日本果園掛滿“眼睛”看守葡萄

字號(hào):

愛知県東浦町のブドウ畑に、一風(fēng)変わった風(fēng)景が広がっている。
    在愛知縣東浦街道葡萄田里,一道奇特的風(fēng)景線正蔓延開來。
    正體は、鳥よけとしてブドウ一房ずつにかけられた、大きな目玉を描いた袋。袋には、蟲よけや色あせ防止の効果もあるという。ブドウ農(nóng)家の伊藤朗夫さん(71)の畑では、10年ほど前から始めた。
    事實(shí)上是為了防止鳥類啄食而在每串葡萄上都掛著畫著大眼睛的袋子。這個(gè)袋子還有防蟲和防褪色等功效。這一做法在葡萄主伊藤朗夫的田里已經(jīng)實(shí)行了10年左右。
    収穫は8月になるといい、伊藤さんは「今年は粒が均等で豊作。いい出來栄えです」と話していた。
    據(jù)說收獲期在8月,伊藤先生說“今年產(chǎn)的葡萄顆顆飽滿是豐收的一年。”