèn)題也可以看出，城市設(shè)計(jì)的概念在大多數(shù)人腦海中仍是相當(dāng)模糊的。
作為控制城市空間形態(tài)的學(xué)科，城市設(shè)計(jì)有自己的鮮明特點(diǎn)。它不同于城市規(guī)劃，側(cè)重于三維空間形態(tài)層面的研究和設(shè)計(jì)。城市設(shè)計(jì)也不同于建筑師一般的工作。建筑師往往考慮地塊內(nèi)的建筑造型和甲方的要求，較少顧及單體建筑和整體城市形態(tài)之間的協(xié)調(diào)。在目前缺乏有力和規(guī)范化的城市設(shè)計(jì)狀況下，城市建設(shè)的成敗往往寄希望于建筑師的素質(zhì)和視野。這種完全依靠建筑設(shè)計(jì)者的方式畢竟是種冒險(xiǎn)，何況建筑師可以對(duì)現(xiàn)狀和地形作出判斷，卻難以了解今后規(guī)劃的發(fā)展。
城市設(shè)計(jì)的成果是人們?nèi)粘Ｉ钅芨惺艿降?，是直接進(jìn)入人們眼睛的那一部分空間環(huán)境。因此，它比規(guī)劃對(duì)建設(shè)的指導(dǎo)更要直接。城市設(shè)計(jì)應(yīng)該從宏觀著手，將城市空間掌握在自己手中，但避免過(guò)細(xì)地專注于建筑立面的考慮。它所設(shè)定的設(shè)計(jì)框架應(yīng)作到對(duì)全局的整體把握，同時(shí)是可量化可落實(shí)的。
基于以上的一系列觀察和思考，我們著手撰寫這本書，目的是通過(guò)理論與實(shí)踐并舉，既較系統(tǒng)地闡述現(xiàn)代城市設(shè)計(jì)的一系列概念和方法，又能使讀者窺察到目前國(guó)際上城市設(shè)計(jì)領(lǐng)域的動(dòng)向和工作標(biāo)準(zhǔn)。我們傾注近三年時(shí)間，收集了一批最新的國(guó)際城市設(shè)計(jì)佳作，通過(guò)大量的第一手資料對(duì)它們進(jìn)行研究分析。這其中大部分案例是首次和國(guó)內(nèi)讀者見面，它們有的在近幾年剛剛完工，有的還在進(jìn)行之中。許多項(xiàng)目完全稱得上是城市設(shè)計(jì)的經(jīng)典，另外幾個(gè)則代表新的潮流。對(duì)這些案例的研究反過(guò)來(lái)成為書的前半部分對(duì)城市設(shè)計(jì)理論探討的佐證。
書中討論的每一個(gè)大型項(xiàng)目都對(duì)應(yīng)于一個(gè)或區(qū)域級(jí)大城市。這些大型項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和建設(shè)左右著城市整體的發(fā)展進(jìn)程和勢(shì)態(tài)，這是我們當(dāng)前所處的全球化時(shí)代城市發(fā)展的一個(gè)特征，也是本書的一條重要線索。
城市設(shè)計(jì)雖然在建筑和規(guī)劃界已被呼吁多年了，但真正進(jìn)入“實(shí)戰(zhàn)”狀態(tài)還是近幾年的事情。由于缺乏系統(tǒng)的理論指導(dǎo)，即便一些已執(zhí)行城市設(shè)計(jì)的城市，在實(shí)施過(guò)程中也常常進(jìn)入誤區(qū)。比如，一個(gè)地區(qū)有了一張鳥瞰圖就算有了城市設(shè)計(jì)，主要街道畫出一張沿街立面就算樹立了城市的形象，凡此種種。從產(chǎn)生的一系列城市建設(shè)的問(wèn)題也可以看出，城市設(shè)計(jì)的概念在大多數(shù)人腦海中仍是相當(dāng)模糊的。
作為控制城市空間形態(tài)的學(xué)科，城市設(shè)計(jì)有自己的鮮明特點(diǎn)。它不同于城市規(guī)劃，側(cè)重于三維空間形態(tài)層面的研究和設(shè)計(jì)。城市設(shè)計(jì)也不同于建筑師一般的工作。建筑師往往考慮地塊內(nèi)的建筑造型和甲方的要求，較少顧及單體建筑和整體城市形態(tài)之間的協(xié)調(diào)。在目前缺乏有力和規(guī)范化的城市設(shè)計(jì)狀況下，城市建設(shè)的成敗往往寄希望于建筑師的素質(zhì)和視野。這種完全依靠建筑設(shè)計(jì)者的方式畢竟是種冒險(xiǎn)，何況建筑師可以對(duì)現(xiàn)狀和地形作出判斷，卻難以了解今后規(guī)劃的發(fā)展。
城市設(shè)計(jì)的成果是人們?nèi)粘Ｉ钅芨惺艿降?，是直接進(jìn)入人們眼睛的那一部分空間環(huán)境。因此，它比規(guī)劃對(duì)建設(shè)的指導(dǎo)更要直接。城市設(shè)計(jì)應(yīng)該從宏觀著手，將城市空間掌握在自己手中，但避免過(guò)細(xì)地專注于建筑立面的考慮。它所設(shè)定的設(shè)計(jì)框架應(yīng)作到對(duì)全局的整體把握，同時(shí)是可量化可落實(shí)的。
基于以上的一系列觀察和思考，我們著手撰寫這本書，目的是通過(guò)理論與實(shí)踐并舉，既較系統(tǒng)地闡述現(xiàn)代城市設(shè)計(jì)的一系列概念和方法，又能使讀者窺察到目前國(guó)際上城市設(shè)計(jì)領(lǐng)域的動(dòng)向和工作標(biāo)準(zhǔn)。我們傾注近三年時(shí)間，收集了一批最新的國(guó)際城市設(shè)計(jì)佳作，通過(guò)大量的第一手資料對(duì)它們進(jìn)行研究分析。這其中大部分案例是首次和國(guó)內(nèi)讀者見面，它們有的在近幾年剛剛完工，有的還在進(jìn)行之中。許多項(xiàng)目完全稱得上是城市設(shè)計(jì)的經(jīng)典，另外幾個(gè)則代表新的潮流。對(duì)這些案例的研究反過(guò)來(lái)成為書的前半部分對(duì)城市設(shè)計(jì)理論探討的佐證。
書中討論的每一個(gè)大型項(xiàng)目都對(duì)應(yīng)于一個(gè)或區(qū)域級(jí)大城市。這些大型項(xiàng)目的設(shè)計(jì)和建設(shè)左右著城市整體的發(fā)展進(jìn)程和勢(shì)態(tài)，這是我們當(dāng)前所處的全球化時(shí)代城市發(fā)展的一個(gè)特征，也是本書的一條重要線索。