西語(yǔ)閱讀：《道德經(jīng)》西班牙語(yǔ)版 中西對(duì)照閱讀 47

Capítulo 47
    Sin salir de la puerta,
    se conoce el mundo.
    Sin mirar por la ventana,
    se ve el camino del cielo.
    Cuanto más lejos se va,
    menos se conoce.
    Por eso, el sabio
    sin avanzar un paso comprende todo,
    sin mirar conoce todo,
    sin actuar logra todo.
    翻譯
    不出戶，知天下；
    不窺牖，見(jiàn)天道。
    其出彌遠(yuǎn)，其知彌少。
    是以圣人不行而知，不見(jiàn)而名，不為而成。