研俄語高頻詞匯
а
а 連 (接續(xù))而,就
а 連 (對別),而,可是
абзац 陽 (文章?條文的)一段
абзац 陽 (文章每段起首的)空格
абонент 陽 訂戶, (長期)用戶
абсолютный 形 絕對的,無條件的(與относительный“相對的”相對)
абсолютный 形 完全的,十分的(副абсолютно)
абстрактный 形 (副абстрактно)抽象的(與конкретный“具體的”相對)
авангард 陽 前衛(wèi)(隊(duì))
авангард 陽 先鋒隊(duì)
аванс 陽 預(yù)付款,預(yù)支款,定金
авария 陰 (火車?飛機(jī)?輪船的)失事?遇難?遭難;(機(jī)器?工礦企業(yè)等的事故?故障)
август 陽 八月
авиация 陰 航空,航空事業(yè)
автобус 陽 公共汽車
автомат 陽 自動機(jī),自動裝置
автоматизация 陰 自動化
автоматизирозать 未,完 что,使(動作等)無意識地進(jìn)行,使機(jī)械地進(jìn)行
автоматизирозать 未,完 что,使自動化,采用自動化裝置
автоматический 形 (副автоматически)自動的,自動化的
автоматический 形 (指動作)機(jī)械的,無意識的,不由自主的
автомашина 陰 汽車
автомобиль 陽 汽車
автомобильный 形 汽車的
автор 陽 (科學(xué)著作,文學(xué)藝術(shù)作品的)作者,(某種機(jī)器,儀器等的)發(fā)明人,創(chuàng)作人,設(shè)計(jì)人,(決議?草案等的)起草人
авторитет 陽 (只用單數(shù))威信,威望,權(quán)威,聲望
авторитет 陽 權(quán)威者,權(quán)威(人士)
авторучка 陰 自來水筆
агент 陽 (國家?機(jī)關(guān)?企業(yè)等的)代理人?代表;經(jīng)理人
агитация 陰 鼓動,宣傳,提倡
агрессивный 形 侵略的,侵略性的,挑釁的
агрессия 陰 侵略,侵略行為,侵略勢力
агроном 陽 農(nóng)學(xué)家,家藝師,農(nóng)業(yè)技術(shù)員
адвокат 陽 律師,辯護(hù)人
административный 形 行政的,行政機(jī)關(guān)的,行政管理的
администрация 陰 行政,行政*,行政管理機(jī)關(guān)
адрес 陽 地址,住址,通訊處
адресат 陽 收信人, 收件人; (電報(bào))收報(bào)人
адресовать 未,完 что寄給,致
адресовать 未,完 что кому向…提出 (問題,批評等)
Азия 陰 [地名] 亞洲
азот 陽 氮
академик 陽 (科學(xué)院,研究院的)院士
академия 陰 學(xué)院(某些?？拼髮W(xué)的名稱)
академия 陰 科學(xué)院,研究院
аккуратный 形 認(rèn)真完成的,精心制造的
аккуратный 形 (副аккуратно)認(rèn)真的,仔細(xì)的,準(zhǔn)確的,整齊的
акт 陽 證書,證明文件,正式記錄
акт 陽 法令;決議
акт 陽 行為,行動,舉動
актёр 陽 (陰актриса)演員
активность 陰 積極性,主動性,積極,活躍
активный 形 (副активно)積極的,主動的(與пассивный“消極的”相對)
актуальный 形 具有現(xiàn)實(shí)意義的,迫切的
акционер 陽 股東,股票的持有人
акция 陰 股份;股票
алгебра 陰 代數(shù),代數(shù)學(xué)
аллея 陰 林蔭道
алло 感 喂喂! (打電話時(shí)招呼用語)
алмаз 陽 金剛石,金剛鉆
алфавит 陽 字母(表),全部字母
алый 形 鮮紅的,大紅色的
альбом 陽 紀(jì)念冊,相冊,畫冊
алюминий 陽 鋁
Америка 陰,地名 美洲
американский 形 美洲(人)的,美國(人)的
анализ 陽 分析(與синтез“綜合”相對)
анализ 陽 化驗(yàn)
анализировать 未,完 что分析;化驗(yàn)
аналогичный 形 類似的,相似的
английский 形 英國(人)的
анкета 陰 調(diào)查表,履歷表
ансамбль 陽 樂團(tuán),歌舞團(tuán)
Антарктика 陰,地名 南極地區(qū),南極地方
антенна 陰 (無線)天線
античный 形 古希臘?羅馬(指文化?藝術(shù)?社會制度等)
аплодировать 未 кому-чему鼓掌,拍手
аплодисменты 復(fù) 鼓掌,掌聲
аппарат 陽 機(jī)關(guān),機(jī)構(gòu),部門
аппарат 陽 器具,器械;機(jī)器,儀器;裝置
аппарат 陽 器官
аппендицит 陽 闌尾炎
аппетит 陽 食欲,胃口;(轉(zhuǎn))興趣
апрель 陽 四月
апрельский 形 四月的
аптека 陰 藥箱?急救藥包
аптека 陰 藥店;配藥室
аргумент 陽 論據(jù),理由;論證
аренда 陰 租金,租費(fèi)
аренда 陰 租賃(土地?房屋等不動產(chǎn))
арендовать 未,完 что租進(jìn),承租(房屋?土地等不動產(chǎn))
арестовывать 未, арестовать〔完〕 кого-что逮捕,拘捕;拘留
арестовывать 未,арестовать〔完〕 查封,查抄,扣押
арифметика 陰 算術(shù)
армия 陰 軍隊(duì),(全部)武裝力量(包括陸?海?空軍)
армия 陰 集團(tuán)軍,軍
артиллерия 陰,集 炮,炮兵(部隊(duì))
артист 陽 (陰артистка)演員,藝人
архитектура 陰 建筑式樣,建筑風(fēng)格
архитектура 陰 建筑學(xué),建筑藝術(shù)
аспект 陽 觀察事物的角度;問題的某個(gè)方面
аспирант 陽 (陰аспирантка)(大學(xué)或研究機(jī)關(guān)的)研究生
ассигновать 未,完 что撥款
ассистент 陽 (陰ассистентка)助手
ассистент 陽 助教
ассоциация 陰 協(xié)會?聯(lián)合會;團(tuán)體
ассоциация 陰 <心理>聯(lián)系?聯(lián)想
астрономический 形 天文的,天文學(xué)的
