3 июня 2005 года, 10：30 2005年6月3日
РАО "ЕЭС России" и Государственная энергетическая компания КНР намерены подписать соглашение о поставках в Китай электроэнергии俄羅斯能源公司（РАО "ЕЭС России）與中國(guó)能源公司打算簽署向中國(guó)電站供電合同
Хабаровск. 3 июня. ИНТЕРФАКС - РАО "ЕЭС России" и государственная энергетическая компания Китая намерены подписать в конце июня этого года в Москве соглашение о сотрудничестве, в рамках которого в КНР будут осуществляться поставки электроэнергии.
哈巴羅斯托克。6月3日。РАО "ЕЭС России和中國(guó)國(guó)家能源公司將在今年6月末在莫斯科簽署合作的合同，在合同框架內(nèi)將實(shí)現(xiàn)供電給中國(guó)。
Об этом заявил журналистам в пятницу в Хабаровске руководитель дальневосточного направления ЗАО "Интер РАО ЕЭС" Александр Козловский, принимавший участие в конференции по развитию энергетики юга Дальнего Востока.
ЗАО "Интер РАО ЕЭС"公司遠(yuǎn)東方面的Александр Козловский在參加了遠(yuǎn)東南部能源發(fā)展會(huì)議后在今天在哈巴羅夫斯托克對(duì)記者宣布這一消息。
Структура компании俄方公司的結(jié)構(gòu)：
РАО "ЕЭС России" является составной частью Отрасли электроэнергетики России. В составе РАО "ЕЭС России" выделяются：是俄羅斯電力工程領(lǐng)域的組成部分。按照以下組成劃分公司：
Общество – головная （материнская） компания РАО "ЕЭС России", включая филиалы и представительства.
公司-主要的（母體）公司是РАО "ЕЭС России，還包括分支機(jī)構(gòu)和代辦處。
Холдинг – Общество и его дочерние и зависимые общества АО-энерго и АО-электростанции, в том числе АО "Новосибирскэнерго".
控股公司——總公司和他的子公司，以及附屬АО-энерго и АО-электростанции包括АО "Новосибирскэнерго"公司。
Группа – Холдинг и все остальные дочерние и зависимые общества, включая научно-исследовательские, проектно-конструкторские организации, строительные, обслуживающие и непрофильные организации.
組合——控股公司和所有其余的子公司，附屬公司，包括科學(xué)研究團(tuán)體，方案設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，建設(shè)的服務(wù)的和非專業(yè)的機(jī)構(gòu)。
Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.俄羅斯聯(lián)邦管理聯(lián)邦財(cái)產(chǎn)代辦處占有52%的股份，因此，可以說(shuō)這是一個(gè)俄羅斯國(guó)有的大型股份制公司。
РАО "ЕЭС России" и Государственная энергетическая компания КНР намерены подписать соглашение о поставках в Китай электроэнергии俄羅斯能源公司（РАО "ЕЭС России）與中國(guó)能源公司打算簽署向中國(guó)電站供電合同
Хабаровск. 3 июня. ИНТЕРФАКС - РАО "ЕЭС России" и государственная энергетическая компания Китая намерены подписать в конце июня этого года в Москве соглашение о сотрудничестве, в рамках которого в КНР будут осуществляться поставки электроэнергии.
哈巴羅斯托克。6月3日。РАО "ЕЭС России和中國(guó)國(guó)家能源公司將在今年6月末在莫斯科簽署合作的合同，在合同框架內(nèi)將實(shí)現(xiàn)供電給中國(guó)。
Об этом заявил журналистам в пятницу в Хабаровске руководитель дальневосточного направления ЗАО "Интер РАО ЕЭС" Александр Козловский, принимавший участие в конференции по развитию энергетики юга Дальнего Востока.
ЗАО "Интер РАО ЕЭС"公司遠(yuǎn)東方面的Александр Козловский在參加了遠(yuǎn)東南部能源發(fā)展會(huì)議后在今天在哈巴羅夫斯托克對(duì)記者宣布這一消息。
Структура компании俄方公司的結(jié)構(gòu)：
РАО "ЕЭС России" является составной частью Отрасли электроэнергетики России. В составе РАО "ЕЭС России" выделяются：是俄羅斯電力工程領(lǐng)域的組成部分。按照以下組成劃分公司：
Общество – головная （материнская） компания РАО "ЕЭС России", включая филиалы и представительства.
公司-主要的（母體）公司是РАО "ЕЭС России，還包括分支機(jī)構(gòu)和代辦處。
Холдинг – Общество и его дочерние и зависимые общества АО-энерго и АО-электростанции, в том числе АО "Новосибирскэнерго".
控股公司——總公司和他的子公司，以及附屬АО-энерго и АО-электростанции包括АО "Новосибирскэнерго"公司。
Группа – Холдинг и все остальные дочерние и зависимые общества, включая научно-исследовательские, проектно-конструкторские организации, строительные, обслуживающие и непрофильные организации.
組合——控股公司和所有其余的子公司，附屬公司，包括科學(xué)研究團(tuán)體，方案設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，建設(shè)的服務(wù)的和非專業(yè)的機(jī)構(gòu)。
Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.俄羅斯聯(lián)邦管理聯(lián)邦財(cái)產(chǎn)代辦處占有52%的股份，因此，可以說(shuō)這是一個(gè)俄羅斯國(guó)有的大型股份制公司。