二、基礎(chǔ)英語單項選擇題。請在下列各題的答案選項中選出最合適的答案。并將選項前的字母填在題干的括號內(nèi)。(每題O．5分，共10分)
41．漢譯英：“動植物檢疫；宰前獸醫(yī)檢驗”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)nimal and plant quarantine；ante-mortem veterinary inspection
B．a(chǎn)nte-mortem veterinary inspection；animal and plant quarantine
C．a(chǎn)nimal and plant quarantine；detection of defects
D．detection ofdefects；ante-mortem veterinary inspection
42．漢譯英：“實測含油率；實際回潮率”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)ctual grease content；acid value
B．a(chǎn)ctual grease content；actual moisture regain
C．a(chǎn)ctual moisture regain；actual grease content
D．a(chǎn)cid value；actual moisture regain
43．漢譯英：“耐磨的；耐銹蝕的；抗磁性的”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)ntimst；antiwear；antimagnetic
B．a(chǎn)ntiwear；antimagnetic；antimst
C．a(chǎn)ntimagnetic；antirust；antiwear
D．a(chǎn)ntiwear；antirust；antimagnetic
44．漢譯英：“細菌；霍亂；纖維素”，正確的翻譯為：()。
A．bacterium；cellulose；cholera
B．cholera；bacterium；cellulose
C．bacterium；cholera；cellulose
D．cellulose；cholera；bacterium
45．漢譯英：“滾動試驗；堆碼試驗；振動試驗”，正確的翻譯為：()。
A．stacking test；rolling test；vibration test
B．rolling test；stacking test；vibration test
C．vibration test；stacking test；rolling test
D．rolling test；vibration test；stacking test
46．英譯漢："Cetificate 0fdamage；cetificate 0f cargo G．A．”，正確的翻譯為：()。
A．驗殘證書；共同海損鑒定證書
B．共同海損鑒定證書；驗殘證書
C．驗殘證書；殘損鑒定證書
D．殘損鑒定證書；共同海損鑒定證書
47．英譯漢："clean bill oflading；clean report 0ffindings；clean credit"，正確的翻譯為：()。
A．清潔提單；光票信用證；清潔檢驗報告
B．清潔檢驗報告；清潔提單；光票信用證
c．清潔提單；清潔檢驗報告；光票信用證
D．光票信用證；清潔檢驗報告；清潔提單
48．英譯漢："documentary credit；doctanentary draft；duplicate"，正確的翻譯為：()。
A．跟單匯票；跟單信用證；復(fù)本
B．跟單信用證；跟單匯票；復(fù)本
c．跟單信用證；復(fù)本；跟單匯票
D．復(fù)本；跟單匯票；跟單信用證
49．“The oolong tea ordered has been dispatched per air freight．”最確切的翻譯是()
A．所訂磚茶已空運發(fā)出。
B．所訂烏龍茶已空運發(fā)出。
c．所訂烏龍茶已空運接收。
D．所訂磚茶已空運接收。
50．C．O．meall8()of origin
A．certificate
B．currency
C．container
D．catalogue
51．()is a major port 0f Turkey．
A．Karachi
B．Haikou
C．Istanbul
D．Muscat
52．Fill()this Application form，please．
A．with
B．／
C．in
D．0n
53．If you have any comment about these clauses，d0 not hesitate()．
A．make
B．making
C．being made
D．t0 make
54．It is an irrevocable letter of credit which can not()．
A．change
B．be changed
C．changing
D．changed
55．()is a nlajor port of Greece．
A．Varna
B．Phnom Penh
C．Port Kelang
D．Salonika
56．It is said that a new policy is being put()practice in your foreign trade．
A．on
B．into
C．under
D．with
57．History is()a subject that only lets us know something in history；it also tells us a lot of truth．
A．1ess than
B．more than
C．no more than
D．not more than
58．The currency ofIndonesia is()
A．yuan
B．rupee
C．tusrik
D．rupiah
59．We’ll sign two originals，each()Chinese and English language．
A．in
B．on
C．with
D．/
60．Please()me the Customs Declaration form．