астрономия 陰 天文學(xué)
астрофизика 陰 天體物理學(xué)
асфальт 陽 瀝青,柏油
асфальт 陽 柏油路
атмосфера 陰 大氣(層)
атмосфера 陰 氣氛;環(huán)境
атмосфера 陰 大氣壓(指壓力單位)
атом 陽 原子
атомный 形 原子的,利用原子能的
аудитория 陰 講堂,(大學(xué))教室
аудитория 陰,集 (講課,報(bào)告等的)全體聽眾;讀者,觀眾
аукцион 陽 拍賣
аукционер 陽 拍賣商
аукционист 陽 拍賣人,主持拍賣的人
Африка 陰,地名 非洲
аэродинамика 陰 空氣動力學(xué),氣體動力學(xué)
аэродинамический 形 空氣動力的,氣體動力(學(xué))的
аэродром 陽 (飛)機(jī)場
аэропорт 陽 航空站(港)
б
бабушка 陰 祖母,外祖母
багаж 陽,無復(fù)數(shù) 行李
база 陰 基礎(chǔ),根據(jù)
база 陰 基地,根據(jù)地
базар 陽 市場,集市
баланс 陽 平衡,均衡,均勢
баланс 陽 (會計(jì))平衡表,對照表
балет 陽 芭蕾舞藝術(shù)
балет 陽 芭蕾舞劇
балкон 陽 陽臺
балкон 陽 (劇場的)樓座
балл 陽 級;等級
балл 陽 (評定學(xué)業(yè)成績或比賽結(jié)果的)分?jǐn)?shù)
банк 陽 銀行
банк 陽 (貯存數(shù)據(jù)的)庫
банка 陰 罐
баня 陰 浴池,澡堂,公共澡堂(有時(shí)用復(fù)數(shù))
бар 陽 酒吧間
барабан 陽 鼓
барьер 陽 欄架,籬柵
барьер 陽 障礙物
баскетбол 陽 藍(lán)球
басня 陰 寓言
бассейн 陽 貯(蓄)水池,游泳池
батальон 陽 營;大隊(duì)
батарея 陰 炮(兵)連
батарея 陰 電池(組)
башня 陰 塔,塔樓
бдительность 陰 警惕(性),警覺性
бег 陽,只用單數(shù) 奔跑,奔走
бег 陽,只用單數(shù) (運(yùn)動)練跑,賽跑
бегать 未 (不定向,定向бежать)跑,奔跑
бегать 未 от когочего逃避,躲避
беда 陰 不幸,災(zāi)禍,災(zāi)難
бедность 陰 貧苦,貧窮
бедность 陰 貧乏,缺乏
бедный 形 貧窮的,貧苦的
бедный 形 貧乏的,缺乏(某物)的
бедный 形 不幸的,可憐
бедный 用作名詞 窮人,可憐的人
бедствие 中 災(zāi)難,災(zāi)禍
бежать 未 (定向,不定向бегать)跑,奔跑
без/безо 前,二格 沒有,無;不帶,不要
без/безо 前,二格 差,缺…(與表時(shí)間數(shù)量的詞連用)
безграничный 形 (副безгранично)無邊際的,無界限的,一望無際的
безграничный 形 (指感情等)無限度的,無止境的,無窮的
безлюдный 形 (副безлюдно)沒有人的,無人煙的,人煙稀少的;無行人的
безнадёжный 形 (副безнадёжно)沒有希望的,無指望的,不可救藥的
безобразие 中 極難看,丑陋
безобразие 中 不像樣子的事,不成體統(tǒng)的事,豈有此理的事
безопасность 陰 安全,無危險(xiǎn)
безопасный 形 (副безопасно)安全的,沒有危險(xiǎn)的
безопасный 形 不危害人的,不傷人的
безработица 陰 失業(yè)現(xiàn)象
безработица 陰 (個(gè)人的)失業(yè)狀態(tài),失業(yè)處境
безработный 形 失業(yè)的
биолог 陽 生物學(xué)家
биологический 形 生物(學(xué))的
биология 陰 生物學(xué)
бионик 陽 仿生學(xué)家
бионика 陰 仿生學(xué)
биосфера 陰 地球的)生物圈,生命層
биржа 陰 交易所
биржевой 形 交易所的
битва 陰 會戰(zhàn),大戰(zhàn),戰(zhàn)役
битва 陰 (泛指各種)運(yùn)動,斗爭
бить 未 побить,пробить〔完〕когочто打,揍,毆打
бить 未 по чему,во что敲打,捶,擊
биться 未 с кем相打,打架;作戰(zhàn),廝殺
биться 未 обо что或чем обо что碰,撞
благо 中 幸福,福利,利益
благо 中 〔常用復(fù)數(shù)〕財(cái)富,財(cái)物
благодарить 未 поблагодарить〔完〕когочто致謝,感謝
благодарность 陰 感謝,謝意,謝忱
благодарный 形 感謝的, 感激的
благодаря 前,三格 多虧,幸虧;由于,因?yàn)?BR> благополучие 中 平安,幸福,富足安康
благополучный 形 (副благополучно)平安的,順利的,圓滿的
благополучный 形 по чему或в отношении чего(在某個(gè)方面)令人滿意的,沒有困難的
благоприятный 形 (副благоприятно)適宜的,有利的,優(yōu)惠的
благоприятный 形 表示贊同的
благородный 形 (副благородно)高尚的,氣度高貴的,光明正大的
благородный 形 優(yōu)美的,卓越的
благосостояние 中 福利,富裕,豐衣足食
благотворительность 陰 慈善事業(yè),行善
благоустройство 中 設(shè)備完善
благоустройство 中 (城市等的)公共事業(yè)
бланк 陽 公文用紙;格式紙;表格,表
бланк 陽 <商>已簽名的空白發(fā)票
бледный 形 蒼白的,淡白的
бледный 形 淡色的,淺色的;(記憶,印象等)不清晰的
блеск 陽 光輝;閃耀;輝煌,燦爛,漂亮
блестеть 未 блеснуть〔完,〕(чем及無補(bǔ)語)閃光,閃爍;(眼睛)閃現(xiàn)出感情,情緒
блестеть 未 表現(xiàn)出(卓越才能等)
блестящий 形 (副блестяще)發(fā)亮的,閃光的
блестящий 形 出色的,卓越的,杰出的
ближний 形 近的,附近的
близ 前,二格 在…近旁,在…附近
близкий 形 (副близко)近的,附近的;快到的,將臨的
близкий 形 親近?親密的(с кем)
близкий 形 與…近似(相近)的
блок 陽 "呔 耬癔?
