俄語(yǔ)語(yǔ)法:表示方向意義的前置詞

字號(hào):

這類前置詞表示動(dòng)作進(jìn)行的方向,回答куда, откуда的問(wèn)題。例如:
    A. 要求第二格的前置詞
    1. из 從……里面。例如:
    — Папа приехал из командировки с юга.
    — Павел приехал из деревни.
    2. с 從……上面,從……里面。例如:
    — Книга упала со стола.
    — Тётя вернулась с почты.ъ
    3. от 從……旁離開(kāi),從誰(shuí)處走。例如:
    — Володя отошёл от двери.
    — Каждый месяц я получаю письмо от родителей.
    4. из-за 從……后面。例如:
    — Вера Ивановна приехала из-за границы.
    — Вор вышел из-за дерева.
    5. из-под 從……下面。例如:
    — Сабака выползла из-под стула.
    — Они вытащили из-под кровати чемодан.
    B. 要求第三格的前置詞
    前置詞к表示朝著,向著的意思。例如:
    — Корабль идёт к берегу.
    — Дети бросились к матери.
    C. 要求第四格的前置詞
    1. в 到……里面。例如:
    — Бабушка идёт в парк.
    — Студенты идут в столовую.
    2. на 到……上面,到……里面。例如:
    — Все пришли на стадион.
    — Рабочие идут на фабрику.
    3. за 到……后面,到……另一面。例如:
    — Завтра мы поедем за город.
    — Ученики поехали за реку.
    4. под 在……下面。例如:
    — Надя, поставь ящик под кровать.
    — Наташа положила учебник под стол.