A．shows
B．show
C．showing
D．showing
41．漢譯英：“動植物檢疫；宰前獸醫(yī)檢驗”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)nimal and plant quarantine；ante-mortem veterinary inspection
B．a(chǎn)nte-mortem veterinary inspection；animal and plant quarantine
C．a(chǎn)nimal and plant quarantine；detection of defects
D．detection ofdefects；ante-mortem veterinary inspection
42．漢譯英：“實測含油率；實際回潮率”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)ctual grease content；acid value
B．a(chǎn)ctual grease content；actual moisture regain
C．a(chǎn)ctual moisture regain；actual grease content
D．a(chǎn)cid value；actual moisture regain
43．漢譯英：“耐磨的；耐銹蝕的；抗磁性的”，正確的翻譯為：()
A．a(chǎn)ntimst；antiwear；antimagnetic
B．a(chǎn)ntiwear；antimagnetic；antimst
C．a(chǎn)ntimagnetic；antirust；antiwear
D．a(chǎn)ntiwear；antirust；antimagnetic
44．漢譯英：“細菌；霍亂；纖維素”，正確的翻譯為：()。
A．bacterium；cellulose；cholera
B．cholera；bacterium；cellulose
C．bacterium；cholera；cellulose
D．cellulose；cholera；bacterium
45．漢譯英：“滾動試驗；堆碼試驗；振動試驗”，正確的翻譯為：()。
A．stacking test；rolling test；vibration test
B．rolling test；stacking test；vibration test
C．vibration test；stacking test；rolling test
D．rolling test；vibration test；stacking test
46．英譯漢："Cetificate 0fdamage；cetificate 0f cargo G．A．”，正確的翻譯為：()。
A．驗殘證書；共同海損鑒定證書
B．共同海損鑒定證書；驗殘證書
C．驗殘證書；殘損鑒定證書
D．殘損鑒定證書；共同海損鑒定證書
47．英譯漢："clean bill oflading；clean report 0ffindings；clean credit"，正確的翻譯為：()。
A．清潔提單；光票信用證；清潔檢驗報告
B．清潔檢驗報告；清潔提單；光票信用證
c．清潔提單；清潔檢驗報告；光票信用證
D．光票信用證；清潔檢驗報告；清潔提單
48．英譯漢："documentary credit；doctanentary draft；duplicate"，正確的翻譯為：()。
A．跟單匯票；跟單信用證；復(fù)本
B．跟單信用證；跟單匯票；復(fù)本
c．跟單信用證；復(fù)本；跟單匯票
D．復(fù)本；跟單匯票；跟單信用證
49．“The oolong tea ordered has been dispatched per air freight．”最確切的翻譯是()
A．所訂磚茶已空運發(fā)出。
B．所訂烏龍茶已空運發(fā)出。
c．所訂烏龍茶已空運接收。
D．所訂磚茶已空運接收。
50．C．O．meall8()of origin
A．certificate
B．currency
C．container
D．catalogue
51．()is a major port 0f Turkey．
A．Karachi
B．Haikou
C．Istanbul
D．Muscat
52．Fill()this Application form，please．
A．with
B．／
C．in
D．0n
53．If you have any comment about these clauses，d0 not hesitate()．
A．make
B．making
C．being made
D．t0 make
54．It is an irrevocable letter of credit which can not()．
A．change
B．be changed
C．changing
D．changed
55．()is a nlajor port of Greece．
A．Varna
B．Phnom Penh
C．Port Kelang
D．Salonika
56．It is said that a new policy is being put()practice in your foreign trade．
A．on
B．into
C．under
D．with
57．History is()a subject that only lets us know something in history；it also tells us a lot of truth．
A．1ess than
B．more than
C．no more than
D．not more than
58．The currency ofIndonesia is()
A．yuan
B．rupee
C．tusrik
D．rupiah
59．We’ll sign two originals，each()Chinese and English language．
A．in
B．on
C．with
D．/
60．Please()me the Customs Declaration form．
A．shows
B．show
C．showing
D．showing