,聯(lián)盟,"
блок 陽 (由幾個(gè)零件組成的)成套部件,組;(聯(lián)在一起的)結(jié)構(gòu)
блюдо 中 盤子
блюдо 中 菜食;一道菜,一盤菜
бог 陽 上帝,天主;神;上天
богатство 中 物質(zhì)財(cái)富,錢財(cái);〔單〕精神財(cái)富
богатство 中 〔常用復(fù)數(shù)〕(物質(zhì))資源,富源
богатство 中 〔單〕чего豐富,豐富多彩
безработный 用作名詞 失業(yè)者,失業(yè)工人
безусловный 形 (副безусловно)不受條件制約的,絕對的
безусловный 形 無疑的,必然的,一定的
белок 陽 蛋白,蛋白質(zhì)
белый 形 白色的,白的
белый 用作名詞 白種人
бельё 中,集 內(nèi)衣或家用布品(床單,枕套,桌布,餐巾等)的總稱
бензин 陽 汽油
берег 陽 岸,岸邊
берег 陽 陸地
бережный 形 (副бережно)愛護(hù)的,愛惜的,節(jié)儉的,小心的
берёза 陰 樺樹,樺(屬)
берёза 陰 集〕樺樹林
беречь 未 когочто保藏,收藏,保密
беречь 未 愛護(hù),保護(hù),衛(wèi)護(hù)
беречь 未 愛惜,珍惜
беседа 陰 交談,會談
беседа 陰 座談;座談會
беседовать 未 с кем交換意見,傾談
беседовать 未 舉行座談會
бесконечный 形 (副бесконечно)無限的,無窮的,無邊無際的,沒有盡頭的
бесконечный 形 (指時(shí)間,事物等)冗長的,極長的,無數(shù)的
бесконечный 形 (指某種情緒,情感等)莫大的,極大的,無限強(qiáng)烈的
бесплатный 形 (副бесплатно)免費(fèi)的,無償?shù)?無工資的
беспокоить 未 обеспокоить〔完〕когочто使不得安靜;打擾
беспокоить 未 使擔(dān)心,使思念
беспокойный 形 (беспокойно)使人麻煩的,使人擔(dān)心的
беспокойный 形 驚慌不安的,顯出不安神情的
беспокойство 中 煩擾,麻煩;驚動
беспокойство 中 不安,驚慌,焦急
бесполезный 形 (副бесполезно)無益的,無用的;無效果的,徒勞無益的
беспомощный 形 (副беспомощно)無能為力的;孤立無援的;束手無策的
беспорядок 陽 無秩序,混亂,雜亂無章,不守秩序
беспощадный 形 (副беспощадно)毫不寬恕的,毫不留情的;殘忍的
беспощадный 形 極度的,非常的
беспредельный 形 (副беспредельно)無限的,無止境的,無窮的,無盡的
беспредельный 形 極度的,非常
бессмертие 中 永垂不朽,萬古流芳
бессмертный 形 (副бессмертно)永生的,不死的
бессмертный 形 永垂不朽的,萬古流芳
бесчисленный 形 (副бесчисленно)無數(shù)的,難以計(jì)數(shù)的
бетон 陽 混凝土
библиотека 陰 圖書館;書庫,藏書室
библиотека 陰 (某人)所存的圖書,私人藏書
бизнес 陽 商業(yè)活動,生意
бизнесмен 陽 商人,實(shí)業(yè)家
билет 陽 票,券
билет 陽 證,證件
билет 陽 鈔票,紙幣;(公債)票,券
бинокль 陽 雙筒望遠(yuǎn)鏡
биография 陰 傳記;履歷
биография 陰 生平,生平的經(jīng)歷
богатый 形 (副богато)富的,富有的
богатый 形 豐富的,富足的
богатый 形 〔一般用短尾〕чем富有…的,擁有大量的
богатый 形 〔用作名詞〕富人,財(cái)主
богатырь 陽 勇士,英雄(特指古時(shí)或神話中的英雄,勇士)
богатырь 陽 身體魁梧的人
бодрый 形 (副бодро)精力充沛的,精神飽滿的
боевой 形 戰(zhàn)斗的,作戰(zhàn)的,交戰(zhàn)的;軍用的,作戰(zhàn)用的
боевой 形 戰(zhàn)斗性的,有戰(zhàn)斗精神的,好戰(zhàn)的
боец 陽 戰(zhàn)士,士兵
боец 陽 (為某種事業(yè)戰(zhàn)斗的)戰(zhàn)士
бой 陽 戰(zhàn)斗,作戰(zhàn)
бой 陽 (政治)斗爭
бок 陽 肋;側(cè);腰旁
бок 陽 (物體的)側(cè)面,旁面,旁邊
более 副 較,比較,更,更加(與形容詞或副詞連用構(gòu)成比較級)
болезнь 陰 病,病癥,疾病
болельщик 陽 (陰болельщица)(對某事)十分關(guān)心的人,熱情的關(guān)心者
болельщик 陽 (體育比賽的)狂熱愛好者;喝彩助威者
болеть1 未 (чем及無補(bǔ)語)有病,害病,患病
болеть1 未 о комчём及за когочто替…擔(dān)心,為…操心;關(guān)心
болеть2 未 疼痛
болото 中 沼澤,沼地
боль 陰 (生理上的)疼,疼痛;(精神上的)痛苦,悲痛
больница 陰 醫(yī)院,病院
больно 副 疼痛地
больно 副 精神痛苦地,傷心地
больно 副 〔用作無人稱謂語〕(комучему接不定式)感到疼痛
больной 形 有病的,患病的
больной 用作名詞 病人
больше 形?副比較級 更大;更多
больше 副 (用在否定詞前)再也(不)…,(不)再…,再也(沒有)
большинство 中 大部分,大多數(shù),過半數(shù)
большой 形 大的,高大的,寬大的,大規(guī)模的
большой 形 (指數(shù)量)很多的;(指物)大量的
большой 形 很厲害的,很大的,很高的
бомба 陰 炸彈
борец 陽 奮斗者,斗士,戰(zhàn)士
борода 陰 胡子,胡須
бороться 未 (с кем或無補(bǔ)語)摔跤,角力(比賽)
бороться 未 ;с кемчем против когочего戰(zhàn)斗,作戰(zhàn)
борт 陽 船舷,船側(cè)
борщ 陽 紅甜菜湯(用紅甜菜?白菜?肉等做成)
борьба 陰 打架,扭打
борьба 陰 戰(zhàn)斗,斗爭
ботаник 陽 植物學(xué)家
ботаника 陰 植物學(xué)
