戰(zhàn) 國 宋 玉 在 《 高 唐 賦 序 》 、 《 神 女 賦 序 》 里 兩 次 談 到 巫 山 有 “ 其 狀 甚 麗 ” 的 神 女 ， 說 楚 懷 王 游 云 夢 ， 夢 見 神 女 出 現(xiàn) 和 他 交 歡 ； 后 來 楚 王 游 云 夢 ， 這 位 巫 山 神 女 又 在 他 夢 中 出 現(xiàn) 。 我 們 現(xiàn) 在 把 妓 女 叫 做 “ 神 女 ” ， 提 起 神 女 就 想 到 性 病 ， 跟 古 人 對 仙 女 也 心 存 非 分 大 有 關(guān) 系 。
西 方 人 對 仙 女 也 不 見 得 心 無 綺 念 。 事 實 上 ， 英 文 說 的 venereal diseases（ 性 病 ） 似 乎 就 是 仙 女 傳 播 的 。
一 般 人 大 概 不 會 把 婀 娜 多 姿 的 希 臘 女 神 維 納 斯 (Venus)跟 性 病 聯(lián) 想 起 來 ， 但 是 ， venereal（ 性 病 的 、 性 交 引 起 的 ） 這 個 字 ， 明 明 白 白 是 從 Venus的 名 字 變 化 出 來 的 。 在 大 海 浪 花 里 出 生 的 維 納 斯 ， 是 司 愛 和 美 的 女 神 ， 在 古 典 藝 術(shù) 作 品 里 ， 常 常 以 完 美 的 * 體 出 現(xiàn) 。 人 們 現(xiàn) 在 用 她 的 名 字 來 說 性 病 ， 大 概 是 她 始 料 不 及 的 吧 ？ 自 從 愛 滋 病 出 現(xiàn) 之 后 ， 這 位 希 臘 愛 神 似 乎 變 成 了 死 神 ， 因 為 這 種 “ 維 納 斯 病 ” 到 今 天 還 是 沒 法 醫(yī) 治 的 (With the advent of AIDS, it seems that the Greek goddess of love has turned into a goddess of death, for AIDS is a venereal disease for which there is as yet no cure)。
西 方 人 對 仙 女 也 不 見 得 心 無 綺 念 。 事 實 上 ， 英 文 說 的 venereal diseases（ 性 病 ） 似 乎 就 是 仙 女 傳 播 的 。
一 般 人 大 概 不 會 把 婀 娜 多 姿 的 希 臘 女 神 維 納 斯 (Venus)跟 性 病 聯(lián) 想 起 來 ， 但 是 ， venereal（ 性 病 的 、 性 交 引 起 的 ） 這 個 字 ， 明 明 白 白 是 從 Venus的 名 字 變 化 出 來 的 。 在 大 海 浪 花 里 出 生 的 維 納 斯 ， 是 司 愛 和 美 的 女 神 ， 在 古 典 藝 術(shù) 作 品 里 ， 常 常 以 完 美 的 * 體 出 現(xiàn) 。 人 們 現(xiàn) 在 用 她 的 名 字 來 說 性 病 ， 大 概 是 她 始 料 不 及 的 吧 ？ 自 從 愛 滋 病 出 現(xiàn) 之 后 ， 這 位 希 臘 愛 神 似 乎 變 成 了 死 神 ， 因 為 這 種 “ 維 納 斯 病 ” 到 今 天 還 是 沒 法 醫(yī) 治 的 (With the advent of AIDS, it seems that the Greek goddess of love has turned into a goddess of death, for AIDS is a venereal disease for which there is as yet no cure)。