明 朝 的 時(shí) 候 , 刑 部 主 事 茹 太 素 “ 以 五 事 上 言 ” 明 太 祖 , 奏 章 啰 啰 嗦 嗦 寫 了 一 萬(wàn) 七 千 字 , 明 太 祖 越 讀 越 不 耐 煩 , 下 令 把 他 打 了 一 頓 。 長(zhǎng) 篇 大 論 內(nèi) 容 空 洞 的 說(shuō) 話 , 有 時(shí) 真 是 十 分 討 厭 的 。 茹 太 素 似 乎 應(yīng) 該 向 古 希 臘 的 斯 巴 達(dá) 人 學(xué) 習(xí) 。
斯 巴 達(dá) 人 是 以 要 言 不 煩 見 稱 的 - - 他 們 甚 至 因 此 贏 得 了 敵 人 尊 敬 。 公 元 前 四 世 紀(jì) 的 時(shí) 候 , 稱 霸 希 臘 的 馬 其 頓 國(guó) 王 腓 力 二 世 致 函 斯 巴 達(dá) 說(shuō) : “ 貴 邦 宜 及 早 來(lái) 附 。 設(shè) 若 朕 揮 軍 入 境 , 將 掠 汝 農(nóng) 田 , 戮 汝 丁 壯 , 毀 汝 城 池 也 。 ” 斯 巴 達(dá) 人 的 回 信 只 有 兩 個(gè) 字 : “ 設(shè) 若 ! ” 這 兩 個(gè) 字 所 表 現(xiàn) 的 勇 氣 令 腓 力 二 世 大 為 心 折 , 打 消 了 進(jìn) 攻 斯 巴 達(dá) 的 計(jì) 畫 。
由 于 斯 巴 達(dá) 位 在 拉 科 尼 亞 (Laconia), 人 們 現(xiàn) 在 就 用 laconic一 字 表 示 “ 要 言 不 煩 ” , 例 如 : She gave laconic answers to my questions( 她 簡(jiǎn) 潔 的 回 答 了 我 那 些 問(wèn) 題 ) 。
斯 巴 達(dá) 人 是 以 要 言 不 煩 見 稱 的 - - 他 們 甚 至 因 此 贏 得 了 敵 人 尊 敬 。 公 元 前 四 世 紀(jì) 的 時(shí) 候 , 稱 霸 希 臘 的 馬 其 頓 國(guó) 王 腓 力 二 世 致 函 斯 巴 達(dá) 說(shuō) : “ 貴 邦 宜 及 早 來(lái) 附 。 設(shè) 若 朕 揮 軍 入 境 , 將 掠 汝 農(nóng) 田 , 戮 汝 丁 壯 , 毀 汝 城 池 也 。 ” 斯 巴 達(dá) 人 的 回 信 只 有 兩 個(gè) 字 : “ 設(shè) 若 ! ” 這 兩 個(gè) 字 所 表 現(xiàn) 的 勇 氣 令 腓 力 二 世 大 為 心 折 , 打 消 了 進(jìn) 攻 斯 巴 達(dá) 的 計(jì) 畫 。
由 于 斯 巴 達(dá) 位 在 拉 科 尼 亞 (Laconia), 人 們 現(xiàn) 在 就 用 laconic一 字 表 示 “ 要 言 不 煩 ” , 例 如 : She gave laconic answers to my questions( 她 簡(jiǎn) 潔 的 回 答 了 我 那 些 問(wèn) 題 ) 。