ботинки 復(fù) (單ботинок〔陽〕)(半高腰的)靴子,皮鞋
бояться 未 (когочего及接不定式)害怕,怕
бояться 未 (чего及接完成體不定式或接連接詞что)擔(dān)心,怕(指預(yù)防某事,怕某事發(fā)生
бояться 未 за когочто為…擔(dān)心
брак1 陽 婚姻,結(jié)婚
брак2 未 廢品,不合格產(chǎn)品;殘品
брак2 未 (產(chǎn)品的)瑕疵,毛病
брат 陽 哥哥,弟弟,弟兄
братский 形 兄弟間的,弟兄的
братский 形 友好的,兄弟般的
брать 未 взять〔完〕когочто(用手或器具)拿,取,拿起,拿住
брать 未 帶著,攜帶
брать 未 承擔(dān),承辦,錄用,接受
брать 未 接受,租賃
брать 未 攻取占領(lǐng);抓,捕
браться 未 взяться〔完〕за что抓住,握住
браться 未 за что拿起,用起(某種工具);著手,入手做
браться 未 (與不定式連用)擔(dān)任,承當(dāng)
бревно 中 原木
бригада 陰 〕隊(duì),組
бригадир 陽 隊(duì)長,組長
бриллиант 陽 鉆石
бриться 未 побриться〔完〕刮臉
бровь 陰 眉毛,眉
бродить 未,不定向 (定向брести)徐行,慢走;徘徊游蕩
брокер 陽 經(jīng)紀(jì)人,中間人
бросать 未 бросить〔完〕когочто擲,扔,投
бросать 未 когочто迅速調(diào)遣,派遣;投入(大量的財(cái)力,貨物等)
бросать 未 когочто扔掉,拋棄,放棄
бросать 未 (что及接不定式)停止做(某事),戒除,克服
бросаться 未 броситься〔完〕чем用…彼此對拋,互相投擲
бросаться 未 奔跑著去…,沖上前去…
бросаться 未 на когочто向…撲去;撲到(某人腳下,懷抱中等)
бросаться 未 (與不定式連用)立即,急忙著手做(某事)
бросаться 未 往下跳;迅速躺下或坐下
брюки 復(fù) 男外褲,褲子
будить 未 разбудить〔完〕когочто叫醒,喚醒;喚起,發(fā)動(某人進(jìn)行某種活動)
будто 連 好像,仿佛,似乎(也用будтобы,как будто)
будущий 形 將來的,未來的
будущий 〔用作名詞〕будущее〔中] 將來,未來前途
буква 陰 字母
букет 陽 花束;一沓
бумага 陰 〔單〕紙,紙張
бумага 陰 公文,文件
бумажный 形 紙的,紙制的,造紙的
буржуазия 陰 資產(chǎn)階級
бурный 形 暴風(fēng)雨的,狂風(fēng)大浪的
бурный 形 蓬勃的,飛快發(fā)展的
бурный 形 激烈的,熱烈的,強(qiáng)烈的
буря 陰 暴風(fēng),風(fēng)暴;暴風(fēng)雨;大風(fēng)浪
бутерброд 陽 (夾火腿,臘腸等的)面包片,面包夾肉
бутылка 陰 細(xì)頸玻璃瓶
буфет 陽 小賣部,小吃部
бухгалтер〔уха〕 陽 會計(jì)師?會計(jì)員
бы 語氣 (與過去時(shí),不定式或謂語副詞連用,構(gòu)成假定式)(表示虛擬,假定的語氣)若是,假設(shè),就,則
бы 語氣 (表示愿望或禮貌的,語氣緩和的建議,請求)好;就好了;但愿能
бывать 未 有,常有,往往有;常遇到,能遇到
бывать 未 去,常去,往往去
бывать 未 是,常是,往往是,有時(shí)是
бывать 未 可能發(fā)生,有時(shí)發(fā)生
бывший 形 原先的,從前的;前任的
бык 陽 公牛,牛
быстрота 陰 迅速,急速;速度,速率
быстрота 陰 чего(智力,思維等)敏捷
быстрый 形 (副быстро)快的,快速的,(指動物?河流等)跑得快的,流得很急的
быстрый 形 動作敏捷的,靈活的;理解力強(qiáng)的,敏捷的
быт 陽 日常生活;生活方式;生活習(xí)慣,風(fēng)習(xí)
бытие 中 存在
бытовой 形 日常生活的
быть 未 有;存在;發(fā)生
быть 未 在;處在;到來
быть 未 〔用作合成謂語的系詞〕(現(xiàn)在時(shí)一般不同)是;系,充當(dāng),做
бюджет 陽 (國家?企業(yè)?機(jī)關(guān)的)預(yù)算
бюджет 陽 (個(gè)人或家庭的)收支計(jì)劃
бюро 中,不變 部,局,處,所
бюрократ 陽 官僚主義者
в
в 前 Ⅰ(四格)到,往,向…里面
в 前 透過…(看)
в 前 與某些動詞連用表示狀態(tài)變化的結(jié)果,取得的身分,職稱等
в 前 指出事物的外部特征或數(shù)量特征,有時(shí)兼有方向意義
в 前 在…時(shí)候;在…時(shí)間內(nèi)(做完某事)
в 前 表示相似,吻合
в 前 Ⅱ(六格);在…里面,在…之中
в 前 指出來事物內(nèi)有,包括…;在…身上
в 前 在…時(shí)
в 前 與某些動詞,名動連用表示狀態(tài)
вагон 陽 車,車輛,車廂
важность 陰 重要性,重大意義
важность 陰 高傲的態(tài)度,自大的神氣,傲慢
важный 形 (副важно)重要的,重大的,要緊的
важный 形 職位高的,有權(quán)勢的,舉足輕重的
важный 形 自大的,驕傲的,傲慢的
ваза 陰 花瓶;(盛水果?點(diǎn)心等的)高腳盤,高腳盆
вакуум 陽 真空
валить 未 повалить,свалить〔完〕когочто推倒,放倒,刮倒,*,摔倒
валить 未 что亂扔,任意堆放,胡亂塞放
валить 未 что或無補(bǔ)語,на кого歸咎于,嫁禍于
валовой 形 總的,總共的,全部的
валюта 陰 貨幣單位;貨幣,通貨
валюта 陰 (貨幣)本位
валюта 陰 〔集〕外幣,外匯
а
а 連 (接續(xù))而,就
а 連 (對別),而,可是
абзац 陽 (文章?條文的)一段
абзац 陽 (文章每段起首的)空格
абонент 陽 訂戶, (長期)用戶
абсолютный 形 絕對的,無條件的(與относительный“相對的”相對)
абсолютный 形 完全的,十分的(副абсолютно)
абстрактный 形 (副абстрактно)抽象的(與конкретный“具體的”相對)
авангард 陽 前衛(wèi)(隊(duì))
авангард 陽 先鋒隊(duì)
аванс 陽 預(yù)付款,預(yù)支款,定金
авария 陰 (火車?飛機(jī)?輪船的)失事?遇難?遭難;(機(jī)器?工礦企業(yè)等的事故?故障)
август 陽 八月
авиация 陰 航空,航空事業(yè)
автобус 陽 公共汽車
автомат 陽 自動機(jī),自動裝置
автоматизация 陰 自動化
автоматизирозать 未,完 что,使(動作等)無意識地進(jìn)行,使機(jī)械地進(jìn)行
автоматизирозать 未,完 что,使自動化,采用自動化裝置
автоматический 形 (副автоматически)自動的,自動化的
автоматический 形 (指動作)機(jī)械的,無意識的,不由自主的
автомашина 陰 汽車
автомобиль 陽 汽車
автомобильный 形 汽車的
автор 陽 (科學(xué)著作,文學(xué)藝術(shù)作品的)作者,(某種機(jī)器,儀器等的)發(fā)明人,創(chuàng)作人,設(shè)計(jì)人,(決議?草案等的)起草人
авторитет 陽 (只用單數(shù))威信,威望,權(quán)威,聲望
авторитет 陽 權(quán)威者,權(quán)威(人士)
авторучка 陰 自來水筆
агент 陽 (國家?機(jī)關(guān)?企業(yè)等的)代理人?代表;經(jīng)理人
агитация 陰 鼓動,宣傳,提倡
агрессивный 形 侵略的,侵略性的,挑釁的
агрессия 陰 侵略,侵略行為,侵略勢力
агроном 陽 農(nóng)學(xué)家,家藝師,農(nóng)業(yè)技術(shù)員
адвокат 陽 律師,辯護(hù)人
административный 形 行政的,行政機(jī)關(guān)的,行政管理的
администрация 陰 行政,行政*,行政管理機(jī)關(guān)
адрес 陽 地址,住址,通訊處
адресат 陽 收信人, 收件人; (電報(bào))收報(bào)人
адресовать 未,完 что寄給,致
адресовать 未,完 что кому向…提出 (問題,批評等)
Азия 陰 [地名] 亞洲
азот 陽 氮
академик 陽 (科學(xué)院,研究院的)院士
академия 陰 學(xué)院(某些?？拼髮W(xué)的名稱)
академия 陰 科學(xué)院,研究院
аккуратный 形 認(rèn)真完成的,精心制造的
аккуратный 形 (副аккуратно)認(rèn)真的,仔細(xì)的,準(zhǔn)確的,整齊的
акт 陽 證書,證明文件,正式記錄
акт 陽 法令;決議
акт 陽 行為,行動,舉動
актёр 陽 (陰актриса)演員
активность 陰 積極性,主動性,積極,活躍
активный 形 (副активно)積極的,主動的(與пассивный“消極的”相對)
актуальный 形 具有現(xiàn)實(shí)意義的,迫切的
акционер 陽 股東,股票的持有人
акция 陰 股份;股票
алгебра 陰 代數(shù),代數(shù)學(xué)
аллея 陰 林蔭道
алло 感 喂喂! (打電話時(shí)招呼用語)
алмаз 陽 金剛石,金剛鉆
алфавит 陽 字母(表),全部字母
алый 形 鮮紅的,大紅色的
альбом 陽 紀(jì)念冊,相冊,畫冊
алюминий 陽 鋁
Америка 陰,地名 美洲
американский 形 美洲(人)的,美國(人)的
анализ 陽 分析(與синтез“綜合”相對)
анализ 陽 化驗(yàn)
анализировать 未,完 что分析;化驗(yàn)
аналогичный 形 類似的,相似的
английский 形 英國(人)的
анкета 陰 調(diào)查表,履歷表
ансамбль 陽 樂團(tuán),歌舞團(tuán)
Антарктика 陰,地名 南極地區(qū),南極地方
антенна 陰 (無線)天線
античный 形 古希臘?羅馬(指文化?藝術(shù)?社會制度等)
аплодировать 未 кому-чему鼓掌,拍手
аплодисменты 復(fù) 鼓掌,掌聲
аппарат 陽 機(jī)關(guān),機(jī)構(gòu),部門
аппарат 陽 器具,器械;機(jī)器,儀器;裝置
аппарат 陽 器官
аппендицит 陽 闌尾炎
аппетит 陽 食欲,胃口;(轉(zhuǎn))興趣
апрель 陽 四月
апрельский 形 四月的
аптека 陰 藥箱?急救藥包
аптека 陰 藥店;配藥室
аргумент 陽 論據(jù),理由;論證
аренда 陰 租金,租費(fèi)
аренда 陰 租賃(土地?房屋等不動產(chǎn))
арендовать 未,完 что租進(jìn),承租(房屋?土地等不動產(chǎn))
арестовывать 未, арестовать〔完〕 кого-что逮捕,拘捕;拘留
арестовывать 未,арестовать〔完〕 查封,查抄,扣押
арифметика 陰 算術(shù)
армия 陰 軍隊(duì),(全部)武裝力量(包括陸?海?空軍)
армия 陰 集團(tuán)軍,軍
артиллерия 陰,集 炮,炮兵(部隊(duì))
артист 陽 (陰артистка)演員,藝人
архитектура 陰 建筑式樣,建筑風(fēng)格
архитектура 陰 建筑學(xué),建筑藝術(shù)
аспект 陽 觀察事物的角度;問題的某個(gè)方面
аспирант 陽 (陰аспирантка)(大學(xué)或研究機(jī)關(guān)的)研究生
ассигновать 未,完 что撥款
ассистент 陽 (陰ассистентка)助手
ассистент 陽 助教
ассоциация 陰 協(xié)會?聯(lián)合會;團(tuán)體
ассоциация 陰 <心理>聯(lián)系?聯(lián)想
астрономический 形 天文的,天文學(xué)的
астрономия 陰 天文學(xué)
астрофизика 陰 天體物理學(xué)
асфальт 陽 瀝青,柏油
асфальт 陽 柏油路
атмосфера 陰 大氣(層)
атмосфера 陰 氣氛;環(huán)境
атмосфера 陰 大氣壓(指壓力單位)
атом 陽 原子
атомный 形 原子的,利用原子能的
аудитория 陰 講堂,(大學(xué))教室
аудитория 陰,集 (講課,報(bào)告等的)全體聽眾;讀者,觀眾
аукцион 陽 拍賣
аукционер 陽 拍賣商
аукционист 陽 拍賣人,主持拍賣的人
Африка 陰,地名 非洲
аэродинамика 陰 空氣動力學(xué),氣體動力學(xué)
аэродинамический 形 空氣動力的,氣體動力(學(xué))的
аэродром 陽 (飛)機(jī)場
аэропорт 陽 航空站(港)
б
бабушка 陰 祖母,外祖母
багаж 陽,無復(fù)數(shù) 行李
база 陰 基礎(chǔ),根據(jù)
база 陰 基地,根據(jù)地
базар 陽 市場,集市
баланс 陽 平衡,均衡,均勢
баланс 陽 (會計(jì))平衡表,對照表
балет 陽 芭蕾舞藝術(shù)
балет 陽 芭蕾舞劇
балкон 陽 陽臺
балкон 陽 (劇場的)樓座
балл 陽 級;等級
балл 陽 (評定學(xué)業(yè)成績或比賽結(jié)果的)分?jǐn)?shù)
банк 陽 銀行
банк 陽 (貯存數(shù)據(jù)的)庫
банка 陰 罐
баня 陰 浴池,澡堂,公共澡堂(有時(shí)用復(fù)數(shù))
бар 陽 酒吧間
барабан 陽 鼓
барьер 陽 欄架,籬柵
барьер 陽 障礙物
баскетбол 陽 藍(lán)球
басня 陰 寓言
бассейн 陽 貯(蓄)水池,游泳池
батальон 陽 營;大隊(duì)
батарея 陰 炮(兵)連
батарея 陰 電池(組)
башня 陰 塔,塔樓
бдительность 陰 警惕(性),警覺性
бег 陽,只用單數(shù) 奔跑,奔走
бег 陽,只用單數(shù) (運(yùn)動)練跑,賽跑
бегать 未 (不定向,定向бежать)跑,奔跑
бегать 未 от когочего逃避,躲避
беда 陰 不幸,災(zāi)禍,災(zāi)難
бедность 陰 貧苦,貧窮
бедность 陰 貧乏,缺乏
бедный 形 貧窮的,貧苦的
бедный 形 貧乏的,缺乏(某物)的
бедный 形 不幸的,可憐
бедный 用作名詞 窮人,可憐的人
бедствие 中 災(zāi)難,災(zāi)禍
бежать 未 (定向,不定向бегать)跑,奔跑
без/безо 前,二格 沒有,無;不帶,不要
без/безо 前,二格 差,缺…(與表時(shí)間數(shù)量的詞連用)
безграничный 形 (副безгранично)無邊際的,無界限的,一望無際的
безграничный 形 (指感情等)無限度的,無止境的,無窮的
безлюдный 形 (副безлюдно)沒有人的,無人煙的,人煙稀少的;無行人的
безнадёжный 形 (副безнадёжно)沒有希望的,無指望的,不可救藥的
безобразие 中 極難看,丑陋
безобразие 中 不像樣子的事,不成體統(tǒng)的事,豈有此理的事
безопасность 陰 安全,無危險(xiǎn)
безопасный 形 (副безопасно)安全的,沒有危險(xiǎn)的
безопасный 形 不危害人的,不傷人的
безработица 陰 失業(yè)現(xiàn)象
безработица 陰 (個(gè)人的)失業(yè)狀態(tài),失業(yè)處境
безработный 形 失業(yè)的
биолог 陽 生物學(xué)家
биологический 形 生物(學(xué))的
биология 陰 生物學(xué)
бионик 陽 仿生學(xué)家
бионика 陰 仿生學(xué)
биосфера 陰 地球的)生物圈,生命層
биржа 陰 交易所
биржевой 形 交易所的
битва 陰 會戰(zhàn),大戰(zhàn),戰(zhàn)役
битва 陰 (泛指各種)運(yùn)動,斗爭
бить 未 побить,пробить〔完〕когочто打,揍,毆打
бить 未 по чему,во что敲打,捶,擊
биться 未 с кем相打,打架;作戰(zhàn),廝殺
биться 未 обо что或чем обо что碰,撞
благо 中 幸福,福利,利益
благо 中 〔常用復(fù)數(shù)〕財(cái)富,財(cái)物
благодарить 未 поблагодарить〔完〕когочто致謝,感謝
благодарность 陰 感謝,謝意,謝忱
благодарный 形 感謝的, 感激的
благодаря 前,三格 多虧,幸虧;由于,因?yàn)?BR> благополучие 中 平安,幸福,富足安康
благополучный 形 (副благополучно)平安的,順利的,圓滿的
благополучный 形 по чему或в отношении чего(在某個(gè)方面)令人滿意的,沒有困難的
благоприятный 形 (副благоприятно)適宜的,有利的,優(yōu)惠的
благоприятный 形 表示贊同的
благородный 形 (副благородно)高尚的,氣度高貴的,光明正大的
благородный 形 優(yōu)美的,卓越的
благосостояние 中 福利,富裕,豐衣足食
благотворительность 陰 慈善事業(yè),行善
благоустройство 中 設(shè)備完善
благоустройство 中 (城市等的)公共事業(yè)
бланк 陽 公文用紙;格式紙;表格,表
бланк 陽 <商>已簽名的空白發(fā)票
бледный 形 蒼白的,淡白的
бледный 形 淡色的,淺色的;(記憶,印象等)不清晰的
блеск 陽 光輝;閃耀;輝煌,燦爛,漂亮
блестеть 未 блеснуть〔完,〕(чем及無補(bǔ)語)閃光,閃爍;(眼睛)閃現(xiàn)出感情,情緒
блестеть 未 表現(xiàn)出(卓越才能等)
блестящий 形 (副блестяще)發(fā)亮的,閃光的
блестящий 形 出色的,卓越的,杰出的
ближний 形 近的,附近的
близ 前,二格 在…近旁,在…附近
близкий 形 (副близко)近的,附近的;快到的,將臨的
близкий 形 親近?親密的(с кем)
близкий 形 與…近似(相近)的
блок 陽 "呔 耬癔?
,聯(lián)盟,"
блок 陽 (由幾個(gè)零件組成的)成套部件,組;(聯(lián)在一起的)結(jié)構(gòu)
блюдо 中 盤子
блюдо 中 菜食;一道菜,一盤菜
бог 陽 上帝,天主;神;上天
богатство 中 物質(zhì)財(cái)富,錢財(cái);〔單〕精神財(cái)富
богатство 中 〔常用復(fù)數(shù)〕(物質(zhì))資源,富源
богатство 中 〔單〕чего豐富,豐富多彩
безработный 用作名詞 失業(yè)者,失業(yè)工人
безусловный 形 (副безусловно)不受條件制約的,絕對的
безусловный 形 無疑的,必然的,一定的
белок 陽 蛋白,蛋白質(zhì)
белый 形 白色的,白的
белый 用作名詞 白種人
бельё 中,集 內(nèi)衣或家用布品(床單,枕套,桌布,餐巾等)的總稱
бензин 陽 汽油
берег 陽 岸,岸邊
берег 陽 陸地
бережный 形 (副бережно)愛護(hù)的,愛惜的,節(jié)儉的,小心的
берёза 陰 樺樹,樺(屬)
берёза 陰 集〕樺樹林
беречь 未 когочто保藏,收藏,保密
беречь 未 愛護(hù),保護(hù),衛(wèi)護(hù)
беречь 未 愛惜,珍惜
беседа 陰 交談,會談
беседа 陰 座談;座談會
беседовать 未 с кем交換意見,傾談
беседовать 未 舉行座談會
бесконечный 形 (副бесконечно)無限的,無窮的,無邊無際的,沒有盡頭的
бесконечный 形 (指時(shí)間,事物等)冗長的,極長的,無數(shù)的
бесконечный 形 (指某種情緒,情感等)莫大的,極大的,無限強(qiáng)烈的
бесплатный 形 (副бесплатно)免費(fèi)的,無償?shù)?無工資的
беспокоить 未 обеспокоить〔完〕когочто使不得安靜;打擾
беспокоить 未 使擔(dān)心,使思念
беспокойный 形 (беспокойно)使人麻煩的,使人擔(dān)心的
беспокойный 形 驚慌不安的,顯出不安神情的
беспокойство 中 煩擾,麻煩;驚動
беспокойство 中 不安,驚慌,焦急
бесполезный 形 (副бесполезно)無益的,無用的;無效果的,徒勞無益的
беспомощный 形 (副беспомощно)無能為力的;孤立無援的;束手無策的
беспорядок 陽 無秩序,混亂,雜亂無章,不守秩序
беспощадный 形 (副беспощадно)毫不寬恕的,毫不留情的;殘忍的
беспощадный 形 極度的,非常的
беспредельный 形 (副беспредельно)無限的,無止境的,無窮的,無盡的
беспредельный 形 極度的,非常
бессмертие 中 永垂不朽,萬古流芳
бессмертный 形 (副бессмертно)永生的,不死的
бессмертный 形 永垂不朽的,萬古流芳
бесчисленный 形 (副бесчисленно)無數(shù)的,難以計(jì)數(shù)的
бетон 陽 混凝土
библиотека 陰 圖書館;書庫,藏書室
библиотека 陰 (某人)所存的圖書,私人藏書
бизнес 陽 商業(yè)活動,生意
бизнесмен 陽 商人,實(shí)業(yè)家
билет 陽 票,券
билет 陽 證,證件
билет 陽 鈔票,紙幣;(公債)票,券
бинокль 陽 雙筒望遠(yuǎn)鏡
биография 陰 傳記;履歷
биография 陰 生平,生平的經(jīng)歷
богатый 形 (副богато)富的,富有的
богатый 形 豐富的,富足的
богатый 形 〔一般用短尾〕чем富有…的,擁有大量的
богатый 形 〔用作名詞〕富人,財(cái)主
богатырь 陽 勇士,英雄(特指古時(shí)或神話中的英雄,勇士)
богатырь 陽 身體魁梧的人
бодрый 形 (副бодро)精力充沛的,精神飽滿的
боевой 形 戰(zhàn)斗的,作戰(zhàn)的,交戰(zhàn)的;軍用的,作戰(zhàn)用的
боевой 形 戰(zhàn)斗性的,有戰(zhàn)斗精神的,好戰(zhàn)的
боец 陽 戰(zhàn)士,士兵
боец 陽 (為某種事業(yè)戰(zhàn)斗的)戰(zhàn)士
бой 陽 戰(zhàn)斗,作戰(zhàn)
бой 陽 (政治)斗爭
бок 陽 肋;側(cè);腰旁
бок 陽 (物體的)側(cè)面,旁面,旁邊
более 副 較,比較,更,更加(與形容詞或副詞連用構(gòu)成比較級)
болезнь 陰 病,病癥,疾病
болельщик 陽 (陰болельщица)(對某事)十分關(guān)心的人,熱情的關(guān)心者
болельщик 陽 (體育比賽的)狂熱愛好者;喝彩助威者
болеть1 未 (чем及無補(bǔ)語)有病,害病,患病
болеть1 未 о комчём及за когочто替…擔(dān)心,為…操心;關(guān)心
болеть2 未 疼痛
болото 中 沼澤,沼地
боль 陰 (生理上的)疼,疼痛;(精神上的)痛苦,悲痛
больница 陰 醫(yī)院,病院
больно 副 疼痛地
больно 副 精神痛苦地,傷心地
больно 副 〔用作無人稱謂語〕(комучему接不定式)感到疼痛
больной 形 有病的,患病的
больной 用作名詞 病人
больше 形?副比較級 更大;更多
больше 副 (用在否定詞前)再也(不)…,(不)再…,再也(沒有)
большинство 中 大部分,大多數(shù),過半數(shù)
большой 形 大的,高大的,寬大的,大規(guī)模的
большой 形 (指數(shù)量)很多的;(指物)大量的
большой 形 很厲害的,很大的,很高的
бомба 陰 炸彈
борец 陽 奮斗者,斗士,戰(zhàn)士
борода 陰 胡子,胡須
бороться 未 (с кем或無補(bǔ)語)摔跤,角力(比賽)
бороться 未 ;с кемчем против когочего戰(zhàn)斗,作戰(zhàn)
борт 陽 船舷,船側(cè)
борщ 陽 紅甜菜湯(用紅甜菜?白菜?肉等做成)
борьба 陰 打架,扭打
борьба 陰 戰(zhàn)斗,斗爭
ботаник 陽 植物學(xué)家
ботаника 陰 植物學(xué)
ботинки 復(fù) (單ботинок〔陽〕)(半高腰的)靴子,皮鞋
бояться 未 (когочего及接不定式)害怕,怕
бояться 未 (чего及接完成體不定式或接連接詞что)擔(dān)心,怕(指預(yù)防某事,怕某事發(fā)生
бояться 未 за когочто為…擔(dān)心
брак1 陽 婚姻,結(jié)婚
брак2 未 廢品,不合格產(chǎn)品;殘品
брак2 未 (產(chǎn)品的)瑕疵,毛病
брат 陽 哥哥,弟弟,弟兄
братский 形 兄弟間的,弟兄的
братский 形 友好的,兄弟般的
брать 未 взять〔完〕когочто(用手或器具)拿,取,拿起,拿住
брать 未 帶著,攜帶
брать 未 承擔(dān),承辦,錄用,接受
брать 未 接受,租賃
брать 未 攻取占領(lǐng);抓,捕
браться 未 взяться〔完〕за что抓住,握住
браться 未 за что拿起,用起(某種工具);著手,入手做
браться 未 (與不定式連用)擔(dān)任,承當(dāng)
бревно 中 原木
бригада 陰 〕隊(duì),組
бригадир 陽 隊(duì)長,組長
бриллиант 陽 鉆石
бриться 未 побриться〔完〕刮臉
бровь 陰 眉毛,眉
бродить 未,不定向 (定向брести)徐行,慢走;徘徊游蕩
брокер 陽 經(jīng)紀(jì)人,中間人
бросать 未 бросить〔完〕когочто擲,扔,投
бросать 未 когочто迅速調(diào)遣,派遣;投入(大量的財(cái)力,貨物等)
бросать 未 когочто扔掉,拋棄,放棄
бросать 未 (что及接不定式)停止做(某事),戒除,克服
бросаться 未 броситься〔完〕чем用…彼此對拋,互相投擲
бросаться 未 奔跑著去…,沖上前去…
бросаться 未 на когочто向…撲去;撲到(某人腳下,懷抱中等)
бросаться 未 (與不定式連用)立即,急忙著手做(某事)
бросаться 未 往下跳;迅速躺下或坐下
брюки 復(fù) 男外褲,褲子
будить 未 разбудить〔完〕когочто叫醒,喚醒;喚起,發(fā)動(某人進(jìn)行某種活動)
будто 連 好像,仿佛,似乎(也用будтобы,как будто)
будущий 形 將來的,未來的
будущий 〔用作名詞〕будущее〔中] 將來,未來前途
буква 陰 字母
букет 陽 花束;一沓
бумага 陰 〔單〕紙,紙張
бумага 陰 公文,文件
бумажный 形 紙的,紙制的,造紙的
буржуазия 陰 資產(chǎn)階級
бурный 形 暴風(fēng)雨的,狂風(fēng)大浪的
бурный 形 蓬勃的,飛快發(fā)展的
бурный 形 激烈的,熱烈的,強(qiáng)烈的
буря 陰 暴風(fēng),風(fēng)暴;暴風(fēng)雨;大風(fēng)浪
бутерброд 陽 (夾火腿,臘腸等的)面包片,面包夾肉
бутылка 陰 細(xì)頸玻璃瓶
буфет 陽 小賣部,小吃部
бухгалтер〔уха〕 陽 會計(jì)師?會計(jì)員
бы 語氣 (與過去時(shí),不定式或謂語副詞連用,構(gòu)成假定式)(表示虛擬,假定的語氣)若是,假設(shè),就,則
бы 語氣 (表示愿望或禮貌的,語氣緩和的建議,請求)好;就好了;但愿能
бывать 未 有,常有,往往有;常遇到,能遇到
бывать 未 去,常去,往往去
бывать 未 是,常是,往往是,有時(shí)是
бывать 未 可能發(fā)生,有時(shí)發(fā)生
бывший 形 原先的,從前的;前任的
бык 陽 公牛,牛
быстрота 陰 迅速,急速;速度,速率
быстрота 陰 чего(智力,思維等)敏捷
быстрый 形 (副быстро)快的,快速的,(指動物?河流等)跑得快的,流得很急的
быстрый 形 動作敏捷的,靈活的;理解力強(qiáng)的,敏捷的
быт 陽 日常生活;生活方式;生活習(xí)慣,風(fēng)習(xí)
бытие 中 存在
бытовой 形 日常生活的
быть 未 有;存在;發(fā)生
быть 未 在;處在;到來
быть 未 〔用作合成謂語的系詞〕(現(xiàn)在時(shí)一般不同)是;系,充當(dāng),做
бюджет 陽 (國家?企業(yè)?機(jī)關(guān)的)預(yù)算
бюджет 陽 (個(gè)人或家庭的)收支計(jì)劃
бюро 中,不變 部,局,處,所
бюрократ 陽 官僚主義者
в
в 前 Ⅰ(四格)到,往,向…里面
в 前 透過…(看)
в 前 與某些動詞連用表示狀態(tài)變化的結(jié)果,取得的身分,職稱等
в 前 指出事物的外部特征或數(shù)量特征,有時(shí)兼有方向意義
в 前 在…時(shí)候;在…時(shí)間內(nèi)(做完某事)
в 前 表示相似,吻合
в 前 Ⅱ(六格);在…里面,在…之中
в 前 指出來事物內(nèi)有,包括…;在…身上
в 前 在…時(shí)
в 前 與某些動詞,名動連用表示狀態(tài)
вагон 陽 車,車輛,車廂
важность 陰 重要性,重大意義
важность 陰 高傲的態(tài)度,自大的神氣,傲慢
важный 形 (副важно)重要的,重大的,要緊的
важный 形 職位高的,有權(quán)勢的,舉足輕重的
важный 形 自大的,驕傲的,傲慢的
ваза 陰 花瓶;(盛水果?點(diǎn)心等的)高腳盤,高腳盆
вакуум 陽 真空
валить 未 повалить,свалить〔完〕когочто推倒,放倒,刮倒,*,摔倒
валить 未 что亂扔,任意堆放,胡亂塞放
валить 未 что或無補(bǔ)語,на кого歸咎于,嫁禍于
валовой 形 總的,總共的,全部的
валюта 陰 貨幣單位;貨幣,通貨
валюта 陰 (貨幣)本位
валюта 陰 〔集〕外幣,外匯